📕 یادگرفتن کلمه‌ها با معنی‌ها و کاربردهای مختلفشون با اینکه ممکنه کار سختی باشه، اما خیلی کار لذت بخشیه.

✔️ اگه بدونیم با چه روشی کلمه‌های جدید بخونیم و تمرین کنیم، خیلی زود پیشرفت می‌کنیم.

✅ ما تو این ویدئو یادتون دادیم که چطوری کالوکیشن‌ها و معانی مختلف یه کلمه رو میشه تمرین کرد و یاد گرفت.

🤔 حتما ویدئو رو ببینید و این کلمه‌های امروز رو به اون روش تمرین کنید.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

📱 بهترین روش تمرین لغت برای مکالمه

🔵 The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity.

✍️ Ulysses S. Grant

✍️ دوستی که در سختی‌هایم کنارم است را همیشه بیشتر از همه گرامی می‌دارم. می‌توانم بهتر به کسانی اعتماد کنم که در تاریک‌ترین روزهایم به رفع غمم کمک کرده‌اند، تا به کسانی که فقط آماده‌اند در روشنایی روزهای خوشبختی‌ام با من شادی کنند.

🌀 صفت برای توصیف شخصیت آدم‌ها:

✅ Reliable
قابل اعتماد

He is reliable; you can always count on him.


✅ Ambitious
جاه‌طلب

She is ambitious and always sets high goals.


✅ Courageous
شجاع

He made a courageous decision to start his own business.


✅ Compassionate
دلسوز

She is compassionate and always helps people in need.


✅ Optimistic
خوش‌بین

He remains optimistic even in difficult situations.


✅ Patient
صبور

She is patient and listens carefully to everyone.


✅ Determined
مصمم

He is determined to finish the project on time.


✅ Charismatic
کاریزماتیک، جذاب

She is charismatic and easily attracts people’s attention.

🌀 صفت برای توصیف ظاهر آدم‌ها

✅ Athletic
ورزشکار

He has an athletic build.


✅ Elegant
باوقار، خوش‌پوش

She looks elegant in her new dress.


✅ Striking
چشمگیر، جذاب

He has a striking appearance.


✅ Fit
خوش‌اندام

She is fit because she exercises regularly.


✅ Stunning
خیره‌کننده، بسیار زیبا

She looked stunning at the party.


✅ Slim – لاغر و متناسب

He has a slim figure.


✅ Well-groomed
مرتب و آراسته

He always looks well-groomed.


✅ Youthful
جوان، با ظاهر جوان

She has a youthful look despite her age.

🌀 جمله برای گفتن نسبت یا آشنایی با آدم‌ها

🟡 He is my colleague at work.
او همکار من در محل کار است.


🟡 She is a close friend from university.
او دوست صمیمی من از دانشگاه است.


🟡 He is my neighbor.
او همسایه من است.


🟡 She is a distant relative.
او خویشاوند دور من است.


🟡 He is someone I met at a conference.
او کسی است که در یک کنفرانس با او آشنا شدم.


🟡 She is a family friend.
او دوست خانوادگی ماست.


🟡 He is my mentor.
او راهنمای من است.


🟡 She is a person I’ve known for years.
او کسی است که سال‌هاست می‌شناسمش.

حالا با استفاده از این صفت‌ها و جمله‌ها سعی کنید یکی از آشناهاتون رو توصیف کنید.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

میخوای عکست رو این شکلی کنی؟😂

⬇️ پرامپتش اینجاست:
بزنی روش، کپی میشه ✔️

Change this photo into a "Disenchantment Style" poster with the same aesthetics as the original series from Netflix. Change the background into a medieval bar same as the series. The shadowing and the animation of the character should be the same as the series. Also, change the character's style and clothing, into one of the characters from the series.

میخوای عکست رو این شکلی کنی؟😂

⬇️ پرامپتش اینجاست:
بزنی روش، کپی میشه ✔️

Change this photo into a "Superhero Style" poster. The background should be a dark, gritty city which resembles a city full of terror and violence. Make the character look like a battled, injured hero who has nothing to lose and he is willing to give his everything for the sake of the city and the people in it. Also change the clothing of the character into a damaged suit, something that fits the character in the situation I mentioned.

میخوای عکست رو این شکلی کنی؟😂

⬇️ پرامپتش اینجاست:
بزنی روش، کپی میشه ✔️

Change this photo into a "Disney/Pixar" Inspired poster. The character should be soft, polished and full of charm with big eyes and round faces with cinematic lightning which makes this style seem timeless. Also change the background into a fun, cinematic scene which matches the vibe.

🎵 Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.

✍️ Plato

🎶 موسیقی به جهان روح می‌بخشد، به ذهن بال می‌دهد، به خیال پرواز می‌دهد و به هر چیزی زندگی می‌بخشد.

🔥 امروز میخوایم با یه #آهنگ خوش‌وایب و جدید زبان یاد بگیریم.

🎤 Artist: Sabrina Carpenter
🎵 Music: Espresso

📱 @lingano_com

🎤 Artist: Sabrina Carpenter
🎵 Music: Espresso

📱 @lingano_com

🌀 متن اصلی آهنگ و ترجمه فارسیش:

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
الان هر شب به من فکر می‌کنه، آه.

Is it that sweet? I guess so
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Move it up, down, left, right, oh
بالا، پایین، چپ، راست حرکت بده، آه.

Switch it up like Nintendo
مثل نینتندو تغییر بده.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

I can't relate to desperation
نمی‌تونم با ناامیدی ارتباط برقرار کنم.

My give-a-fucks are on vacation
برام مهم نیست، ذهنم در تعطیله.

And I got this one boy, and he won't stop callin'
یه پسری هست که مدام زنگ می‌زنه.

📱 @lingano_com

When they act this way, I know I got 'em
وقتی اینطوری رفتار می‌کنن، می‌فهمم که کنترلشو دارم.

Too bad your ex don't do it for ya
حیف که عشقت قبلی برات این کارو نمی‌کرد.

Walked in and dream-came-trued it for ya
وارد شدم و رویاهاتو واقعی کردم برات.

Soft skin and I perfumed it for ya
پوست نرم و عطری که واسش زدم برات.

(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
(آره) می‌دونم، نوشیدنی Mountain Dew رو برات آماده کردم.

(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
(آره) قهوه صبحگاهی رو برات دم کردم.

(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (oh)
(آره) یه لمس کافی بود و همه چیزو تازه کردم برات.

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
الان هر شب به من فکر می‌کنه، آه.

Is it that sweet? I guess so
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Move it up, down, left, right, oh
بالا، پایین، چپ، راست حرکت بده، آه.

Switch it up like Nintendo
مثل نینتندو تغییر بده.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Holy shit
وااای خدای من!

📱 @lingano_com

Is it that sweet? I guess so
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره.

I'm working late, 'cause I'm a singer
دیر کار می‌کنم، چون من خواننده‌ام.

Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
آه، خیلی بامزه‌ست وقتی دور انگشتم می‌پیچه.

My twisted humor makes him laugh so often
شوخ‌طبعی عجیبم باعث میشه خیلی بخنده.

My honey bee, come and get this pollen
زنبور عسلم، بیا و این گرده رو بگیر.

Too bad your ex don't do it for ya
حیف که عشقت قبلی برات این کارو نمی‌کرد.

Walked in and dream-came-trued it for ya
وارد شدم و رویاهاتو واقعی کردم برات.

Soft skin and I perfumed it for ya
پوست نرم و عطری که واسش زدم برات.

(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
(آره) می‌دونم، نوشیدنی Mountain Dew رو برات آماده کردم.

(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
(آره) قهوه صبحگاهی رو برات دم کردم.

(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (stupid)
(آره) یه لمس کافی بود و همه چیزو تازه کردم برات.

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
الان هر شب به من فکر می‌کنه، آه.

Is it that sweet? I guess so
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Move it up, down, left, right, oh
بالا، پایین، چپ، راست حرکت بده، آه.

Switch it up like Nintendo
مثل نینتندو تغییر بده.

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Thinkin' 'bout me every night, oh
هر شب به من فکر می‌کنه، آه.

Is it that sweet? I guess so (yes)
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره. (آره)

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso (yes)
این همون اثر اسپرسوی منه. (آره)

Move it up, down, left, right, oh
بالا، پایین، چپ، راست حرکت بده، آه.

Switch it up like Nintendo (yes)
مثل نینتندو تغییر بده. (آره)

Say you can't sleep, baby, I know
میگی نمی‌تونی بخوابی عزیزم، می‌دونم.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

Is it that sweet? I guess so, uh
خیلی شیرینه؟ فکر کنم آره، اه.

That's that me espresso
این همون اثر اسپرسوی منه.

📱 @lingano_com

⭐️۵ اصطلاح کاربردی از آهنگ

1️⃣ Dream-come-true
آرزو یا رویا که به واقعیت تبدیل شده

مثال:

Walked in and dream-came-trued it for ya.

وارد شدم و رویاهاتو واقعی کردم برات.

2️⃣ Wrapped 'round my finger
کسی که کاملاً تحت کنترل یا شیفته‌ت شده

📝 مثال:

He looks so cute wrapped 'round my finger.

وقتی تحت کنترل منه، خیلی بامزه‌ست.

3️⃣ Relate to something
ارتباط داشتن یا هم‌ذات‌پنداری کردن با چیزی

📝 مثال:

I can't relate to desperation.

نمی‌تونم با ناامیدی ارتباط برقرار کنم.

4️⃣ Twisted humor
طنز تاریک یا شوخ‌طبعی عجیب

📝 مثال:

My twisted humor makes him laugh so often.

شوخ‌طبعی عجیبم باعث میشه خیلی بخنده.

5️⃣ Brew
دم کردن یا آماده کردن نوشیدنی (مثل قهوه یا چای)

📝 مثال:

That morning coffee, brewed it for ya.

قهوه صبحگاهی رو برات دم کردم.