ترجمهی انگلیسی درستِ این جمله، کدوم گزینهست؟
Anonymous Quiz
84%
I went to the cinema yesterday.
7%
I go to the cinema yesterday.
8%
I was going to cinema yesterday.
😎56❤19👍16🏆5🔥2✍1
کدوم ترجمه درسته؟
Anonymous Quiz
71%
He wakes up early every morning.
14%
He is waking up early every morning.
15%
He wake up early every morning.
😎35❤19👍16🤔2😢2🏆2✍1🔥1😁1
ترجمه درست کدومه؟
Anonymous Quiz
60%
If I had arrived earlier, we could have talked before the meeting.
27%
If I arrived earlier, we could talked before the meeting.
13%
If I had arrive earlier, we can talk before the meeting.
😎29❤17👍15😢5🔥4🏆4🤔2
من بهسختی تونستم جلوی خندمو بگیرم.🤭
کدوم ترجمه درسته؟🤔
کدوم ترجمه درسته؟
Anonymous Quiz
16%
I can hardly to keep myself from laughing.
31%
I hardly could kept myself from laugh.
54%
I could hardly keep myself from laughing.
😎31👍17❤13🔥4🤔3🏆2✍1💔1
شاید اگه بیشتر تلاش کرده بود، نتیجه متفاوتی میگرفت. 😌
کدوم ترجمه درسته؟😎
کدوم ترجمه درسته؟
Anonymous Quiz
45%
If he tried harder, he might had achieved a different result.
22%
Had he tried harder, he might have achieved a different result.
33%
If he would tried harder, he might achieve a different result.
😎24🤔20❤15✍2
🔥26❤7🏆6👍5🍓3😎1
پس بریم سراغ غول مرحله آخر 😁
پ.ن: خودتون خواستین کار به اینجا بکشه، پس ... 😈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥46❤11😁10😎5😢4✍1👍1
اگه خیلی ادعات میشه، ترجمه درست رو انتخاب کن
Anonymous Poll
32%
Had you told me before it was too late, I might have been able to prevent this mistake.
54%
If you had told me before it was too late, I might could prevent this mistake.
12%
Had you told me before it were too late, I might prevented this mistake.
2%
اینو دیگه بلد نیستم 🤯
😎83👍22🏆16❤8✍4🔥2
😆 جواب این سوال رو فردا توی کانال میذارم ...
ببینیم کیا توی دام این سوال خواهند افتاد😉
ببینیم کیا توی دام این سوال خواهند افتاد
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤46👍11😎9✍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍104❤40🔥2
گزینه 1:
توی شرط سوم باید بگیم:
🔹 If + had + past participle
یا حالت برعکسش:
🔹 Had + subject + past participle.
توی نتیجه هم باید بگیم:
توی این جمله گفتیم:
might have been able to prevent
«شاید میتوانستم جلویش را بگیرم».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50👍29🙏8🔥2
چرا جملات دیگه غلط هستند؟
❌ If you had told me before it was too late, I might could prevent this mistake.
1️⃣ might could با هم نمیان (غلط گرامریه).
2️⃣ prevent هم زمانش اشتباهه، باید گذشته کامل باشه (have prevented).
❌ Had you told me before it were too late, I might prevented this mistake.
1️⃣ بعد از before باید was too late باشه (نه were).
2️⃣ I might prevented اشتباهه؛ باید باشه I might have prevented.
✅ پس قاعده خیلی سادهست:
جمله شرطی نوع سوم این شکلیه:
✔️ if/had + past perfect → would/might/could + have + pp
جمله شرطی نوع سوم این شکلیه:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34👍25🔥1
اگر سختتر درس میخواندم، امتحان را قبول میشدم.
اگر زودتر رفته بود، اتوبوس را از دست نمیداد.
اگر به نصیحت من گوش داده بودند، ممکن بود به دردسر نیفتند.
اگر درباره جلسه میدانستم، شرکت میکردم.
اگر بلیتهایمان را فراموش نکرده بودیم، میتوانستیم وارد کنسرت شویم.
اگر بیشتر تمرین کرده بود، ممکن بود مسابقه را ببرد.
اگر قبلاً آماده شده بودی، ارائه بینقص میشد.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤59👍30🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍91❤45😁6🔥1
خیلی از زبان آموزان سر زمانهای انگلیسی به مشکل میخورن
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍99❤15✍4🔥1
من هنوز نه ناهار خوردم، نه شامی. 👀
کدوم ترجمه، درسته؟
کدوم ترجمه، درسته؟
Anonymous Quiz
88%
I have eaten neither lunch nor dinner yet.
12%
I have eaten neither lunch nor dinner yesterday.
❤49👍20🔥12🏆11🍾7😎6✍1
دیروز به خرید رفتم. 😍
ترجمه درست کدومه؟
ترجمه درست کدومه؟
Anonymous Quiz
80%
I went shopping yesterday.
20%
I was going shopping yesterday.
🔥36👍21❤12🏆12😢6🍓5✍1😎1
فردا به سینما میروم. 😎
کدوم ترجمه درسته؟
کدوم ترجمه درسته؟
Anonymous Quiz
44%
I will go to the cinema tomorrow.
24%
I am going to go to the cinema tomorrow.
33%
Both
🏆37👍19😢12❤10✍9🍾6🔥1😁1
در حال قدم زدن در پارک بودم که باران شروع شد. ☂️
کدوم ترجمه درسته؟
کدوم ترجمه درسته؟
Anonymous Quiz
82%
I was walking in the park when it started raining.
18%
I walked in the park when it started raining.
🏆44❤19👍11✍7👏3🤔2🔥1😎1