🤔 استخدام و مصاحبه

🔴 Apply for a job

✅ معنی: برای شغلی درخواست دادن

🔖 Example: I applied for three jobs last week.

✍️ هفته پیش برای سه شغل درخواست دادم.


🔴 Job interview

✅ معنی: مصاحبه شغلی

🔖 Example: I have a job interview tomorrow.

✍️ فردا مصاحبه شغلی دارم.


🔴 Hire someone

✅ معنی: استخدام کردن کسی

🔖 Example: The company hired two new employees.

✍️ شرکت دو تا کارمند جدید استخدام کرد.


🔴 Fire someone

✅ معنی: اخراج کردن

🔖 Example: He was fired for being late too often.

✍️ اون به خاطر دیر اومدن‌های زیاد اخراج شد.


🔴 Resume / CV

✅ معنی: رزومه

🔖 Example: Make sure your resume is updated.

✍️ مطمئن شو رزومه‌ات به‌روزه.

🤔 محیط کار

🔴 Meet a deadline

✅ معنی: تحویل کار در زمان مقرر

🔖 Example: We must meet the deadline.

✍️ باید کار را سرِ موعد تحویل بدیم.


🔴 Work under pressure

✅ معنی: کار کردن تحت فشار

🔖 Example: She works well under pressure.

✍️ اون تحت فشار خوب کار می‌کنه.


🔴 Take responsibility

✅ معنی: مسئولیت پذیرفتن

🔖 Example: He took responsibility for the mistake.

✍️ اون مسئولیت اشتباه را پذیرفت.


🔴 Call in sick

✅ معنی: خبر دادن که به دلیل بیماری سر کار نمی‌آیی

🔖 Example: I had to call in sick yesterday.

✍️ دیروز مجبور شدم بگم بیمارم و نمیام.


🔴 Take a day off

✅ معنی: مرخصی گرفتن

🔖 Example: I’m taking a day off on Friday.

✍️ جمعه مرخصی می‌گیرم.

🤔 روابط کاری

🔴 Team player

✅ معنی: فردی که خوب در تیم کار می‌کند

🔖 Example: Employers like team players.

✍️ کارفرماها افراد تیمی را دوست دارن.


🔴 Get along with

✅ معنی: با کسی کنار آمدن

🔖 Example: I get along well with my coworkers.

✍️ من با همکارام خوب کنار میام.


🔴 Give feedback

✅ معنی: بازخورد دادن

🔖 Example: My boss gave me positive feedback.

✍️ رئیسم بازخورد مثبتی به من داد.


🔴 Deal with a problem

✅ معنی: رسیدگی کردن به یک مشکل

🔖 Example: We need to deal with this issue quickly.

✍️ باید سریع به این مشکل رسیدگی کنیم.


🔴 Take initiative

✅ معنی: پیش‌قدم شدن

🔖 Example: She always takes initiative at work.

✍️ اون همیشه تو کار پیش‌قدم می‌شه.

🤔 کسب‌وکار حرفه‌ای‌تر

🔴 Launch a project

✅ معنی: راه‌اندازی پروژه

🔖 Example: The company launched a new project.

✍️ شرکت پروژه جدیدی راه‌اندازی کرد.


🔴 Close a deal

✅ معنی: نهایی کردن قرارداد

🔖 Example: They closed an important deal.

✍️ آن‌ها یک قرارداد مهم را نهایی کردند.


🔴 Run a business

✅ معنی: اداره کردن یک کسب‌وکار

🔖 Example: She runs her own business.

✍️ اون کسب‌وکار خودش را اداره می‌کند.


🔴 Make a profit

✅ معنی: سود کردن

🔖 Example: The company made a big profit last year.

✍️ شرکت سال گذشته سود زیادی کرد.


🔴 Expand the company

✅ معنی: گسترش دادن شرکت

🔖Example: They plan to expand the company internationally.

✍️ آن‌ها قصد دارند شرکت رو بین‌المللی گسترش دهند.

🤔 استعفا و تغییر شغل

🔴 Quit a job

✅ معنی: از شغل استعفا دادن

🔖 Example: She quit her job last month.

✍️ اون ماه گذشته از کارش استعفا داد.


🔴 Look for a job

✅ معنی: دنبال کار گشتن

🔖 Example: I’m looking for a new job.

✍️ من دنبال کار جدیدم.


🔴 Change careers

✅ معنی: تغییر مسیر شغلی دادن

🔖 Example: He changed careers at 35.

✍️ او در ۳۵ سالگی مسیر شغلی‌اش رو عوض کرد.


🔴 Be self-employed

✅ معنی: خوداشتغال بودن

🔖 Example: She is self-employed.

✍️ اون خوداشتغاله.


🔴 Gain experience

✅ معنی: کسب تجربه کردن

🔖 Example: This job helped me gain experience.

✍️ این شغل به من کمک کرد تجربه کسب کنم.

🤔 Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.

✍️ John F. Kennedy

✍️ تغییر، قانون زندگی است.
و کسانی که فقط به گذشته یا حال نگاه می‌کنند، بی‌شک آینده را از دست خواهند داد.

امروز میخوایم یه #گرامر خیلی کاربردی بهتون آموزش بدیم که برای صحبت کردن از هدف و دلیل پشت کارامون میتونیم ازش استفاده کنیم.💬

🔖 به این ساختار میگن Infinitive of Purpose

💦 وقتی می‌خوایم بگیم «برای اینکه…» یا «به قصدِ اینکه…»، از to + verb استفاده می‌کنیم.

🤔ساختار:
Subject + verb + to + base verb

این ساختار نشون می‌ده هدف از انجام یک کار چی بوده.

🗣️ مثال‌ها:

✅ I study hard to pass the exam.

✍️ من سخت درس می‌خونم تا امتحان رو قبول بشم.


✅ She went to the gym to lose weight.

✍️ او به باشگاه رفت تا وزن کم کنه.


✅ They saved money to buy a house.

✍️ آن‌ها پول جمع کردند تا خانه بخرند.

🔖 منفی کردن Infinitive of Purpose

💦 برای گفتن «برای اینکه … نکنم» از not to + verb استفاده می‌کنیم.

🤔 ساختار:
to not + verb یا معمول‌تر: not to + verb

🗣️ مثال‌ها:

✅ I whispered not to wake the baby.

✍️ آهسته صحبت کردم تا بچه بیدار نشه.


✅ She left early not to be late.

✍️ زود رفت تا دیر نکنه.


✅ He hid the letter not to upset her.

✍️ نامه را پنهان کرد تا او ناراحت نشه.

🔖 ساختار مشابه "so that"

💦 گاهی می‌تونیم به جای to از ساختارهای دیگه استفاده کنیم.

🤔 to + verb (رایج و ساده)

✅ I called him to ask a question.

so that + subject + can/could

✅ I called him so that I could ask a question.

ترجمه هر دو:

✍️ بهش زنگ زدم تا یه سوال بپرسم.


🔴 تفاوت؟

ساختار so that رسمی‌تره و وقتی فاعل دوم فرق داره بیشتر استفاده میشه.


🗣️ مثال:

✅ She spoke slowly so that everyone could understand.

✍️ آهسته صحبت کرد تا همه بتوانند بفهمند.

🔖 نکته مهم

💦 از Infinitive of purpose بیشتر وقتی استفاده میشه که فاعل هر دو جمله یکی باشه.

✅ I went home to rest.

✍️ من رفتم خونه تا استراحت کنم.


💦 اما وقتی فاعل فرق داره، معمولاً از so that استفاده می‌کنیم:


✅She explained it clearly so that we could understand.

✍️ او واضح توضیح داد تا ما بتوانیم بفهمیم.

امروز میخوایم #اصطلاح مربوط به تکنولوژی رو بهتون آموزش بدیم. 💡

🤔 اصطلاحات پایه دنیای تکنولوژی


🔴 Cutting-edge technology

✅ تکنولوژی پیشرفته و نوآورانه

🔖 This company develops cutting-edge technology.

✍️ این شرکت تکنولوژی پیشرفته توسعه می‌ده.


🔴 User-friendly

✅ کاربرپسند

🔖 The app is very user-friendly.

✍️ این اپلیکیشن خیلی کاربرپسند است.


🔴 High-speed internet

✅ اینترنت پرسرعت

🔖 We need high-speed internet for online meetings.

✍️ برای جلسات آنلاین به اینترنت پرسرعت نیاز داریم.


🔴 Digital footprint

✅ ردپای دیجیتال (اطلاعاتی که از ما آنلاین باقی می‌ماند)

🔖 Be careful about your digital footprint.

✍️ مراقب ردپای دیجیتال خودت باش.


🔴 Tech-savvy

✅ وارد و ماهر در تکنولوژی

🔖 She is very tech-savvy.

✍️او خیلی در تکنولوژی ماهر است.


🔴 Upgrade

✅ ارتقا دادن

🔖 I need to upgrade my laptop.

✍️ باید لپ‌تاپم را ارتقا بدهم.

🤔 اصطلاحات مربوط به اینترنت و شبکه


🔴 Go viral

✅ وایرال شدن

🔖 The video went viral overnight.

✍️ آن ویدیو یک‌شبه وایرال شد.


🔴 Bandwidth

✅ پهنای باند

🔖 We don’t have enough bandwidth for streaming.

✍️ برای پخش آنلاین پهنای باند کافی نداریم.


🔴 Server crash

✅ از کار افتادن سرور

🔖 The website stopped working due to a server crash.

✍️ وبسایت به خاطر از کار افتادن سرور متوقف شد.


🔴 Log in / Log out

✅ وارد شدن / خارج شدن از حساب

🔖 Don’t forget to log out of your account.

✍️ یادت نره از حسابت خارج شوی.


🔴 Two-factor authentication

✅احراز هویت دو مرحله‌ای

🔖 Enable two-factor authentication for security.

✍️ برای امنیت، احراز هویت دو مرحله‌ای را فعال کن.


🔴 Cloud storage

✅ فضای ذخیره‌سازی ابری

🔖 I save my files on cloud storage.

✍️ فایل‌هایم را در فضای ابری ذخیره می‌کنم.

🤔 اصطلاحات مربوط به هوش مصنوعی و نرم‌افزار

🔴 Artificial intelligence (AI)

✅ هوش مصنوعی

🔖 AI is changing many industries.

✍️هوش مصنوعی بسیاری از صنایع را تغییر می‌دهد.


🔴 Machine learning

✅ یادگیری ماشین

🔖 Machine learning improves over time.

✍️ یادگیری ماشین با گذر زمان بهتر می‌شود.


🔴 Algorithm

✅ الگوریتم

🔖 The algorithm recommends videos.

✍️الگوریتم ویدیو پیشنهاد می‌دهد.


🔴 Bug

✅ باگ / خطای نرم‌افزاری

🔖 There is a bug in the system.

✍️ در سیستم یک خطا وجود دارد.


🔴 Update

✅به‌روزرسانی

🔖 You should update the software regularly.

✍️ باید نرم‌افزار را مرتب به‌روزرسانی کنی.


🔴 Automation

✅خودکارسازی

🔖 Automation saves time and money.

✍️ خودکارسازی در زمان و هزینه صرفه‌جویی می‌کند.

🤔 اصطلاحات امنیت سایبری


🔴 Data breach

✅ نشت اطلاعات

🔖 The company experienced a data breach.

✍️ شرکت دچار نشت اطلاعات شد.


🔴 Firewall

✅ فایروال

🔖 Install a firewall to protect your system.

✍️ برای محافظت از سیستم فایروال نصب کن.


🔴 Encryption

✅ رمزگذاری

🔖 Encryption keeps your data safe.

✍️ رمزگذاری اطلاعاتت را ایمن نگه می‌دارد.


🔴 Phishing

✅ کلاهبرداری اینترنتی (از طریق فریب)

🔖 Be aware of phishing emails.

✍️ مراقب ایمیل‌های فیشینگ باش.


🔴 Malware

✅ بدافزار

🔖 Malware can damage your computer.

✍️ بدافزار می‌تواند به کامپیوتر آسیب بزند.


🔴 Privacy settings

✅ تنظیمات حریم خصوصی

🔖 Check your privacy settings regularly.

✍️ تنظیمات حریم خصوصی‌ات را مرتب بررسی کن.

🤔 اصطلاحات استارتاپ و دنیای دیجیتال


🔴 Startup

✅ استارتاپ

🔖 He works for a tech startup.

✍️ او در یک استارتاپ فناوری کار می‌کند.


🔴 Launch

✅ راه‌اندازی کردن

🔖 They will launch the app next month.

✍️ آن‌ها ماه آینده اپلیکیشن را راه‌اندازی می‌کنند.


🔴 Beta version

✅ نسخه آزمایشی

🔖 The beta version has some issues.

✍️نسخه آزمایشی چند مشکل دارد.


🔴 User experience (UX)

✅تجربه کاربری

🔖 Good UX attracts more users.

✍️ تجربه کاربری خوب کاربران بیشتری جذب می‌کند.


🔴 Interface

✅رابط کاربری

🔖 The interface is simple and clean.

✍️ رابط کاربری ساده و تمیز است.


🔴 Tech support

✅ پشتیبانی فنی

🔖 Contact tech support for help.

✍️ برای کمک با پشتیبانی فنی تماس بگیر.