⏰ Главное правило: сначала говорим часы, потом минуты! ✅ Cât e ceasul? – Сколько времени? – E (ora) opt (fix). (8:00)

✅ Cât e ora? – E (ora) zece și un sfert /
E (ora) zece și cincisprezece minute. (10:15)

✅ Ce oră este? – E (ora) zece și jumătate/
E (ora) zece și treizeci de minute. (10:30)

✅ Cât e ceasul? – E (ora) unsprezece fără zece/
E (ora) zece și cincizeci de minute. (10:50)

✅ Ce oră e? – E (ora) unsprezece fără un sfert/
E (ora) zece și patruzeci și cinci de minute. (10:45)
Первый вариант предпочтительнее и проще.
📌 В румынском языке, как и в русском 14:20 можем назвать 2:20, а 20:00 => 8 seară! 😉 ⏰ 🇹🇩

#грамматика
PENTRU/FĂRĂ/DE + инфинитив глагола
Uneori domnul Ștefan vine acolo pentru a lucra pe computer. 
Иногда господин Штефан приходит туда, чтобы поработать за компьютером.
Pentru a studia româna, trebuie timp și răbdare.
Для того, чтобы учить румынский, нужно время и терпение.
Pentru a curăța cartofi, aveți nevoie de un cuțit.
Для того, чтобы почистить картофель, вам нужен нож.
a curăța – чистить
Înainte de a mânca, trebuie să aranjăm masa.
Перед тем, как есть, нужно накрыть на стол.
a arănja – накрывать, подготовить, устроить
Înainte de a merge la jurământ, trebuie să învățați bine româna.
До того, как идти на присягу, вам нужно хорошо выучить румынский.
Fără a avea ingredientele necesare, nu faceți supă.
Не имея необходимые ингредиенты, не приготовите суп.
Nu mergeți la jurământ fără a ști limba română.
Не ходите на присягу без знания румынского.
Смотрите видео на эту тему https://youtu.be/JtK3waPya7U
#important

1) De unde este Ivan?
2) Unde este el acum?
3) De când este Ivan acolo?

Как упростить ответ на вопрос? 🙄
Нужно слушать вопрос!!! 😎
Вам нужно слышать глагол! 🤔
Если вопрос адресован вам, глагол чаще всего оканчивается на “ся” и при ответе его нужно спрягать в 1-е лицо.
А если глагол оканчивается на “ă” или на “е” - спрашивают про 3-е лицо.
Тогда проще простого: глагол в вопросе и ответе про 3-е лицо НЕ МЕНЯЕТСЯ!!!
Не нужно перебирать в голове спряжения. Просто повторите глагол из вопроса.
Например,
- Unde locuiește mama dvs.?
- Mama mea locuiește la Moscova.
Atenție! Как и в русском языке, в безличных предложениях глагол используется в 3-м лице ед.ч.
Cine este acolo?
Acolo nu este nimeni.

Un câine/câini - собака/собаки (мужской род!)😉

В продолжении темы про собак)) 🐶 Может, кому интересно 🤔 Слово, обозначающее это существо в общем - “câine”. Собака мужского пола также называется “câine”. Собака женского пола называется “o cățea/cățele”. Щенок называется “un cățel/căței”. 🐶🦮🐩🇷🇴

📌Прослушаем короткий отрывок с присяги, Бухарест, апрель, 2022 и постараемся понять вопросы))🇷🇴😎

🍬 Haideți să repetăm câteva expresii cu “timp”:
un timp/timpuri - время/времена
din timp заранее
la timp - вовремя
între timp - между тем, тем временем
din timp în timp - время от времени
cu timpul - со временем
tot timpul = întotdeauna - все время(всегда)
pe timpuri - в былые времена
Peste/după câtva timp - через некоторое время
de cât timp - как долго
De cât timp învățați limba romană? - Как долго изучаете румынский?
În cât timp - через сколько
În cât timp ești gata? - Через сколько ты готов?
Cât timp сколько времени (применяем в прошедшем времени)
Cât timp ați studiat limba română? - Сколько времени вы учили румынский?
Timp иногда имеет значение погоды, когда мы рассказываем, описываем в общем, например,
Timpul e minunat. - Погода прекрасная.
timpuriu - ранний
succesul timpuriu - ранний успех
Это был мой краткий обзор выражений со словом Timp, кто знает еще выражения со словом “timp”, пишите в комментариях.
Toate cele bune!! Pa pa! 👏🐧
#limbaromanaru #limbaromana #румынский #румынскийязык #important

Какие мы знаем выражения со словами: sus - верх и jos - низ?
✔️ Stați jos! - Присаживайтесь!
✔️ Merg pe jos. - Иду пешком.
✔️ Ridicați mâna dreaptă sus! - Поднимите правую руку вверх!
📌a da jos - отпускать, снимать
📌cu susul în jos - вверх дном