سلام 😍
امروز میخوایم #اصطلاح کاربردی درباره‌ی سفر و تعطیلات بهتون آموزش بدیم. 🗺

🤔 Holiday Basics


1️⃣ take time off
🗣️ مرخصی گرفتن

🔖 I’m taking time off next week to travel.
🔴 هفته‌ی بعد مرخصی می‌گیرم تا سفر برم.


2️⃣ go on holiday
🗣️ رفتن به تعطیلات

🔖 We usually go on holiday in summer.
🔴 ما معمولاً تابستون به تعطیلات می‌ریم.


3️⃣ public holiday
🗣️ تعطیلی رسمی

🔖 The office is closed because it’s a public holiday.
🔴 اداره تعطیله چون تعطیلی رسمیه.


4️⃣ long weekend
🗣️ آخر هفته‌ی طولانی

🔖 We’re planning a short trip for the long weekend.
🔴 برای آخر هفته‌ی طولانی یه سفر کوتاه برنامه‌ریزی کردیم.


5️⃣ day off
🗣️ روز تعطیل

🔖 I took a day off to rest.
🔴 یه روز مرخصی گرفتم که استراحت کنم.

🤔 Traveling & Relaxing


1️⃣ recharge your batteries
🗣️ تجدید انرژی کردن

🔖 This holiday helped me recharge my batteries.
🔴 این تعطیلات کمکم کرد دوباره انرژی بگیرم.


2️⃣ get away from it all
🗣️ دور شدن از همه‌چیز

🔖 I need a holiday to get away from it all.
🔴 یه تعطیلی لازم دارم که از همه‌چیز دور بشم.


3️⃣ travel light
🗣️ سبک سفر کردن

🔖 I prefer to travel light on short trips.
🔴 تو سفرهای کوتاه ترجیح می‌دم سبک سفر کنم.


4️⃣ hit the road
🗣️ راه افتادن / سفر رو شروع کردن

🔖 We hit the road early in the morning.
🔴 صبح زود راه افتادیم.


5️⃣ off the beaten track
🗣️ جای خلوت و غیرتوریستی

🔖 We stayed in a village off the beaten track.
🔴 تو یه روستای خلوت و غیرتوریستی اقامت داشتیم.

🤔 Plans & Experiences


1️⃣ holiday plans
🗣️ برنامه‌های تعطیلات

🔖 Do you have any holiday plans?
🔴 برای تعطیلاتت برنامه‌ای داری؟


2️⃣ make memories
🗣️ خاطره ساختن

🔖 We traveled together and made great memories.
🔴 با هم سفر کردیم و خاطره‌های خوبی ساختیم.


3️⃣ fully booked
🗣️ کاملاً پر شده

🔖 The hotel was fully booked during the holidays.
🔴 هتل تو تعطیلات کاملاً پر بود.


4️⃣ last-minute trip
🗣️ سفر لحظه‌آخری

🔖 We decided to take a last-minute trip.
🔴 تصمیم گرفتیم یه سفر لحظه‌آخری بریم.


5️⃣ once-in-a-lifetime trip
🗣️ سفر تکرارنشدنی

🔖 It was a once-in-a-lifetime trip to Japan.
🔴 سفر به ژاپن یه تجربه‌ی تکرارنشدنی بود.

🤔 After the Holiday


1️⃣ post-holiday blues
🗣️ افسردگی بعد از تعطیلات

🔖 I always get post-holiday blues.
🔴 من همیشه بعد از تعطیلات دچار دل‌مردگی می‌شم.


2️⃣ back to reality
🗣️ برگشت به زندگی واقعی

🔖 After the trip, it was back to reality.
🔴 بعد از سفر، برگشتیم به واقعیت زندگی.


3️⃣ go back to work
🗣️ برگشتن به سر کار

🔖 I go back to work on Monday.
🔴 دوشنبه برمی‌گردم سر کار.


4️⃣ unwind
🗣️ ریلکس کردن

🔖 I like to unwind before going back to work.
🔴 قبل از برگشتن به کار دوست دارم ریلکس کنم.


5️⃣ worth the break
🗣️ ارزشش رو داشتن

🔖 The holiday was totally worth the break.
🔴 این تعطیلات واقعاً ارزش وقفه گرفتن رو داشت.

⭐️ When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.

✍️ Elon Musk

✍️ وقتی چیزی به‌اندازه‌ی کافی مهم باشد، حتی اگر شانس به نفع تو نباشد، آن را انجام می‌دهی.

امروز میخوایم درباره‌ی ۳ تا دلیل مهم که باعث میشه رفتن از سطح A1 به A2 برای بیشتر زبان‌آموزها طولانی و سخت بشه، صحبت کنیم. 👍

1️⃣ ترس از اشتباه کردن (The Fear Barrier)

🔖 بزرگ‌ترین دشمن شما در این مرحله، کمال‌گراییه.

🗣️ خیلی از زبان‌آموزها تا زمانی که مطمئن نشوند جمله‌شون ۱۰۰ درصد درسته، حرف نمی‌زنند.

✍️ این یعنی سکوت مطلق!

💬 اگر حرف نزنید، اشتباه نمی‌کنید، اما یاد هم نمی‌گیرید.

✨ باید دل رو به دریا بزنید. اشتباه کردن در سطح A1 و A2 نه تنها بد نیست، بلکه ضروریه.

2️⃣ ترجمه کلمه به کلمه در ذهن

🔽 این چالش مثل یک سرعت‌گیر بزرگ عمل می‌کنه.

🌀 تا زمانی که این عادت رو ترک نکنید، سرعت پیشرفتتون کند خواهد بود.

🔴 باید یاد بگیرید که مفاهیم رو مستقیم به انگلیسی وصل کنید، نه اینکه فارسی رو پل تکیه‌گاه قرار بدید.

3️⃣ کمبود دایره لغات (Vocab Gap)

🗣️ شما می‌دونید چه می‌خواید بگید، اما کلمه مناسب رو ندارید.

✅ با یادگیری واژه‌های کلیدی و پرکاربرد، میتونید این مشکل رو حل کنید.

مهم‌ترین دلایلش رو گفتیم. 😐

🔥 اگه میخواید بدونید که چطور میشه این مشکل رو حل کرد و به سطح A2 رسید، ما توی این پست از #بلاگ لینگانو راه‌حل‌ رو مرحله به مرحله بهتون توضیح دادیم.

✅ حتما بخونیدش و اگه سوالی داشتین ازمون بپرسید.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🌐 راه‌حل رفتن از سطح A1 به A2 (اینجا کلیک کنید).

🎶 Music is the fourth great material want, first food, then clothes, then shelter, then music.

✍️ Christian Nestell Bovee

✍️ موسیقی چهارمین نیاز بزرگ مادی انسان است؛
اول غذا، بعد لباس، بعد سرپناه و بعد موسیقی.

تو قسمت‌های مختلف این سریال هیجان‌انگیز میبینیم که موسیقی، مخصوصا موزیک Running Up That Hill از Kate Bush، چطور میتونه برای شخصیت‌ها نجات‌بخش باشه. 🎶

اگه شما توی شرایط سختی باشید، کدوم آهنگ میتونه آرومتون کنه و روحتونو نجات بده؟ 🎵

🎤 ما توی این ویدیو از کانال #یوتوب لینگانو، نه تنها معنی این آهنگ رو بهتون آموزش دادیم، بلکه درباره‌ی اینکه چرا این موزیک انتخاب شد و موضوع آهنگ چیه و چه ربطی به کاراکترمون داره توضیح دادیم.

✅ در کنارش کلی کلمه و اصطلاح هم یاد میگیرید.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

📱 برای دیدن تحلیل این آهنگ زیبا اینجا کلیک کنید.

این روزها که صداها سخت‌تر شنیده می‌شن، می‌خوایم بدونید که تنها نیستید. 🖤

دلمون می‌خواست بگیم که ما هم مثل شما، چشم انتظار روزهای بهتر هستیم. 🙏🌸

این روزها که کلمات برای تسکین غم کافی نیستند، تصمیم گرفتیم به سهم خودمون کنارتون باشیم. 🖤

🔵 دوره‌ی آموزش زبان Friends رو به رسم یادبود و همراهی، تقدیمتون می‌کنیم؛ شاید بهانه‌ای باشه برای اینکه دقایقی رو در کنار هم بگذرونیم.

▶️ برای دریافت دوره‌ی فرندز به صورت رایگان، کافیه روی لینک زیر کلیک کنید.

🌐 دریافت دوره‌ی آموزش زبان با فرندز

❤️‍🔥 امروز میخوایم با یه #آهنگ دوست داشتنی و فوق‌العاده زبان یاد بگیریم.

🎤 Artist: Adele
🎵 Music: Skyfall

📱 @lingano_com

🎤 Artist: Adele
🎵 Music: Skyfall

📱 @lingano_com