libra & lutra publishing house
596 subscribers
316 photos
2 videos
4 files
109 links
Канал издательства libra. Издательство специализируется на немецкоязычной литературе от эпохи барокко до наших дней.
Download Telegram
⭐️ Ура! Сегодня Летний книжный фестиваль

Ждём всех в парке «Чёрное озеро» с 11:00 до 19:00
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Сумерки человечества". Больше 100 лет эта культовая книга ждала своего русского переводчика и издателя. Мы много говорили о ней с Егором Зайцевым, обсуждали одноименное издание 90-го года, подготовленное великим переводчиком Топоровым, попутно сделали "Кондора". И вот момент настал – перевод первой части "Сумерек" готов. Скоро.
С радостью сообщаем, что наш любимый западносибирский книжный Никто не спит переехал на новое место! Центр современной культуры Золото+Болото! Совсем скоро там появятся и наши новинки) магазин уже ждет читателей-покупателей по адресу Тюмень, ул. Орджоникидзе 51. Еще там продаются лютейшие свечи в форме люпинов и грибов!
Вайсс вошел в шорт-лист номинации «Пропущенные шедевры» премии «Ясная поляна». Это приятно. Что касается победы, она не важна. И наша книжка в шорт-листе без сомнений лучшая, да и либра — лучшее издательство в стране! Мы давно победили)
Один из наших долгостроев вышел из печати! Перевод этой книги был готов еще несколько лет назад, но все не доходили руки сделать необходимый комментарий, дополнить книгу еще целым рядом неизвестных текстов Цвейга

Стефан Цвейг вел дневник нерегулярно, но в течение всей жизни, записывая сиюминутные впечатления, фиксируя встречи и важные политические события, изредка снабжая их комментарием. С первого дня Первой мировой и вплоть до эмиграции в Швейцарию Цвейг делал записи ежедневно. Дневник писателя, практически лишенный личных заметок, позволяет взглянуть на ключевое событие XX века глазами внимательного, пусть и не всегда объективного свидетеля.
Ушла в печать
Один из наших следующих героев.
Возвращаюсь к этому персонажу спустя 15 лет.
Дошли руки, ноги и голова.
Но бл…
Вот так подумаешь.
Да я больше проектов отложил до лучших времен, чем многие коллеги за всю жизнь придумали.
Но чем же они тогда занимаются?
Ушла в печать! Еще одна книга, которая ждала русского читателя 400 fucking лет.
Обратите внимание на эту книжку. Она сделана переводчицей Светланой Субботенко, редактором Анной Захаровой, дизайнером Климом Гречкой и мной. Прощелыги из Городца так мне и не заплатили и скрылись, им уготовано самое гнилое место в оду, где их будут пялить вилами самые озорные чертенята, а книжка очень полезная и важная — про то, что будет с нашими телами после смерти, в самых разных смыслах. А смерть, ясное дело, самая важная часть жизни! И да, книга потрясающе красивая!
И да, никогда не пользуйтесь службой доставки boxberry. отправление потеряли. Поэтому в ярмарке на Красной строке мое издательство принимать участия не будет.
Для тех, кто ждал. Книга ушла в печать
Непросто осознать, что же мы такое издали. Ведь «Кураш» Гриммельсхаузена — книжка еще более актуальная, чем даже «Симплициссимус». Во-первых, это древний автофикшн. Пусть и фиктивный, что с того. Во-вторых, это, наверное, единственная немецкая книжка, написанная если не женщиной, то от лица женщины, до ХХ века. В-третьих, Кураш — жертва абьюза, трансгендерка, небинарная персона, едва ли не квадроберка и хобби-хорсерка. В общем, это лютый угар и достойнейшее продолжение «Симплициссимуса». Spoiler alert, а именно полное название книги: «Противусимплекс или Преподробное и зело удивительное жизнеописание невиданной плутовки и побродяжки Любушки по прозванию Кураш, как поначалу выдавала она себя за ротмистершу, после за капитаншу, далее за лейтенантшу, потом за маркитантку, мускетиршу и, наконец, за цыганку, мастерски перевоплощалась в них и лепо их изображала, к чтению столь же увлекательное, приятное и полезное, как и Симплициссимус, все подряд Кураш самолично, дабы Симплициссимуса, зело известного, раздосадовать да разозлить, под перо автору надиктованное». И как всегда вопрос – где были русские издатели и куда они смотрели эти 400 лет?!
возвращаемся к работе после некоторого перерыва. все это время мы не только отдыхали, но и готовили новые книжки. на днях ждем из типографии "Возвращение в Едгин" Сэмюэла Батлера, а совсем скоро уходит в печать первый детектив из серии о вахмистре Штудере. да-да, первый детектив в нашей коллекции! и да, мы снова готовы отправлять ваши заказы и очень их ждем!
«Возвращение в Едгин двадцать лет спустя» (Erewhon Revisited Twenty Years Later, 1901) — антиутопический роман Сэмюэла Батлера (1835-1902), продолжение знаменитой сатиры «Едгин, или По ту сторону гор». Батлер не только продолжает издеваться над священными коровами викторианского общества — официальной церковью и позитивистской наукой, над лицемерием образованного класса, цинизмом властей и суевериями толпы, но в рамках авантюрного сюжета дает тотальную сатиру на механизм возникновения, распространения и легитимации любых религиозных культов. «Куда более злая книга, чем Едгин» — писал автор Бернарду Шоу, прося помочь найти издателя.
О Хёлле говорить сложно. Но я попробую. Приходите. Поговорим вместе)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Мамонт
В следующем выпуске нашей передачи вы услышите друга птиц, жуков и полевых мышей, а также легендарного книгоиздателя Александра Филиппова-Чехова. Услышите, кстати, в прямом эфире уже завтра — в 12:00 по московскому времени
знаковая коллаборация с издательством Альпина.
еще один нобелиат в нашей коллекции (как будто это что-то значит)

Гюнтер Грасс. Глупый Август

Стихотворения и графика Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию Гюнтера Грасса на дискуссию, разгоревшуюся в СМИ вокруг публикации его мемуаров «Луковица памяти». Так, из разрозненных эмоций и впечатлений, появилась книга — арт-объект, где текст и иллюстрации образуют неразрывное целое.

В поисках

Копаться в листве,
кусты раздвигать,
под дубами, в еловом лесу,
там, где теснятся березы,
глубоко погружаясь в ольшаник,
зацепляя трухлявые сучья,
меж подушками мха, на обочинах,
на полянах посреди леса,
блуждая во снах,
но всегда рылом к земле
беспокойно брожу, старый боров в поисках трюфеля…
Вот вроде бы о многом поговорили, а самого главного как будто и не сказали!