🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

https://vimeo.com/1072399198

🎒 Voyage scolaire à Siem Reap – CM1A

Un film réalisé avec les élèves et leur enseignante, Mélanie Madaule.

Ce court-métrage retrace les temps forts du séjour à Siem Reap : découvertes culturelles, rencontres inoubliables, jeux pédagogiques, carnets de voyage... autant d’expériences qui ont nourri la curiosité et l’enthousiasme des élèves.

🎬 Merci aux familles pour leur soutien et bravo à tous les élèves!

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🌍 La Nuit des Langues
Dans le cadre du Mai des Langues – Festival polyphonique 2025, le LFRD vous invite à un véritable tour du monde linguistique et culinaire ! 🍽️

📅 Aujourd'hui, lundi 12 mai à partir de 17h

🍜 Des stands de spécialités du monde entier
🧩 Des ateliers ludiques en plusieurs langues
🗺️ Une chasse au trésor interculturelle
🎁 Et plein de surprises imaginées par les élèves et leurs professeurs !
🎊 Un événement festif et ouvert à tous pour célébrer la diversité linguistique, culturelle... et gourmande du LFRD ! 🏫

🇰🇭យប់នៃភាសានៅ LFRD !
ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី ខែឧសភានៃភាសា – ពិធីបុណ្យពហុភាសា ២០២៥, សាលា LFRD សូមធ្វើការអញ្ជើញលោកអ្នកមកអបអរសាទរភាសានិងវប្បធម៌ជុំវិញពិភពលោក! 🌐🍜

📅 កម្មវិធីនៅថ្ងៃនេះចាប់ពីម៉ោង ៥ល្ងាចតទៅ

🍲 ម្ហូបពីជុំវិញពិភពលោក
🎲 សកម្មភាពលេងល្បែងអប់រំនានាដែលទាក់ទងភាសា
🧭 ការស្វែងរកសម្បត្តិប្រកបដោយវប្បធម៌
🎉 និងមានសកម្មភាពភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងដោយសិស្សនិងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ!
ព្រឹត្តិការណ៍មួយដ៏រីករាយសម្រាប់សហគមន៍ទាំងមូល នឹងនាំមកជាមួយម្ហូបអាហារ ល្បែងកំសាន្ដ និងភាសាផងដែរ! 🥳

🇫🇷🏀 𝐏𝐫𝐨𝐳𝐚𝐩 𝐝𝐞 𝐁𝐚𝐬𝐤𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝟐ᵉ é𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐩𝐞 𝐝’𝐀𝐬𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐤𝐞𝐭 𝐚𝐮 𝐋𝐅𝐑𝐃 !

📅 𝐃𝐮 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟏 𝐚𝐮 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟒 𝐦𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓 📍
𝐋𝐅𝐑𝐃 & 𝐂𝐈𝐒 𝐏𝐡𝐧𝐨𝐦 𝐏𝐞𝐧𝐡

Le Lycée Français René Descartes est fier d'accueillir pour la 2ᵉ fois le Prozap de basket, rassemblant les équipes U15 et U18 filles et garçons de la zone Asie-Pacifique. Un tournoi qui allie esprit d’équipe, dépassement de soi et convivialité entre établissements du réseau AEFE.

Samedi 24 mai – FINALES au CIS
▶️ Accès libre 🎉 Ouvert à toute la communauté éducative : élèves, parents, personnels, amis… Venez nombreux encourager nos équipes et partager l’énergie de ce grand moment sportif ! 🌏

🇰🇭🏀 ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាបាល់បោះ Prozap ២០២៦ – លើកទី ២ នៅវិទ្យាល័យ LFRD

📅 ពីថ្ងៃពុធ ទី២១ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ 📍
ទីតាំងនៅLFRD និង CIS ភ្នំពេញ វិទ្យាល័យ René Descartes មានមោទនភាពក្នុងការប្រកួតបាល់បោះអន្តរជាតិលើកទី២ កម្រិត U15 និង U18 ដែលមានទាំងក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី ពីសាលានានានៅក្នុងតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះជាសញ្ញានៃការចូលរួម ការប្រកួតប្រជែង និងមិត្តភាពរវាងសាលារៀនទាំងអស់ដែលចូលរួម។
📍 ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែឧសភា – វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ នៅ CIS ▶️ ចូលរួមបានដោយសេរី 🎉 សូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលរួម៖ សិស្ស មាតាបិតា និង​បុគ្គលិក

🇬🇧🏀 𝐏𝐫𝐨𝐳𝐚𝐩 𝐁𝐚𝐬𝐤𝐞𝐭𝐛𝐚𝐥𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝟐𝐧𝐝 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐬𝐢𝐚 𝐂𝐮𝐩 𝐚𝐭 𝐋𝐅𝐑𝐃
📅 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟏 𝐭𝐨 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲, 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟒, 𝟐𝟎𝟐𝟓 📍
𝐋𝐅𝐑𝐃 & 𝐂𝐈𝐒 𝐏𝐡𝐧𝐨𝐦 𝐏𝐞𝐧𝐡

The Lycée Français René Descartes is proud to host the second edition of the Prozap basketball tournament, welcoming U15 and U18 boys’ and girls’ teams from across the AEFE Asia-Pacific network. A celebration of sportsmanship, teamwork and international friendship.

📍 Saturday, May 24 – FINALS at CIS ▶️ Open to all
🎉 Everyone in the school community is welcome: students, families, staff, and friends

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥗 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐧𝐮𝐬 é𝐪𝐮𝐢𝐥𝐢𝐛𝐫é𝐬 𝐜𝐡𝐨𝐢𝐬𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐬 é𝐥è𝐯𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐄𝟏
Dans le cadre d’un projet pédagogique sur l’alimentation mené avec les infirmières 𝐋𝐲𝐧𝐝𝐚 𝐊𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐯𝐲 𝐋𝐨𝐧𝐠, les élèves de CE1 ont travaillé sur l’équilibre nutritionnel avant de sélectionner les repas les plus adaptés. 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨 🥗 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲 𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐖𝐞𝐞𝐤 – 𝐂𝐡𝐨𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐲 𝐎𝐮𝐫 𝐂𝐄𝟏 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬
As part of a nutrition-focused project led by nurses 𝐋𝐲𝐧𝐝𝐚 𝐊𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐯𝐲 𝐋𝐨𝐧𝐠, CE1 students explored what makes a balanced meal and selected the healthiest combinations.

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🇫🇷 🎭 JUIN EN SCÈNE – Les élèves du LFRD montent sur les planches !
📅 Du 13 au 25 juin 2025
📍 Kok Thlok & Institut Français du Cambodge (IFC)
🎟 Entrée libre – Venez nombreux !
Le Lycée Français René Descartes a le plaisir de vous inviter à "Juin en Scène", une série de représentations théâtrales présentées par les élèves des options théâtre de la 6e à la 2nde.
Pendant deux semaines, nos jeunes comédiens investiront les scènes de Phnom Penh pour partager leur passion, leur travail et leur talent à travers des pièces riches en émotions, réflexion et créativité.
🌟 Ces spectacles sont l’aboutissement d’une année de travail et de passion. Venez nombreux applaudir ces jeunes talents !

🇬🇧 🎭 JUNE ON STAGE – LFRD students take the spotlight!
📅 June 13–25, 2025
📍 Kok Thlok & French Institute of Cambodia (IFC)
🎟 Free entry – Everyone welcome!
The Lycée Français René Descartes invites you to “Juin en Scène”, a series of theatrical performances by students from 6th to 10th grade, showcasing their passion, talent, and commitment.
For two weeks, our young performers will light up the stages of Phnom Penh with powerful plays full of creativity, reflection, and emotion.
🌟 These performances are the result of a year of work and dedication. Come celebrate these talented young voices!

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🇫🇷 Le flash mob est reporté au lundi 30  juin de 9h45 à 10h15 pendant la récréation. La performance sera en live sur Facebook! 🇬🇧 The flash mob has been postponed to Monday 30 June from 9.45am to 10.15am during break. It will be live on Facebook!

🍜 𝗠𝗘𝗡𝗨 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 🥣 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗠𝗘𝗡𝗨

🌏 Nos élèves deviennent reporters pour la planète !

Félicitations à Channaly, Léa, Laura, Madeleine, Moniroth, Sinoun et Amboara, élèves du Lycée Français René Descartes de Phnom Penh, sélectionnés par la Fondation Tara Océan dans le cadre du projet Graines de Reporters Scientifiques 2024–2025 !

🎥 Avec sérieux, engagement et créativité, ils ont enquêté sur un thème brûlant d’actualité : les réfugiés climatiques en Asie du Sud-Est.

🔹 Channaly, Léa, Laura, Madeleine et Moniroth nous plongent dans la vie des habitants du lac Tonlé Sap, menacé par le changement climatique. Un reportage poignant sur les impacts environnementaux… mais aussi sur les solutions locales porteuses d’espoir.

🔹 Sinoun et Amboara nous emmènent à Jakarta, capitale indonésienne en train de sombrer. Leur vidéo percutante révèle comment une mégapole envisage de fuir l’eau… en déménageant complètement !

Ces mini-reportages sont bien plus que des travaux scolaires. Ce sont des actes de journalisme scientifique, qui informent, éveillent les consciences et nous interpellent sur l’urgence climatique.

📽️ Découvrez leur travail en cliquant 🔗 https://bit.ly/video-lfrdpp

👉 Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre plus sur un sujet qui nous concerne tous.

Ensemble, faisons un pas de plus vers un avenir durable.



🇬🇧 Our students become reporters for the planet!

Congratulations to Channaly, Léa, Laura, Madeleine, Moniroth, Sinoun and Amboara, students from the Lycée Français René Descartes in Phnom Penh, selected by the Tara Ocean Foundation for the 2024–2025 Graines de Reporters Scientifiques program!

🎥 With commitment, creativity, and curiosity, they investigated a pressing topic: climate refugees in Southeast Asia.

🔹 Channaly, Léa, Laura, Madeleine and Moniroth take us into the lives of people living around Tonlé Sap Lake, increasingly threatened by climate change. Their moving documentary highlights environmental challenges and hopeful local solutions.

🔹 Sinoun and Amboara bring us to Jakarta, a megacity slowly sinking. Their striking video shows how the capital is planning to escape rising waters… by relocating entirely!

These mini-documentaries are more than just school projects. They are real acts of scientific journalism, designed to inform, raise awareness, and confront us with the climate emergency.

📽️ Click on the following link 🔗 https://bit.ly/video-lfrdpp 

👉 Don’t miss this opportunity to learn more about a topic that affects us all.

Together, let’s take one more step toward a sustainable future.