#переводы #скотт_александер
Новый перевод на сайте -- эссе Скотта Александера "Кардиологи и китайские грабители". Вы когда-нибудь задумывались, сколько преступлений совершают кардиологи?
https://lesswrong.ru/662
Новый перевод на сайте -- эссе Скотта Александера "Кардиологи и китайские грабители". Вы когда-нибудь задумывались, сколько преступлений совершают кардиологи?
https://lesswrong.ru/662
LessWrong на русском
Кардиологи и китайские грабители
## I Кардиологами становятся очень своеобразные люди. И не всегда в хорошем смысле.
#встречи #онлайн #цепочки #соарес #скотт_александер
Сегодня, 27 декабря, в рамках "Клуба чтения Цепочек" мы немножко отвлечёмся от книги "Рациональность: от ИИ до Зомби".
Некоторые иногда говорят, что все люди - эгоисты и никакого альтруизма не существует. Если кто-то делает что-то ради блага другого человека, он всё равно это делает только потому, что ему это приносит какое-то удовольствие.
В первой части мы обсудим, существует ли альтруизм на самом деле, на основе эссе Нейта Соареса "Филателист" и эссе Элиезера Юдковского "Ценности терминальные и инструментальные". Второе из них мы уже обсуждали в рамках книги, однако мы решили к нему вернуться.
Во второй части мы поговорим о художественных произведениях Скотта Александера "Жизнь коротка, искусство вечно" и Ника Бострома "Басня о драконе-тиране".
Встреча пройдёт в онлайне, на платформе Zoom. Подробности и регистрация:
https://kocherga-club.ru/events/mkk7ilvzk5b4bcstvkqnpp2fqa
Начало в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Присоединяйтесь поучаствовать или послушать.
Сегодня, 27 декабря, в рамках "Клуба чтения Цепочек" мы немножко отвлечёмся от книги "Рациональность: от ИИ до Зомби".
Некоторые иногда говорят, что все люди - эгоисты и никакого альтруизма не существует. Если кто-то делает что-то ради блага другого человека, он всё равно это делает только потому, что ему это приносит какое-то удовольствие.
В первой части мы обсудим, существует ли альтруизм на самом деле, на основе эссе Нейта Соареса "Филателист" и эссе Элиезера Юдковского "Ценности терминальные и инструментальные". Второе из них мы уже обсуждали в рамках книги, однако мы решили к нему вернуться.
Во второй части мы поговорим о художественных произведениях Скотта Александера "Жизнь коротка, искусство вечно" и Ника Бострома "Басня о драконе-тиране".
Встреча пройдёт в онлайне, на платформе Zoom. Подробности и регистрация:
https://kocherga-club.ru/events/mkk7ilvzk5b4bcstvkqnpp2fqa
Начало в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Присоединяйтесь поучаствовать или послушать.
#скотт_александер #переводы
Скотт Александер написал свою рецензию на фильм "Не смотрите наверх", а Анастасия Мальцева эту рецензию перевела. Осторожно, присутствуют спойлеры к фильму.
https://vk.com/@la.praline-perevod-odnogo-iz-postov-blogera-skotta-aleksandera-recenziy
Скотт Александер написал свою рецензию на фильм "Не смотрите наверх", а Анастасия Мальцева эту рецензию перевела. Осторожно, присутствуют спойлеры к фильму.
https://vk.com/@la.praline-perevod-odnogo-iz-postov-blogera-skotta-aleksandera-recenziy
VK
Перевод одного из постов блогера Скотта Александера. Рецензия на фильм «Don't Look Up»
Преамбула. На сайте LessWrong написано, что Скотт Александер (Scott Alexander, псевдоним) — рациональный блогер. Я увидела пост о его рец..
#скотт_александер #переводы
Андрей Заболотский перевёл художественный рассказ Скотта Александера "Слова статуй" о трёх всеведущих статуях, одна из которых всегда говорит правду, другая всегда лжёт, а третья отвечает случайным образом.
https://colt-browning.livejournal.com/8795.html
Андрей Заболотский перевёл художественный рассказ Скотта Александера "Слова статуй" о трёх всеведущих статуях, одна из которых всегда говорит правду, другая всегда лжёт, а третья отвечает случайным образом.
https://colt-browning.livejournal.com/8795.html
Livejournal
Слова статуй
Слова статуй Скотт Александер https://astralcodexten.substack.com/p/idol-words пер. с англ. colt_browning стихи в пер. М. Зенкевича и К. Бальмонта опубликовано с разрешения автора Я чувствую себя соучастником государственной пропаганды, когда на фоне продолжающихся…
#скотт_александер
Перевод художественного рассказа Скотта Александера "Отсортировать по противоречивости": https://habr.com/ru/post/519360/
Перевод был сделан почти два года назад, но поскольку я не встречал упоминаний о нём раньше, я решил, что имеет смысл о нём рассказать.
Перевод художественного рассказа Скотта Александера "Отсортировать по противоречивости": https://habr.com/ru/post/519360/
Перевод был сделан почти два года назад, но поскольку я не встречал упоминаний о нём раньше, я решил, что имеет смысл о нём рассказать.
Хабр
Отсортировать по противоречивости
Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод рассказа «Sort by Controversial» . От переводчика: 22 июля автор Slate Star Codex, известный рационалист Scott Alexander в попытке избежать...
#скотт_александер #переводы
Арина перевела эссе Скотта Александера "Effective Altruism As A Tower Of Assumptions", где тот отвечает на популярную критику в адрес эффективного альтруизма. С моей точки зрения, это эссе интересно не только для рассуждений об ЭА, но и как пример, как можно задуматься о том, насколько высказываемые нами аргументы действительно отражают причины, почему мы отказываемся что-то делать.
https://vk.com/@bogoedbotaet-effektivnyi-altruizm-kak-bashnya-predpolozhenii
Арина перевела эссе Скотта Александера "Effective Altruism As A Tower Of Assumptions", где тот отвечает на популярную критику в адрес эффективного альтруизма. С моей точки зрения, это эссе интересно не только для рассуждений об ЭА, но и как пример, как можно задуматься о том, насколько высказываемые нами аргументы действительно отражают причины, почему мы отказываемся что-то делать.
https://vk.com/@bogoedbotaet-effektivnyi-altruizm-kak-bashnya-predpolozhenii
#встречи #онлайн #скотт_александер
Читательский клуб сообщества "Кочерга" закончил обсуждать материалы Кембриджского курса по безопасности искусственного интеллекта. При выборе, что читать и обсуждать дальше, победил вариант читать статьи Скотта Александера, объединённые на lesswrong.com в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших статей Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
Первая встреча пройдёт в понедельник, 5 декабря. Мы начнём читать цепочку "Argument and Analysis" ("Аргумент и анализ" - на русский переведены лишь три эссе).
Поговорим про следующие эссе:
- Eight Short Studies On Excuses / Оправдания: восемь небольших этюдов;
- Schelling fences on slippery slopes / Заборы Шеллинга на скользких дорожках;
- Intellectual Hipsters and Meta-Contrarianism;
- Cardiologists and Chinese Robbers / Кардиологи и китайские грабители.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.
Читательский клуб сообщества "Кочерга" закончил обсуждать материалы Кембриджского курса по безопасности искусственного интеллекта. При выборе, что читать и обсуждать дальше, победил вариант читать статьи Скотта Александера, объединённые на lesswrong.com в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших статей Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
Первая встреча пройдёт в понедельник, 5 декабря. Мы начнём читать цепочку "Argument and Analysis" ("Аргумент и анализ" - на русский переведены лишь три эссе).
Поговорим про следующие эссе:
- Eight Short Studies On Excuses / Оправдания: восемь небольших этюдов;
- Schelling fences on slippery slopes / Заборы Шеллинга на скользких дорожках;
- Intellectual Hipsters and Meta-Contrarianism;
- Cardiologists and Chinese Robbers / Кардиологи и китайские грабители.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.
#встречи #онлайн #скотт_александер
Продолжаем читать и обсуждать эссе Скотта Александера, объединённые в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших эссе Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
В понедельник, 12 декабря, мы продолжим обсуждать цепочку "Argument and Analysis".
Поговорим про следующие эссе:
- All Debates Are Bravery Debates;
- The Virtue of Silence;
- Proving Too Much;
- Beware Isolated Demands For Rigor.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.
Продолжаем читать и обсуждать эссе Скотта Александера, объединённые в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших эссе Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
В понедельник, 12 декабря, мы продолжим обсуждать цепочку "Argument and Analysis".
Поговорим про следующие эссе:
- All Debates Are Bravery Debates;
- The Virtue of Silence;
- Proving Too Much;
- Beware Isolated Demands For Rigor.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.
Lesswrong
The Codex — LessWrong
The Codex is a collection of essays written by Scott Alexander that discuss how good reasoning works, how to learn from the institution of science, and different ways society has been and could be designed. It also contains several short interludes containing…
#встречи #онлайн #скотт_александер
Продолжаем читать и обсуждать эссе Скотта Александера, объединённые в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших эссе Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
В понедельник, 19 декабря, мы начнём обсуждать цепочку "Categorisation and Concepts".
Поговорим про следующие эссе:
- Diseased thinking: dissolving questions about disease;
- The Categories Were Made For Man, Not Man For The Categories.
Также мы попробуем поговорить про художественные интерлюдии из предыдущей цепочки "Argument and Analysis":
- Transhumanist Fables / Трансгуманистские басни;
- …And I Show You How Deep The Rabbit Hole Goes / …и я покажу тебе, как глубоко уходит кроличья нора.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.
Продолжаем читать и обсуждать эссе Скотта Александера, объединённые в подборку "The Codex". Фактически это подборка лучших эссе Скотта Александера, посвящённых человеческому мышлению, ведению дискуссий, проблемам науки и общества и так далее.
В понедельник, 19 декабря, мы начнём обсуждать цепочку "Categorisation and Concepts".
Поговорим про следующие эссе:
- Diseased thinking: dissolving questions about disease;
- The Categories Were Made For Man, Not Man For The Categories.
Также мы попробуем поговорить про художественные интерлюдии из предыдущей цепочки "Argument and Analysis":
- Transhumanist Fables / Трансгуманистские басни;
- …And I Show You How Deep The Rabbit Hole Goes / …и я покажу тебе, как глубоко уходит кроличья нора.
Начало встречи в 20:00 по московскому времени (UTC+3).
Встречи проходят в онлайне. Ссылку на мероприятие можно будет получить на сайте "Кочерги" ближе к началу встречи в разделе "Мероприятия": https://kocherga-club.ru/events
Обсуждение встреч проходит в телеграм-чате: https://t.me/readthesequences
Помимо основной встречи для обсуждения участники часто устраивают дополнительную "встречу-читальню", чтобы совместно подготовиться к основной встрече. О времени этой встречи участники договариваются в чате, упомянутом выше.