✅ برای تخیل یا احتمال (Imagination / Hypothesis)

وقتی درباره‌ی موقعیت‌های خیالی صحبت می‌کنیم:

مثال‌ها:

✔️ I would be really happy if I lived by the sea.
اگه کنار دریا زندگی می‌کردم، خیلی خوشحال می‌شدم.

✔️ It would be nice to have a day off.
خیلی خوب می‌شد یه روز مرخصی بگیریم.

🔫 توی لینک زیر، کلی سوال و مثال دیگه هم قرار دادیم که می‌تونید خودتون رو به چالش بکشید و ببینید چقدر این گرامر کاربردی رو یاد گرفتید.

🌐 برای مشاهده‌ی مثال‌های بیشتر و شرکت در کوئیز کوتاه، روی لینک زیر کلیک کنید.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🔗 آموزش گرامر would در انگلیسی + مثال و تمرین

چه گرامر دیگه‌ای رو دوست دارید که بهتون یاد بدیم؟ 🤨

اینجا برامون بنویسید حتما ❤️

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🎶 Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

✍️ موسیقی چیزی رو ابراز می‌کنه که نه با کلمه قابل توصیف هست و نه با سکوت.

✍️ victor hugo

🎤 Song by: Keane
🎵 Music: Somewhere Only We Know

📱 @lingano_com

📌 متن اصلی + ترجمه فارسی آهنگ

I walked across an empty land
از سرزمینی خالی گذشتم

I knew the pathway like the back of my hand
راهش را مثل کف دستم می‌شناختم

I felt the earth beneath my feet
زمین را زیر پاهایم حس کردم

Sat by the river and it made me complete
کنار رود نشستم و آن مرا کامل کرد

Oh, simple thing, where have you gone?
ای چیز ساده، کجا رفته‌ای؟

I'm getting old, and I need something to rely on
دارم پیر می‌شوم و به چیزی برای تکیه نیاز دارم

So, tell me when you're gonna let me in
پس بگو کی می‌گذاری وارد شوم

I'm getting tired, and I need somewhere to begin
خسته شده‌ام و به جایی برای شروع نیاز دارم

I came across a fallen tree
به درختی افتاده برخوردم

📱 @lingano_com

I felt the branches of it looking at me
شاخه‌هایش را حس کردم، انگار به من خیره شده بودند

Is this the place we used to love?
آیا این همان جایی است که عاشقش بودیم؟

Is this the place that I've been dreaming of?
آیا این همان جایی است که در رویاهایم می‌دیدم؟

Oh, simple thing, where have you gone?
ای چیز ساده، کجا رفته‌ای؟

I'm getting old, and I need something to rely on
دارم پیر می‌شوم و به چیزی برای تکیه نیاز دارم

So, tell me when you're gonna let me in
پس بگو کی می‌گذاری وارد شوم

I'm getting tired, and I need somewhere to begin
خسته شده‌ام و به جایی برای شروع نیاز دارم

And if you have a minute, why don't we go
و اگر یک دقیقه وقت داری، چرا نرویم

📱 @lingano_com

Talk about it somewhere only we know?
و درباره‌اش حرف نزنیم، جایی که فقط خودمان می‌شناسیم؟

This could be the end of everything
این می‌تواند پایانِ همه‌چیز باشد

So, why don't we go somewhere only we know?
پس چرا نرویم به جایی که فقط خودمان می‌شناسیم؟

Somewhere only we know
جایی که فقط خودمان می‌شناسیم

📱 @lingano_com

🟢 5 اصطلاح کاربردی از آهنگ “Somewhere Only We Know” 💬

1️⃣ Like the back of my hand
چیزی رو خیلی خوب بلد بودن

💡 مثال:

I know this city like the back of my hand.
این شهر رو مثل کفِ دستم می‌شناسم.


2️⃣ Rely on (someone/something)
به کسی یا چیزی تکیه کردن / اعتماد داشتن

💡 مثال:

You can always rely on me.
همیشه می‌تونی روی من حساب کنی.


3️⃣ Come across (something/someone)
به چیزی یا کسی تصادفی برخورد کردن

💡 مثال:

I came across an old photo of us.
به یه عکس قدیمی از خودمون برخوردم.


4️⃣ Let (someone) in
اجازه ورود دادن (هم فیزیکی، هم احساسی)

💡 مثال:

It’s hard for me to let people in.
برام سخته اجازه بدم آدم‌ها وارد دلم بشن.


5️⃣ Somewhere only we know
جایی که فقط خودمون می‌شناسیم
(نمادی از صمیمیت، خاطره یا دنیای دو نفره)

💡 مثال:

Let’s go somewhere only we know.
بریم یه جایی که فقط خودمون می‌شناسیم.

✈️ A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.

✍️ George A. Moore

✍️ مردی سراسر جهان را در جست‌وجوی آنچه نیاز دارد سفر می‌کند،
و در نهایت به خانه بازمی‌گردد تا آن را همان‌جا بیابد.

🌎 9 اصطلاح کاربردی در مورد سفر و سفر رفتن

1️⃣ Hit the road
راه افتادن، شروع سفر کردن

🔴 مثال:

We packed our bags and hit the road.
چمدون‌هامونو بستیم و راه افتادیم.

2️⃣ Travel light
سبک سفر کردن (بدون وسایل زیاد رفتن)

🔴 مثال:

I always travel light on weekend trips.
من همیشه آخر هفته‌ها سبک سفر می‌کنم.


3️⃣ Off the beaten path
جایی دور از مسیرهای توریستی و شلوغ

🔴 مثال:

We discovered a lovely café off the beaten path.
یه کافه‌ی دنج و قشنگ دور از مسیر توریستی پیدا کردیم.


4️⃣ Call it a day
دست از کار کشیدن، روز رو تموم کردن

🔴 مثال:

We’ve been hiking for hours—let’s call it a day.
ساعت‌هاست داریم پیاده‌روی می‌کنیم، بریم استراحت کنیم.

5️⃣ Live out of a suitcase
مدام در سفر بودن، همیشه در رفت‌وآمد بودن

🔴 مثال:

She’s been living out of a suitcase for years.
سال‌هاست که مدام در سفره.


6️⃣ Catch some rays
آفتاب گرفتن

🔴 مثال:

Let’s go to the beach and catch some rays.
بریم ساحل یه کم آفتاب بگیریم.


7️⃣ Jet lag
خستگی و بی‌خوابی بعد از پرواز طولانی به خاطر اختلاف زمان

🔴 مثال:

I’m still suffering from jet lag.
هنوز از پرواز خسته‌ام.


8️⃣ On a shoestring budget
با بودجه‌ی خیلی کم سفر کردن

🔴 مثال:

You can visit Paris even on a shoestring budget.
حتی با بودجه‌ی کم هم می‌تونی بری پاریس!


9️⃣ Take the scenic route
مسیر زیباتر ولی طولانی‌تر رفتن

🔴 مثال:

Let’s take the scenic route and enjoy the view.
بیا مسیر قشنگ‌تر رو بریم تا از منظره لذت ببریم.

🎥 I think cinema, movies, and magic have always been closely associated. The very earliest people who made film were magicians.

✍️ Francis Ford Coppola

✍️ فکر می‌کنم سینما، فیلم و جادو همیشه ارتباط نزدیکی با هم داشته‌اند. اولین افرادی که فیلم ساختند، جادوگران بودند.

📸امروز با #معرفی_سریال اومدیم.

🔥 میخوایم چند تا سریال که میتونه تو آموزش زبان کمکتون کنه رو بهتون معرفی کنیم.

اما اول اینجا بهمون بگین این روزا دارین چه سریالی میبینین؟ 😉


⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

✅ اسم فیلم: The Time Traveler's Wife

🔴 ژانر: عاشقانه، علمی‌تخیلی

⌛ خلاصه فیلم:

Henry DeTamble, a librarian, possesses a unique gene that lets him involuntarily travel through time. His wife, Claire Abshire, finds it difficult to cope with it.

این سریال جذاب درباره‌ی فردیه به اسم هنری دتَمبل، یک کتابدار، که ژنی منحصر‌به‌فرد داره که باعث میشه ناخواسته در زمان سفر کند. همسرش، کلِر اَبشایر، در کنار آمدن با این موضوع دچار مشکل شده.

✅ اسم فیلم: Mobland

🔴 ژانر: درام

⌛ خلاصه فیلم:

Two mob families clash in a war that threatens to topple empires and lives.

یه سریال خیلی هیجان انگیز مافیایی با بازی بی نظیر تام هاردی که توش دو خانواده‌ی مافیایی در جنگی با هم درگیر می‌شن که امپراتوری‌ها و جان‌های زیادی را تهدید به نابودی می‌کنن.

✅ اسم فیلم: Tulsa King

🔴 ژانر: درام

⌛ خلاصه فیلم:

New York mafia capo Dwight "The General" Manfredi is released from prison after 25 years and exiled by his boss to set up shop in Tulsa, Okla.; realizing that his mob family may not have his best interests in mind, Dwight slowly builds a crew.

یه سریال مافیایی جذاب دیگه درباره‌ی دوایت "ژنرال"، یکی از سران مافیای نیویورک، که بعد از ۲۵ سال از زندان آزاد می‌شه و رئیسش اونو تبعید می‌کنه تا در تالسا، اوکلاهما، کارش رو از نو شروع کنه. وقتی دوایت متوجه می‌شه خانواده‌ی مافیایی‌اش چندان به نفع اون فکر نمی‌کنن، به‌تدریج گروه خودش رو تشکیل می‌ده.

⚡️ 3 تا سریال دیگه هم توی این پست اینستاگرامی معرفی کردیم؛ برای سطوح مختلف که هم لذت ببرید، هم زبانتون تقویت بشه.

⭐اینجا کلیک کن و پستمون رو ببین.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

📱 معرفی 6 سریال برای یادگیری زبان انگلیسی

📕 An investment in knowledge pays the best interest.

✍️ Benjamin Franklin

✍️ سرمایه‌گذاری روی دانش، بیشترین سود را می‌دهد.