#переводы #slatestarcodex
На другом ресурсе (fanfics.me) появились переводы двух коротких рассказов Скотта Александера: "В равновесии" и "Реверсивная психология".
На другом ресурсе (fanfics.me) появились переводы двух коротких рассказов Скотта Александера: "В равновесии" и "Реверсивная психология".
#переводы #цепочки
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Суперстимулы и крах западной цивилизации".
Эволюция - это оптимизационный процесс. В этом эссе Юдковский продолжает рассуждения о том, что оптимизационный процесс не всегда приводит к чему-то хорошему. В этот раз на примере экономики.
https://lesswrong.ru/w/Суперстимулы_и_крах_западной_цивилизации
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Суперстимулы и крах западной цивилизации".
Эволюция - это оптимизационный процесс. В этом эссе Юдковский продолжает рассуждения о том, что оптимизационный процесс не всегда приводит к чему-то хорошему. В этот раз на примере экономики.
https://lesswrong.ru/w/Суперстимулы_и_крах_западной_цивилизации
#переводы #цепочки
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Тепло или движение" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
В эссе Юдковский приводит ещё один пример редукции. Когда-то считалось, что "тепло" и "движение" - это совершенно разные сущности. Сейчас понятно, что тепло - это движение молекул. Как мы можем понять, что две сущности, которые кажутся нам разными, на самом деле одно и то же? И как вообще в данном случае понимать "на самом деле" и "одно и то же"?
https://lesswrong.ru/w/Тепло_или_движение
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Тепло или движение" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
В эссе Юдковский приводит ещё один пример редукции. Когда-то считалось, что "тепло" и "движение" - это совершенно разные сущности. Сейчас понятно, что тепло - это движение молекул. Как мы можем понять, что две сущности, которые кажутся нам разными, на самом деле одно и то же? И как вообще в данном случае понимать "на самом деле" и "одно и то же"?
https://lesswrong.ru/w/Тепло_или_движение
#переводы
На fanfics.me выложен перевод миниатюры Элиезера Юдковского "Звёздные войны. Эпизод III: Правда ситхов". Юдковский переписал сценарий эпизода, в котором Палпатин искушает Анакина Скайуокера.
http://fanfics.me/fic123722
На fanfics.me выложен перевод миниатюры Элиезера Юдковского "Звёздные войны. Эпизод III: Правда ситхов". Юдковский переписал сценарий эпизода, в котором Палпатин искушает Анакина Скайуокера.
http://fanfics.me/fic123722
fanfics.me
Звёздные войны. Эпизод III: Правда ситхов | Star Wars
Джен/General/Мини - Альтернативный вариант эпизода, в котором Палпатин искушает Энакина Скайуокера, от Элиезера Юдковского.
#переводы
На Хабре появился перевод статьи Элиезера Юдковского с Арбитала "Правдоподобия, P-значения и кризис воспроизводимости".
В статье Юдковский описывает проблемы, связанные с использованием в науке P-значений, и преимущества байесианской статистики. А заодно и объясняет многие понятия.
https://habr.com/post/430190/
На Хабре появился перевод статьи Элиезера Юдковского с Арбитала "Правдоподобия, P-значения и кризис воспроизводимости".
В статье Юдковский описывает проблемы, связанные с использованием в науке P-значений, и преимущества байесианской статистики. А заодно и объясняет многие понятия.
https://habr.com/post/430190/
Хабр
Правдоподобия, P-значения и кризис воспроизводимости
Или: Как переход от публикации P-значений к публикации функций правдоподобия поможет справиться с кризисом воспроизводимости: личное мнение Элиезера Юдковского.
#переводы #цепочки
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Когда антропоморфизм стал глупым" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
В древние времена люди верили, что у всего - рек, холмов, зверей, деревьев - есть духи. И наделяли этих духов человеческими свойствами. Вряд ли стоит осуждать их за это, исходя из той информации, которая у них была, такие убеждения были вполне естественными. Однако мы можем поставить вопрос: а какая именно информация нужна, чтобы гипотеза "антропоморфизма" стала абсурдной?
https://lesswrong.ru/w/Когда_антропоморфизм_стал_глупым
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Когда антропоморфизм стал глупым" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
В древние времена люди верили, что у всего - рек, холмов, зверей, деревьев - есть духи. И наделяли этих духов человеческими свойствами. Вряд ли стоит осуждать их за это, исходя из той информации, которая у них была, такие убеждения были вполне естественными. Однако мы можем поставить вопрос: а какая именно информация нужна, чтобы гипотеза "антропоморфизма" стала абсурдной?
https://lesswrong.ru/w/Когда_антропоморфизм_стал_глупым
LessWrong на русском
Когда антропоморфизм стал глупым
Оказывается, большинство вещей во вселенной неразумны. Это утверждение вызвало бы недоверие во множестве ранних культур. В те времена был распространён [анимизм](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC): вера в то, что деревья…
#переводы #цепочки
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Априори" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
Некоторые убеждения достаточно сложно обосновать. Например, как обосновать применение бритвы Оккама человеку, который не признаёт этот инструмент? Некоторые философы утверждают, что существуют утверждения, которые "истинны априори". Юдковский же в своём эссе продолжает применять редукционистский подход к процессу мышления.
https://lesswrong.ru/w/Априори
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Априори" из цепочки "Физикализм для продвинутых".
Некоторые убеждения достаточно сложно обосновать. Например, как обосновать применение бритвы Оккама человеку, который не признаёт этот инструмент? Некоторые философы утверждают, что существуют утверждения, которые "истинны априори". Юдковский же в своём эссе продолжает применять редукционистский подход к процессу мышления.
https://lesswrong.ru/w/Априори
LessWrong на русском
Априори
Традиционная Рациональность сформулирована на языке социальных норм. Нарушение норм трактуется как жульничество: если ты нарушаешь правила, и никто другой этого не делает, значит, ты предаёшь первым, что делает тебя плохим, очень плохим человеком. Для байесианцев…
#воркшопы #москва
22–23 декабря в Кочерге пройдёт очередной воркшоп по прикладной рациональности - двухдневный практикум по развитию рациональных навыков - как устанавливать привычки, как победить прокрастинацию, как думать о собственном мышлении, замечать ошибки и исправлять их, как продуманно ставить цели и находить оптимальный путь к их достижению.
Подробности и регистрация: https://kocherga-club.ru/workshop?utm_source=lesswrong&utm_medium=telegram&utm_campaign=workshop-2018-12
Промокод для LessWrong-сообщества: 2RATIODAYS
22–23 декабря в Кочерге пройдёт очередной воркшоп по прикладной рациональности - двухдневный практикум по развитию рациональных навыков - как устанавливать привычки, как победить прокрастинацию, как думать о собственном мышлении, замечать ошибки и исправлять их, как продуманно ставить цели и находить оптимальный путь к их достижению.
Подробности и регистрация: https://kocherga-club.ru/workshop?utm_source=lesswrong&utm_medium=telegram&utm_campaign=workshop-2018-12
Промокод для LessWrong-сообщества: 2RATIODAYS
kocherga-club.ru
Воркшоп по прикладной рациональности |Кочерга
Два дня интенсивной прокачки рациональных навыков: как устанавливать привычки, как победить прокрастинацию, как думать о собственном мышлении, замечать ошибки и исправлять их, как продуманно ставить цели и находить оптимальный путь к их достижению.
#встречи #пермь
Ребята из Перми организуют собственные встречи LessWrong. Их группа в телеграме: https://t.me/less_wrong_perm Анонс ближайшей встречи (16 декабря, ближайшее воскресенье): https://vk.com/wall-166960588_33
Ребята из Перми организуют собственные встречи LessWrong. Их группа в телеграме: https://t.me/less_wrong_perm Анонс ближайшей встречи (16 декабря, ближайшее воскресенье): https://vk.com/wall-166960588_33
VK
Встречи LessWrong в Перми
Собираемся в ближайшее воскресенье! Будем рады всем, кому интересны живые встречи и новые знакомства вокруг рациональности. Мини-план: 1. Знакомимся и здороваемся: 5-10мин 2. Играем в fallacymania (http://fallacymania.com/game): 40мин 3. Играем в "Башню…
Открыта ежегодная перепись русскоговорящего рацио-сообщества!
Форма опроса: https://bit.ly/lwru-survey-2018
Заполните её, пожалуйста. И если у вас есть друзья-рационалисты, которые, как вы думаете, могут её не увидеть, то перешлите им тоже.
Ожидаемое время заполнения — 10-15 минут. Ответы собираются до конца декабря, подведение итогов — в январе.
Результаты переписей прошлых лет можно найти здесь: https://lesswrong.ru/wiki/Перепись
Форма опроса: https://bit.ly/lwru-survey-2018
Заполните её, пожалуйста. И если у вас есть друзья-рационалисты, которые, как вы думаете, могут её не увидеть, то перешлите им тоже.
Ожидаемое время заполнения — 10-15 минут. Ответы собираются до конца декабря, подведение итогов — в январе.
Результаты переписей прошлых лет можно найти здесь: https://lesswrong.ru/wiki/Перепись
Google Docs
Перепись русскоговорящего рацио-сообщества 2018
Пожалуйста, заполните эту форму если и только если вы знали, что такое lesswrong, до того как получили ссылку на эту форму.
Все вопросы необязательны. Если формулировка вопроса вызывает у вас замешательство, либо нежелание раскрывать информацию по этому…
Все вопросы необязательны. Если формулировка вопроса вызывает у вас замешательство, либо нежелание раскрывать информацию по этому…
#цепочки #проекты_участников
Одна из участниц сообщества решила начитывать книгу Элиезера Юдковского "Рациональность: от ИИ до Зомби". Если вам это интересно, подписывайтесь: https://t.me/audio_drug
Одна из участниц сообщества решила начитывать книгу Элиезера Юдковского "Рациональность: от ИИ до Зомби". Если вам это интересно, подписывайтесь: https://t.me/audio_drug
Telegram
Рациональное мышление 🧐 (аудио подкасты)
Аудиокниги и озвучка литературы по Рациональному мышлению, научному методу, теореме Байеса и подобному.
Админ: @kiwi_podcast
Пишите с любыми идеями, конструктивной критикой и вопросами.
Админ: @kiwi_podcast
Пишите с любыми идеями, конструктивной критикой и вопросами.
Forwarded from Пион на каждый день
#оффлайн #кудапойти
У меня для вас нечто особенное после долгого перерыва. А именно:
Народ, поехали в конце января в пансионат учиться рациональности, болтать, пить чаи, вести серьезные разговоры и вот это вот все. Это проект Летней Школы, только зимний. Все, кто хотел и не смог поехать летом — это ваш второй шанс.
Ненадолго, всего на пять дней, но, я уверена, насыщенных.
Чтобы поехать, нужно пройти отбор. Вот тут подробности: http://zlsh.tilda.ws/strategy
У меня для вас нечто особенное после долгого перерыва. А именно:
Народ, поехали в конце января в пансионат учиться рациональности, болтать, пить чаи, вести серьезные разговоры и вот это вот все. Это проект Летней Школы, только зимний. Все, кто хотел и не смог поехать летом — это ваш второй шанс.
Ненадолго, всего на пять дней, но, я уверена, насыщенных.
Чтобы поехать, нужно пройти отбор. Вот тут подробности: http://zlsh.tilda.ws/strategy
#цепочки #в_мире
MIRI выпускает новую редакцию книги "Rationality: From AI to Zombies"("Рациональность: от ИИ до Зомби"). Утверждается, что новая редакция будет лучше ориентирована на новых читателей, отступлений от исходных постов в блог станет больше. Какие-то эссе в книгу добавят, какие-то уберут (например, упомянуто, что уберут эссе про эксперимент Робберс Кейв, с которым обнаружились серьёзные проблемы).
На данный момент закончена работа над первыми двумя томами: " Map and Territory"("Карта и территория") и "How to Actually Change Your Mind"("Как успешно менять своё мнение"). Их уже можно купить на Амазоне или скачать в электронном виде, заплатив ту сумму, которая кажется справедливой. ("Карта и территория" , "Как успешно менять своё мнение"). Работу над остальными четырьмя томами обещают закончить в ближайшие месяцы.
На lesswrong.com новую редакцию тоже выложат, хотя это займёт какое-то время.
Источник новости: https://www.lesswrong.com/posts/NjFgqv8bzjhXFaELP/new-edition-of-rationality-from-ai-to-zombies
MIRI выпускает новую редакцию книги "Rationality: From AI to Zombies"("Рациональность: от ИИ до Зомби"). Утверждается, что новая редакция будет лучше ориентирована на новых читателей, отступлений от исходных постов в блог станет больше. Какие-то эссе в книгу добавят, какие-то уберут (например, упомянуто, что уберут эссе про эксперимент Робберс Кейв, с которым обнаружились серьёзные проблемы).
На данный момент закончена работа над первыми двумя томами: " Map and Territory"("Карта и территория") и "How to Actually Change Your Mind"("Как успешно менять своё мнение"). Их уже можно купить на Амазоне или скачать в электронном виде, заплатив ту сумму, которая кажется справедливой. ("Карта и территория" , "Как успешно менять своё мнение"). Работу над остальными четырьмя томами обещают закончить в ближайшие месяцы.
На lesswrong.com новую редакцию тоже выложат, хотя это займёт какое-то время.
Источник новости: https://www.lesswrong.com/posts/NjFgqv8bzjhXFaELP/new-edition-of-rationality-from-ai-to-zombies
Gumroad
Map and Territory
Download in three formats: EPUB, MOBI, and PDFIf you live in an urban area, you probably don’t need to walk very far to find a martial arts dojo.Why aren’t there dojos that teach rationality?Very r...
#переводы #цепочки #эффективный_альтруизм
Благодаря сообществу "Эффективного альтруизма" на сайте появилось два новых перевода эссе Элиезера Юдковского из цепочки "Количественный гуманизм".
В эссе "Пренебрежение масштабом" Юдковский приводит примеры того, как людям сложно осознавать различие между большими числами, даже если они отличаются на порядки.
https://lesswrong.ru/w/Пренебрежение_масштабом
В эссе "Чувство морали" Юдковский описывает, как неприятие потерь может мешать эффективным решениям, и рассуждает о том, что эффективный альтруизм часто воспринимается как нечто чудовищное, потому что в нём часто сакральные ценности (такие как человеческие жизни) смешиваются с обыденными (такими как деньги).
https://lesswrong.ru/w/Чувство_морали
Благодаря сообществу "Эффективного альтруизма" на сайте появилось два новых перевода эссе Элиезера Юдковского из цепочки "Количественный гуманизм".
В эссе "Пренебрежение масштабом" Юдковский приводит примеры того, как людям сложно осознавать различие между большими числами, даже если они отличаются на порядки.
https://lesswrong.ru/w/Пренебрежение_масштабом
В эссе "Чувство морали" Юдковский описывает, как неприятие потерь может мешать эффективным решениям, и рассуждает о том, что эффективный альтруизм часто воспринимается как нечто чудовищное, потому что в нём часто сакральные ценности (такие как человеческие жизни) смешиваются с обыденными (такими как деньги).
https://lesswrong.ru/w/Чувство_морали
Telegram
Эффективный альтруизм
Как можно наиболее эффективно помочь людям, животным и снизить риски глобальных катастроф?
#переводы #цепочки #эффективный_альтруизм
Благодаря сообществу "Эффективного альтруизма" у нас на сайте появились переводы двух эссе Нейта Соареса.
"Я не могу прочувствовать большие числа. Когда берёшься за цифры больше 1000 (или даже 100) они просто кажутся «большими».
Возьмём Сириус, ярчайшую звезду на ночном небе. Если вы скажете мне, что Сириус вместил бы миллион планет размером с Землю, я бы почувствовал, что он намного больше Земли. Если бы вместо этого сказали, что Сириус вмещает миллиард земных шаров… я бы всё ещё чувствовал, что он намного больше Земли."
То же самое касается проблем других людей. "Спасая жизнь человеку, мы чувствуем себя великолепно — вероятно, столь же великолепно, как если бы мы спасли весь мир." В своём эссе Нейт Соарес рассуждает, что с этим можно делать.
https://lesswrong.ru/w/О_заботе
В другом эссе Нейт Соарес рассуждает по поводу идей стоимости жизни и ценности жизни.
https://lesswrong.ru/w/Ценность_жизни
Благодаря сообществу "Эффективного альтруизма" у нас на сайте появились переводы двух эссе Нейта Соареса.
"Я не могу прочувствовать большие числа. Когда берёшься за цифры больше 1000 (или даже 100) они просто кажутся «большими».
Возьмём Сириус, ярчайшую звезду на ночном небе. Если вы скажете мне, что Сириус вместил бы миллион планет размером с Землю, я бы почувствовал, что он намного больше Земли. Если бы вместо этого сказали, что Сириус вмещает миллиард земных шаров… я бы всё ещё чувствовал, что он намного больше Земли."
То же самое касается проблем других людей. "Спасая жизнь человеку, мы чувствуем себя великолепно — вероятно, столь же великолепно, как если бы мы спасли весь мир." В своём эссе Нейт Соарес рассуждает, что с этим можно делать.
https://lesswrong.ru/w/О_заботе
В другом эссе Нейт Соарес рассуждает по поводу идей стоимости жизни и ценности жизни.
https://lesswrong.ru/w/Ценность_жизни
На всякий случай напоминаю, что в настоящее время проходит ежегодная перепись русскоговорящего рацио-сообщества!
Форма опроса: https://bit.ly/lwru-survey-2018
Ожидаемое время заполнения — 10-15 минут. Ответы собираются до конца декабря, подведение итогов — в январе.
Результаты переписей прошлых лет можно найти здесь: https://lesswrong.ru/wiki/Перепись
Форма опроса: https://bit.ly/lwru-survey-2018
Ожидаемое время заполнения — 10-15 минут. Ответы собираются до конца декабря, подведение итогов — в январе.
Результаты переписей прошлых лет можно найти здесь: https://lesswrong.ru/wiki/Перепись
Google Docs
Перепись русскоговорящего рацио-сообщества 2018
Пожалуйста, заполните эту форму если и только если вы знали, что такое lesswrong, до того как получили ссылку на эту форму.
Все вопросы необязательны. Если формулировка вопроса вызывает у вас замешательство, либо нежелание раскрывать информацию по этому…
Все вопросы необязательны. Если формулировка вопроса вызывает у вас замешательство, либо нежелание раскрывать информацию по этому…
#статьи_участников #эффективный_альтруизм
Статья-отзыв на книгу "80000 часов" - руководство по построению карьеры и поиску работы от эффективных альтруистов.
В ВК: https://vk.com/@1948730-80000-chasov
В фейсбуке: https://www.facebook.com/notes/александр-бидерман/80000-часов/1626239807477398/
В ЖЖ: https://users.livejournal.com/alaric-/535040.html
Новый год - это традиционное время, когда многие задумываются об изменениях в своей жизни. Возможно, это руководство кому-нибудь пригодится.
Статья-отзыв на книгу "80000 часов" - руководство по построению карьеры и поиску работы от эффективных альтруистов.
В ВК: https://vk.com/@1948730-80000-chasov
В фейсбуке: https://www.facebook.com/notes/александр-бидерман/80000-часов/1626239807477398/
В ЖЖ: https://users.livejournal.com/alaric-/535040.html
Новый год - это традиционное время, когда многие задумываются об изменениях в своей жизни. Возможно, это руководство кому-нибудь пригодится.
#переводы #цепочки
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Ценности терминальные и инструментальные" из цепочки "Хрупкие цели".
В этом эссе Юдковский описывает понятия терминальных и инструментальных ценностей (эти понятия часто используются участниками сообщества в различных рассуждениях), объясняет, какие могут быть трудности с этими понятиями, а также описывает упрощённую байесианскую систему принятия решений. Кроме этого, он рассказывает, что не так с рассуждениями вида "Все люди - эгоисты" и приводит пример частого непонимания людьми друг друга в спорах, которое можно разрешить с помощью идей из этого эссе.
https://lesswrong.ru/w/Ценности_терминальные_и_инструментальные
Новый перевод на сайте - эссе Элиезера Юдковского "Ценности терминальные и инструментальные" из цепочки "Хрупкие цели".
В этом эссе Юдковский описывает понятия терминальных и инструментальных ценностей (эти понятия часто используются участниками сообщества в различных рассуждениях), объясняет, какие могут быть трудности с этими понятиями, а также описывает упрощённую байесианскую систему принятия решений. Кроме этого, он рассказывает, что не так с рассуждениями вида "Все люди - эгоисты" и приводит пример частого непонимания людьми друг друга в спорах, которое можно разрешить с помощью идей из этого эссе.
https://lesswrong.ru/w/Ценности_терминальные_и_инструментальные
LessWrong на русском
Ценности терминальные и инструментальные
Интуитивно кажется, что любой человек при планировании ведёт себя так, будто умеет различать цели и средства. Хочется шоколада? Шоколад продаётся в супермаркете "Пабликс". Чтобы попасть в супермаркет, нужно проехать одну милю на юг по проспекту Вашингтона.…
#переводы #цепочки
В конце прошлого года на сайте появился рассказ Элиезера Юдковского "Ритуал". "Ритуал" - это художественное завершение цепочки "Умение отпускать" и всего второго тома "Как успешно менять своё мнение".
https://lesswrong.ru/w/Ритуал
Теперь на сайте есть переводы всех цепочек, составляющих первый и второй том книги "Рациональность: от ИИ до Зомби" (без учёта недавнего переиздания, впрочем). Правда, некоторые эссе нуждаются в дополнительной редактуре. Мы будем рады, если вы сможете нам помочь. Подробности можно прочитать в нашей вики: https://lesswrong.ru/wiki/Как_помочь_сообществу#.D0.A0.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0
В конце прошлого года на сайте появился рассказ Элиезера Юдковского "Ритуал". "Ритуал" - это художественное завершение цепочки "Умение отпускать" и всего второго тома "Как успешно менять своё мнение".
https://lesswrong.ru/w/Ритуал
Теперь на сайте есть переводы всех цепочек, составляющих первый и второй том книги "Рациональность: от ИИ до Зомби" (без учёта недавнего переиздания, впрочем). Правда, некоторые эссе нуждаются в дополнительной редактуре. Мы будем рады, если вы сможете нам помочь. Подробности можно прочитать в нашей вики: https://lesswrong.ru/wiki/Как_помочь_сообществу#.D0.A0.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0
LessWrong на русском
Ритуал
Комната, где Джеффриссай принимал своих гостей, не владевших искусством бейзутсукай, была оформлена в самом строгом классическом стиле и выглядела весьма официально. Сквозь серебряную решётку, острые края которой чётко давали понять, что эта ограда не должна…
#статьи_участников
В блоге Кочерги опубликована статья о "мастермайнд группах" - группах, в которые люди объединяются, чтобы помогать друг другу решать различные проблемы, делиться опытом и поддерживать друг друга.
https://kocherga-club.ru/blog/mastermind
"Есть популярная цитата из Джима Рона: ты среднее арифметическое тех пяти человек, с кем ты проводишь большую часть своего времени. Ищите в группу таких людей, которых хотите видеть в своем ближнем круге. У вас есть двадцать минут и к вашим услугам вся инструментальная рациональность всех этих людей — что будете делать с таким ресурсом?"
В блоге Кочерги опубликована статья о "мастермайнд группах" - группах, в которые люди объединяются, чтобы помогать друг другу решать различные проблемы, делиться опытом и поддерживать друг друга.
https://kocherga-club.ru/blog/mastermind
"Есть популярная цитата из Джима Рона: ты среднее арифметическое тех пяти человек, с кем ты проводишь большую часть своего времени. Ищите в группу таких людей, которых хотите видеть в своем ближнем круге. У вас есть двадцать минут и к вашим услугам вся инструментальная рациональность всех этих людей — что будете делать с таким ресурсом?"