Levental.live
2.46K subscribers
698 photos
43 videos
3 files
795 links
Жизнь и мнения Левенталя
Download Telegram
22 марта в петербургском книжном магазине «Во весь голос» прошла презентация книги Вадима Левенталя «Фотография из Неаполя».

Публикуем для вас видео со встречи, которое можно посмотреть вот тут.

Книгу можно купить на нашем сайте.
Литературное движение «Союз 24 февраля» выступает с предложением о переводе книжной индустрии и литературы из ведения Минцифры России в Министерство культуры.

«Союз 24 февраля» предлагает не только инициировать переход литературных работников и союзов в сферу влияния Министерства культуры, но и провести аудит деятельности Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры с анализом расходования бюджетных средств за последние три года. Мы просим рассмотреть и кадровые вопросы, которые также давно назрели.


https://telegra.ph/OTKRYTOE-PISMO-ORGKOMITETA-PISATELSKOGO-SOYUZA-24-FEVRALYA-04-17
Посылочка прямиком из Лондона. Мир не без добрых людей!
Ну я нынешним переводчикам не очень доверяю. А то, говорят, у них Завозова лучшая. Какие тогда не лучшие.
Forwarded from Fuck you That's Why
Ну так Алисдер вообще хороший - у нас полно его переведено. https://t.me/leventallive/2294
Еще одна презентация книги «Фотография из Неаполя»! На этот раз — в Москве.

28 апрея в 18:00 в книжном магазине «Циолковский» (Москва, Пятницкий пер., 8, метро «Новокузнецкая») Вадим Левенталь расскажет жителям и гостям столицы о своей новой книге.

Вход свободный.
«Писатель второго, если не третьего ряда…» — высокомерно говорит про Германа Садулаева, автора без малого великих «Готских писем», та самая критичка, которая не заподозрила никакого обмана за коллективным псевдонимом двух фикрайтеров «Микита Франко» и объявила написанный под этим псеводнимом слеш «обаятельной, живой и очень честной книгой». Как говорили в таких случаях старые мастера — ну охуеть не встать.
Глянул я в этот «Фоллаут», хватило меня на две серии — ничего не понял. То ли это что-то на американском, то ли что-то на геймерском, то ли на подростковом. Судя по всему, должно быть смешно, но я не понял, в каком месте смеяться. Но я, правда, и в игру не играл.
Forwarded from Helena_Kostandis (Helena Kostandis)
И снова суббота, а это значит, что в эфире рубрика #Grammatikmachtfrei и ее бессменный граммар-надзиратель.
Сегодня говорим об эвфемизмах.
Что такое эвфемизм?
Простыми, но ехидными словами – это когда мы на обычный предмет или явление набрасываем вуаль торжественности.
Не "олигофрен", а "особый ребенок".
Не "умереть", а "покинуть этот мир".
И так далее.

Разновидность эвфемизма – дисфемизм.
Когда не "умереть", а "дать дуба" или "окочуриться"
Не "ребенок", а "спиногрыз".
Не "муж/жена", а "моя дура/мой козел".

Есть еще эсхрофемизм — эта фигура речи подразумевает, что из всех значений многозначного слова учитываются только негативные или неприличные.

Подавив тяжелый вздох, продолжу об эвфемизмах.
Видите ли, какое дело. Сами они неплохи в речи поэтической, в торжественных выступлениях, в молитвах. То есть, там, где подразумевается определенный градус патетики.
Но в речи обычной, особенно в кратких информационных сообщениях, они неуместны, чтоб не сказать – невыносимы.

Я все хочу посмотреть в глаза тем преподавателям факультетов журналистики, которые не объяснили студентам, что называть пожарных "огнеборцами", аэропорт "авиагаванью", а водительницу "автоледи" – это признак низкой речевой культуры.
Но нет, преподаватели не научили, а редакторы не запретили. Свобода, так ее растак. Если можно в кроссовках в Большой зал консерватории, то и "огнеборцы" можно писать. И жену называть "моя прекрасная половина" тоже можно.

С мест возразят, что лучше уж "моя прекрасная половина", чем "моя дура". Лучше, конечно. Настолько, насколько острый синусит лучше рака носоглотки. Но оба диагноза не говорят о здоровье.

Мораль ясна, как таблица Пифагора: дозируйте эвфемизмы. Употребляйте их в меру.
Можно сказать: "Жена пожарного приехала в аэропорт".
Говорить же: "Прекрасная половина огнеборца посетила авиагавань" нельзя. Если, конечно, такое понятие, как культура речи, для вас не пустой звук.

Наказания выдумывать не буду, выдумайте сами сегодня.

#Grammatikmachtfrei
Что ж, еще сколько-то там миллиардов долларов перетекли из американского бюджета к американским олигархам. Склады со снарядами с заканчивающимся сроком годности освободят, чтобы обеспечить заказы военно-промышленному коплексу. Федеральная резервная система напечатает еще долларов, чтобы переложить тяжесть кредита на т.н. «развивающиеся страны», то есть в который уже раз их ограбить. Склады, доверзу забитые свеженькими снарядами, как бы дадут понять всему миру, особенно т.н. «развивающемуся», что Соединенные Штаты полны решимости защищать свободу и демократию, то есть свой доллар, в любой точке земного шара.

Если вы до сих пор сомневаетесь, что ради этого все и было затеяно, то ну я уже даже и не знаю, кем надо быть.
Грудой дел,
      суматохой явлений
день отошел,
      постепенно стемнев.
Двое в комнате.
        Я
         и Ленин —
фотографией
       на белой стене.
Рот открыт
      в напряженной речи,
усов
   щетинка
        вздернулась ввысь,
в складках лба
       зажата
           человечья,
в огромный лоб
        огромная мысль.
Должно быть,
       под ним
           проходят тысячи…
Лес флагов…
      рук трава…
Я встал со стула,
        радостью высвечен,
хочется —
     идти,
        приветствовать,
рапортовать!
«Товарищ Ленин,
        я вам докладываю
не по службе,
       а по душе.
Товарищ Ленин,
        работа адовая
будет
   сделана
       и делается уже.
Освещаем,
      одеваем нищь и о́голь,
ширится
     добыча
         угля и руды…
А рядом с этим,
        конешно,
             много,
много
   разной
       дряни и ерунды.
Устаешь
    отбиваться и отгрызаться.
Многие
    без вас
        отбились от рук.
Очень
   много
      разных мерзавцев
ходят
   по нашей земле
           и вокруг.
Нету
   им
     ни числа,
          ни клички,
целая
   лента типов
         тянется.
Кулаки
    и волокитчики,
подхалимы,
      сектанты
           и пьяницы, —
ходят,
   гордо
      выпятив груди,
в ручках сплошь
        и в значках нагрудных…
Мы их
   всех,
      конешно, скрутим,
но всех
    скрутить
         ужасно трудно.
Товарищ Ленин,
        по фабрикам дымным,
по землям,
     покрытым
          и снегом
               и жнивьём,
вашим,
    товарищ,
         сердцем
             и именем
думаем,
    дышим,
        боремся
             и живем!..»
Грудой дел,
      суматохой явлений
день отошел,
      постепенно стемнев.
Двое в комнате.
        Я
         и Ленин —
фотографией
       на белой стене.
Forwarded from РКСМ(б)
Ленина — в массы!

📌 Сегодня, 22 апреля, исполняется 154 года со дня рождения Владимира Ильича Ленина — человека, который навсегда изменил мир. Сейчас это самый популярный политический публицист по количеству переводов. По результатам исследования прошлого года В. И. Ленин находится на 7-м месте в рейтинге авторов планеты. Его наследие продолжает будоражить прогрессивные умы и не даёт покоя врагам прогресса.

Не так давно в рамках проектной деятельности Российского Трудового Фронта на свет появился проект, позволяющий ознакомиться с идеями этого великого мыслителя в удобном формате в любом месте, где доступен интернет.

💡 Знакомьтесь: MARXISM.ONLINE — проект для изучения марксизма. Работы В. И. Ленина в нём представлены в полном объёме. Имеется поиск по ключевым словам и предметный указатель с гиперссылками — то, что нужно для удобного чтения и проведения исследований.

Желающих помочь проекту приглашаем к участию. Проекту требуются корректировщики для верификации текстов классиков, верстальщики HTML и консультанты по SEO.

Сайт проекта:
https://marxism.online/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прикол в том, что из этого набора можно, очень даже можно составить яркий, мощный, осмысленный короткий список. (И нет, свою книгу я не имею в виду, она тут по недоразумению: она не большая, а маленькая книга. Но Крусанов, Носов, Чухлебова, Замшев, Прилепин…) Однако же соберут как обычно манную кашу с комками.
Дорогие мои москвичи, неапоминаю про воскресенье!
Редкий случай, когда категорически не согласен с Игорем. Нет, Ильин не был просто каким-то философом о чем-то постороннем, который случайно поприветствовал Гитлера, потому что чего-то не понял, он и после войны, уже зная все — был за Гитлера («ну переборщил чутка, бывает, но в приницпе был прав»). Сама философия Ильина — последовательное обосноване самой глубокой, сущностной идеи фашизма — идеи неравенства. Ну не равны люди по своей природе, одни обречены быть господами, другие рабами, и так и должно быть. А уж проходит этот водораздел по линии арийская раса / неарийская раса, или по линии аристократия / чернь, или по линии богатые / бедные — это уже дело десятое. Так что история про протест студентов РГГУ и его подавление — это не история про противостояние родины с украинским ципсо (о как было бы просто!) — нет, это история про противостояние красной и белой идеи.
И да, сама мысль, что Ильин чего-то там не понял — про Гитлера не понял, сразу не понял — одним словом, не понял — должна быть оскорбительна для философа. Как это — философ — и не понял? Это ж его работа — понимать. Получается, дурачок, да и не философ вовсе?
А какие подарки присылают вам из вашего рыболовного магазина?
сказали тут тоже: на первом месте сюжет, чтобы КРЕПКО, С АРКАМИ ПЕРСОНАЖЕЙ. остальное всё сопли и суета

Саша Соколов вышел из чата
Марсель Пруст вышел из чата
Юрий Олеша вышел из чат
Юрий Мамлеев вышел из чата
Олег Стрижак вышел из чата
Татьяна Толстая вышла из чата
Джеймс Джойс вышел из чата
Франц Кафка вышел из чата
Милан Кундера вышел из чата
Лена Элтанг вышла из чата

даже Набоков с его тенями других миров
даже Лимонов

и Бунин
и Манн
На случай если вы всегда хотели знать, что такое фэтшейминг по-фламандски:

"Как ты смеешь, поганый монах, - толкнув его, вскричал Ламме, - сравнивать свой дармоедский, бесполезный монастырский жир с моим фламандским жиром, который я накопил честным путем - в трудах, в треволнениях и в боях? А ну, бегом, не то я тебя, как собаку, пинком пришпорю!"

(Ш. де Костер. Легенда об Уленшпигеле.)
Дописал и отправил в «Литературную газету» рецензию на роман Нади Алексеевой «Полунощница». Заметку назвал —

МОЛОДЫМ ОДНА У НАС ДОРОГА

Что ж, вот еще один дебютный роман финалистки «Лицея» и выпускницы CWS, вышедший в РЕШ. «Лицей»—CWS—РЕШ — хорошо это или плохо, такой в последние годы сложился магистральный путь в литературу для молодых авторов. Стоит уточнить, впрочем, что Надя Алексеева, вопреки девчоночьему имени, вовсе не девочка, а взрослая женщина тридцати шести лет от роду. На обложке книги Нади Алексеевой — блерб от Аси Володиной, другой финалистки «Лицея», выпускницы CWS и автора РЕШ, чей дебютный роман мы с вами читали в этой рубрике год тому назад. Исполнится счет лун, как сказано у Вергилия, и уже блерб от Нади Алексеевой появится на книге Люси, например, Дмитриевой, финалистки «Лицея», выпускницы CWS и автора РЕШ: блистательный и многообещающий дебют!

Но долой сарказм. Нет вины молодого автора в том, что другого пути социализации в литературе для него нет. А те, что еще остались, — маргинальные, маргинализированные, а может, даже и специально маргинализированные. Система любит, чтобы был один понятный и простой путь для всех — любая система, и не из вредности даже, а просто из экономии усилий: так проще. Одна премия, одна школа, одна редакция — one ring to rule them all. Даже не столько управлять, сколько присматривать — чисто как бы чего не вышло…

[Полностью через пару недель в ЛГ.]