گزینه درست:
✅ I have to choose one option.

ℹ️ این دو کلمه هم part of speech متفاوت دارن.

🔵 choice & choose

📌 choice = اسم (n)
معنی: انتخاب

🎯 مثال:

It’s your choice.

📌 choose = فعل (v)
معنی: انتخاب کردن

🎯 مثال:

Choose one option.

💡 A room without books is like a body without a soul.

✍️ Marcus Tullius Cicero

✨ اتاق بدون کتاب، شبیه بدن بی روحه.

⁉️ طبق برنامه هفتگی‌مون، امروز میریم سراغ تقویت مهارت لیسنینگ.

مهارتی که اگه تقویتش نکنی، اسپیکینگتم خیلی پیشرفت نمی‌کنه و به مشکل می‌خوری 👀

📱 t.me/lingano_com

🎙 فایل صوتی رو خوب گوش کنید،
بعدش بریم سراغ نکات تکمیلی.

1️⃣ اول فایل صوتی پادکست لینگانو رو براتون آپلود می‌کنیم.
2️⃣ بعدش میریم سراغ آموزش اصطلاحاتی که باید یادشون بگیرید.

هر کی پایه‌س، بهمون بگه 💥

🟢 توی این قسمت از *پادکست لینگانو*، رفتیم سراغ دو تا از کاربردی‌ترین اصطلاحات انگلیسی:

وقتی کسی "نمی‌خواد مستقیم حرف بزنه" این اصطلاحات به کار میان:

🔖 اصطلاح اول: Read between the lines
یعنی «خوندنِ نانوشته‌ها»

⭕️ وقتی کسی چیزی میگه، ولی منظورش یه چیز دیگه‌ست، تو باید بتونی از بین حرفاش حقیقت رو بکشی بیرون.

⬇️ مثال:

She talks about being busy, but read between the lines and you’ll see she needs space.
میگه سرم شلوغه، ولی اگه منظور پنهانش رو بفهمی، متوجه میشی که نیاز به تنهایی داره.

🔖 اصطلاح دوم: *Elephant in the room*

⭕️ یعنی یه مشکل خیلی بزرگ و واضح وجود داره که همه ازش خبر دارن ولی هیچکس جرأت نمی‌کنه راجع بهش حرف بزنه.

⬇️ مثال:

At dinner, nobody talked about the divorce, but it was the elephant in the room.
موقع شام کسی حرفی از طلاق نزد، ولی این موضوع یه مسئله‌ی کاملاً مشخص و سنگین توی جمع بود.

💢 دوست داری با سریال فرندز زبانت رو تقویت کنی؟

‼️ همیشه شنیدیم که خیلیا با فرندز زبان یاد گرفتن، اما چطوری؟

🔴 ما توی پلی‌لیست جدید کانال آپارات لینگانو، قراره بهتون کمک کنیم که با سریال فرندز، زیان یاد بگیرید.

چرا باید این پلی‌لیست رو دنبال کنید؟

💡 فقط سراغ سکانس‌هایی رفتیم که پر از اصطلاحات روزمره و کاربردیه.
💡 جملاتی رو یاد می‌گیرید که واقعاً در مکالمات واقعی استفاده می‌شن.
💡 هفته‌ای ۲ قسمت جدید داریم تا یادگیری براتون تبدیل به عادت بشه.

⭐️ یادتون باشه؛ یادگیری زبان نباید سخت باشه، می‌تونه به اندازه دیدن فرندز لذت‌بخش باشه.

🔗 بزنید روی لینک زیر و ویدیوها رو ببینید:

🌐 https://www.aparat.com/playlist/25388510/

😅 People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.

✍️ Isaac Asimov

🔥 کسانی که فکر می‌کنند همه‌چیز را می‌دانند، مایه آزارِ ما کسانی هستند که واقعاً همه‌چیز را می‌دانیم.

🟢 زبان رو باید اصولی و کاربردی یاد بگیرید تا بتونید ازش توی موقعیت‌های مختلف، استفاده کنید.

⭐️ با دوره جامع لینگانو، در ۱۱۲ جلسه آموزشی طبقه‌بندی شده، سطح زبانتون از پایه به سطح پیشرفته میرسه و می‌تونید راحت مکالمه کنید.

✳️ چرا دوره جامع لینگانو؟

1️⃣ هر ۴ مهارتت (مکالمه، شنیدن، نوشتن و خواندن) رو با هم رشد میدیم.
2️⃣ کلاس‌هات همیشه همراهته. هر وقت و هر جا که خواستی ویدیوها رو ببین.
3️⃣ اساتید ما تا انتهای مسیر کنارتن تا هیچ سوالی بی‌جواب نمونه.

🎁 همین حالا، با تخفیف ۶۱٪ می‌تونید در دوره جامع شرکت کنید.

🔵 امکان پرداخت اقساطی (در 4 قسط با اسنپ پی) هم وجود داره.

👇 اطلاعات بیشتر اینجاست:

🌐 استفاده از تخفیف 61 درصدی و شرکت در دوره جامع لینگانو

📣 امروز، نوبت تقویت دامنه لغات و اصطلاحات کاربردی هست.

💯 آماده‌اید که شروع کنیم؟

گزینه‌ی درست:

✅ We’re not on speaking terms.

🔴 وقتی رابطه‌ی دو نفر خراب شده و دیگه با هم صحبت نمی‌کنن، از این عبارت استفاده میشه.

🎯 مثال:

After the argument, they were not on speaking terms for months.
بعد از اون دعوا، چند ماه با هم حرف نمی‌زدند.

✔️ معمولاً با افعال to be میاد:

I’m not on speaking terms with him.
They are not on speaking terms anymore.

🔵 کلمه‌ی term معنی‌های مختلفی داره، اما یکی از کاربردهای رایجش درباره‌ی «رابطه، شرایط یا توافق» بین آدم‌هاست.

به همین خاطر توی انگلیسی کلی عبارت و collocation با term ساخته شده.

🎯 مثلاً:

• on good terms
• on bad terms
• on equal terms
• not on speaking terms
• come to terms with something

🔴 هر کدوم از این عبارت‌ها، معنی متفاوتی دارن و خیلی توی مکالمه‌ی روزمره استفاده میشن.

⌛ در پست‌های بعدی، مهم‌ترین‌ها رو یادتون میدیم.

⌛ We’re on good terms.

📌 یعنی: رابطه‌مون خوبه / با هم خوبیم

🎯 مثال:

Even after the breakup, they stayed on good terms.
حتی بعد از جدایی هم رابطه‌ی خوبی با هم داشتند.

🔴 برای دوست‌ها، همکارها، اعضای خانواده یا حتی کشورها استفاده میشه.

⌛ They’re on bad terms.

📌 این اصطلاح متضاد اصطلاح قبلیه.

📌 معنی: رابطه‌شون بده / با هم مشکل دارن

🎯 مثال:

She’s on bad terms with her manager.
اون با مدیرش رابطه‌ی خوبی نداره.

⌛ Come to terms with something

📌 معنی: کنار اومدن با یه حقیقت یا اتفاق

🔹 معمولاً چیزی که پذیرفتنش سخت، ناراحت‌کننده یا زمان‌بره.

🎯 مثال:

It took him years to come to terms with his past.
سال‌ها طول کشید تا با گذشته‌اش کنار بیاد.


She still hasn’t come to terms with the breakup.
هنوز با جدایی کنار نیومده.

🔴 این عبارت بیشتر درباره‌ی پذیرش احساسی و ذهنی استفاده میشه، نه فقط فهمیدن یک موضوع.

⌛ On equal terms

📌 معنی: در شرایط برابر / به‌صورت برابر

🔖 وقتی دو نفر یا دو گروه قدرت، فرصت یا موقعیت مشابهی داشته باشن، از این عبارت استفاده می‌کنیم.

🎯 مثال:

Women should compete with men on equal terms.
زنان باید در شرایط برابر با مردان رقابت کنند.

The two teams fought on equal terms.
دو تیم در شرایطی برابر رقابت کردند.

⌛ In no uncertain terms

📌 معنی: خیلی واضح و قاطع / بدون هیچ ابهام یا تعارفی.

🎯 مثال:

She told him in no uncertain terms to stay away from her.
او خیلی قاطع و واضح بهش گفت ازش دور بمونه.

The teacher warned us in no uncertain terms.
معلم خیلی جدی و صریح به ما هشدار داد.

🔴 این عبارت معمولاً وقتی استفاده میشه که کسی خیلی مستقیم، جدی یا حتی کمی خشن حرف می‌زنه.

💫 You only live once, but if you do it right, once is enough.

✍️ Mae West

👌 تو فقط یک‌بار زندگی می‌کنی؛ اما اگر درست زندگی کنی، همان یک‌بار کافی است.

📱 t.me/lingano_com