😉 اینبــار نوبــت شماست!

✔️ یادگیری با برنامه‌ریزی اصولی
✔️ اساتید با تجربه و حرفه‌ای
✔️ پشتیبانی ۲۴ ساعته
✔️ منابع آموزش معتبر
✔️ برنامه ریزی شخصی
✔️ تمرین‌های اصولی و سطح‌بندی شده

✅ تمام چیزی که برای رسیدن از سطح مبتدی به حرفه‌ای نیاز دارید، همه در دوره جامع لینگانو

همراهی بیش از ۵۰ هزار زبان‌آموز تضمین یادگیری شماست.

📌 برای دریافت مشاوره رایگان و ثبت‌نام با تخفیف ۵۷ درصدی اسم و شماره تماس‌تون رو برای ما ارسال کنید:

✅@lingano_support

آکادمی لینگانو درمسیر یادگیری کنار شماست.

🎲 You can't change how people feel about you, so don't try, just live your life and be happy.

شما نمی‌تونید احساس دیگران رو نسبت به خودتون تغییر بدید، پس تلاش نکنید، فقط زندگی‌تون رو بگذرونید و شاد باشید.

@lingano_com

❤️ امشب می‌خوایم آهنگ Summertime Sadness رو گوش کنیم.

✔️ امـــا قبلش یه پیشنهاد براتون داریم؛
اول موزیک ویدیو این آهنگ رو ببینید و یک بار بهش گوش کنید تا متوجه داستانش بشید،
بعد آهنگ رو با متن به همراه ترجمه فارسی که براتون توی کانال قرار می‌دیم، مجدد گوش کنید و همزمان متن رو بخونید.🥰

📱 Lana Del Ray - Summertime Sadness

@lingano_com

Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی(می‌خواد از طریق این آهنگ بهش بگه که هنوزم دوستش داره)
I got my red dress on tonight
لباس قرمزمو امشب تنم کردم
Dancing in the dark in the pale moonlight
توی تاریکی، زیر نور کم رنگ مهتاب می‌رقصم
Done my hair up real big, beauty queen style
موهامو بزرگ مثل مدل ملکه زیبایی بالای سرم جمع کردم
High heels off, I'm feeling alive
کفشای پاشنه بلندم رو درمیارم احساس سرزندگی میکنم
Oh, my God, I feel it in the air
خدای من، توی هوا احساسش می‌کنم
Telephone wires above are sizzling like a snare
سیم‌های تلفن بالای سرم با صدای بلندشون مثل یه دام می‌مونن
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
عزیزم من تو آتیشم، همه جا احساسش می‌کنم
Nothing scares me anymore
هیچی دیگه منو نمی‌ترسونه
One, two, three, four
یک، دو، سه، چهار
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی

I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
Oh, oh oh
I'm feelin' electric tonight
امشب انرژی زیادی دارم
Cruising down the coast goin' 'bout 99
تقریبا با سرعت ۹۹ تا تو ساحل گشت میزنم
Got my bad baby by my heavenly side
عشق نامردمو کنارم دارم
(منظورش اینه که روح عشقش کنارشه و نمی‌خواد بذاره خودکشی کنه)
I know if I go, I'll die happy tonight
میدونم اگه برم، امشب خوشحال میمیرم
Oh, my God, I feel it in the air
خدای من تو هوا احساسش می‌کنم
Telephone wires above are sizzling like a snare
سیم‌های تلفن بالای سرم با صدای بلندشون مثل یه دام می‌مونن
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
عزیزم من تو آتیشم، همه جا احساسش میکنم
Nothing scares me anymore
دیگه هیچی منو نمی ترسونه
One, two, three,four
یک، دو، سه، چهار
(شمارش معکوس برای پرت کردن خودش از پرتگاهی که توی موزیک ویدئوش هست)
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی
I got that summertime
من اون تابستونو تجربه کردم
Summertime sadness
اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو داشتم
Oh, oh oh
@lingano_com
I think I'll miss you forever
فکر کنم برای همیشه دلم برات تنگ بشه
Like the stars miss the sun in the morning skies
مثل ستاره هایی که توی آسمون صبح دلتنگ خورشید میشن
Later's better than never
بعدا بهتر از هیچوقته
Even if you're gone I'm gonna drive, drive drive
حتی اگه تو رفته باشی من رانندگی می‌کنم
I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
Oh, oh-oh-oh-oh
Kiss me hard before you go
قبل از این که بری محکم منو ببوس
Summertime sadness
اندوه تابستونی
I just wanted you to know
من فقط می‌خواستم بدونی
That baby, you the best
که عزیزم تو بهترینی
(می‌خواد از طریق این اهنگ بهش بگه که هنوزم دوستش داره )
I got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو داشتم تجربه کردم، اندوه تابستونی رو
S-s-summertime, summertime sadness
اندوه تابستونی
Got that summertime, summertime sadness
من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو...
✔️@lingano_com

✍️ اینبار شما ترجمه کنید!
👇👇👇

😍 سلام سلام،
خیلی خوب ترجمه کردید!
تبریک می‌گیم بهتون که انقدر برای پیشرفت‌تون تلاش می‌کنید🌱

👇چندتا تست بزنیم.

@lingano_com

❤️ خوشحالیم از پیام‌های ارزشمند شما!

💡 دوره جامــع لینگانو، طوری طراحی شده که به شما کمک کنه زبان رو به راحتی توی زندگی روزمره‌تون استفاده کنید و به مرور، یادگیری زبان براتون تبدیل به یه عادت روزانه بشه.

✅ زبان‌آموزای لینگانو تو مدت کوتـاهی پیشرفت قابل توجهی رو تجربه می‌کنن.

❗️ شما هم می‌تونید از همین حالا شروع کنید!

❓ برای دریافت مشاوره رایـگان و ثبت‌نام با تخفیف ۵۷ درصدی، کافیه به آیدی پشتیبانی پیام بدید:

📞 @lingano_support

در مسیر یادگیری کنارتون هستیم.

😉 A life without challenge would be like going to school without lessons to learn.

زندگی بدون چالش مثل رفتن به مدرسه بدون درس‌هایی برای یادگیریه.

@lingano_com

✅ 5 عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1⃣"Take your time."
یعنی "عجله نکن" و برای تشویق کسی به انجام کار با آرامش و بدون عجله استفاده میشه.

2⃣"Let’s get started."
یعنی "بیا شروع کنیم" و برای اعلام شروع یک کار یا فعالیت استفاده میشه.

3⃣"I’ll be there in a minute."
یعنی "تا یک دقیقه دیگه اونجا هستم" و برای بیان اینکه به زودی به جایی می‌رسید استفاده میشه.

4⃣"That’s a good point."
یعنی "این نکته خوبی بود" و برای ابراز موافقت با یک نظر یا بیان نکته‌ای مهم استفاده میشه.

5⃣"I’ll let you know."
یعنی "بهت خبر می‌دم" و برای اعلام اینکه بعداً اطلاعاتی رو با کسی به اشتراک خواهید گذاشت استفاده میشه.

🩵@lingano_com

🧡پیام رضایت شما بهترین هدیه برای ماست.🧡

✅ این دوره روی تمام مهارت‌های شما مثل یادگیری گرامر، افزایش دایره لغات، ریدینگ یا درک مطلب، اسپیکینگ و...  متمرکز هست!

✔️ اگر قصد دارید تمام مهارت‌های زبان‌انگلیسی رو یکجا یاد بگیرین، دوره جامع لینگانو پیشنهاد ما به شماست!

📌 فرصت استفاده از تخفیف ۵۷ درصدی دوره جامع لینگانو محدوده، برای تهیه دوره و استفاده از مشاوره رایگان آی‌دی زیر پیام بدید:

@lingano_support

آکادمی لینگانو در مسیر یادگیری کنار شماست.

❤️ Remember,
there is nothing in this world that can hurt you as much as your own thoughts and there is nothing in this world that can heal you as much as your own thoughts.

یادتون باشه،
هیچ چیز در این دنیا به اندازه افکار خودتون نمی‌تونه به شما صدمه بزنه و هیچ چیز در این دنیا نمی‌تونه به اندازه افکارتون شما رو درمان کنه.

@lingano_com

👀 توی ویدیو بالا چی‌ شنیدید؟!