​​Вот вам вечерний подгон от канала "USA" и от меня лично.

Четвертая серия Briarpatch. Все еще стильно, красиво и с интересной атмосферой. Но пора бы уже разгоняться, мне кажется. Иначе как-то... Ну, вы поняли.

Субтитры сообщением ниже. А сам файл найдете на торрентах. Поиск по названию субтитров в гугле вам поможет.

Приятного просмотра, и будьте осторожнее с черепахами.

Вы вот не знали, а у меня на Патреоне вышел очередной разбор английских идиом.

Разобрал там несколько интересных фразочек, которые встречались в переводах Briarpatch, Джеффа Голдблюма и Скотта Пилгрима. И это уже второй такой разбор из бесчисленного количества будущих.

Так что если хотите понимать фильмы и сериалы чуточку лучше, то вы знаете, где именно можно подписаться. Подсказка - по этой ссылке.

А всем, кто уже поддерживает меня на патреоне — спасибо. Без вашей поддержки в мире было бы на одного грустного человека больше.

Ну что, пацаны, Войны Клонов?

Субтитры к третьей серии готово. Скачать можно сообщением ниже. А саму серию можете найти на всем известных сайтах, вбив в поиск название файла с субтитрами.

Приятного просмотра и будьте осторожнее при заключении техносоюзов.

​​Пятый эпизод "Briarpatch" готов, ребятки.

Еще не совсем понимаю, что в этом сериале происходит. Для половины сезона это так себе результат. Но снято все еще стильно, красиво и визуально приятно. А Розарио Доусон всегда радует глаз.

Субтитры можно скачать двумя сообщениями ниже. А саму серию, по традиции, легко найти в гугле, если поискать там название файла с субтитрами.

Приятного просмотра и вкусного пудинга. :)

Четвертый эпизод клонов готов, ребята.

Хватайте бластеры, световые мечи и настраивайтесь на волны Силы. Ну или просто налейте чаечек, возьмите печенек и смотрите хорошую серию отличного мультфильма.

Скачать саму серию, как всегда, можно на известных всем сайтах, вбив в поиск название файла с субтитрами.

Приятного вам просмотра и не забудьте мирно опустить оружие. :)

Привет, ребятки. Briarpatch сегодня по какой-то причине не появился на торрентах. Но у меня для вас другое объявление.

Я запустил художественный хоррор-подкаст.

Называется он "Говорит Неназванный". Это радиошоу о стандартном российском городе, где происходят таинственные происшествия, вроде вспышек смертельных вирусов, обнуления законов физики и искривления пространственно-временного континуума.

О чем это я? А о том, что я был бы кра-а-айне признателен, если вы послушаете его по удобным для вас ссылкам ниже, и подпишитесь на группу Вконтакте, если он окажется вам интересным. А он им окажется, если вы любите:

1. Жуткие лавкрафтовские истории, тайны и загадки с постсоветским налетом
2. Welcome to Night Vale (который стал главным вдохновителем)
3. Подкасты, в целом
4. Меня.

Для любых вопросов, рекомендаций и похвалы я доступен в личных сообщениях. Очень надеюсь, что вам понравится, потому что в это было вложено много стараний.

Послушать, опять же, можно по ссылкам ниже. Подписаться, если вам понравилось, тоже. И если вы настоящий ангел, то можно также оценить подкаст в айтюнс, чтобы помочь его старту. За помощь с обложкой отдельное спасибо автору этого канала со смешными мемами.

Спасибо, ребятки, и приятного прослушивания. :)

​​А вот и шестая серия Briarpatch.

Файл с субтитрами ниже. Саму серию найдете по названию субтитров в гугле.

Приятного просмотра и старайтесь игнорировать жирафов.

Ребятки, если ждете "Войны клонов" — держитесь. Тоже их жду, но на всем известных сайтах она еще не появилась.

Кажется, релизеры тоже ушли на карантин. Как только появится, запилю вам субтитры.

Да пребудет с вами ожидание выхода.

А вот и серия.

Приятного просмотра, наслаждайтесь молодой Розарио Доусон. Серию легко найдете в гугле по названию субтитров.

И поосторожнее с ограничителями. Один из трёх обычно слетает!

Давненько я с вами не делился рекомендациями. Надо это исправлять, чтобы канал не превратился полностью в склад с переводами.

К счастью, повод для этого есть. А именно корейский сериал от Netflix - "Королевство".

На этом моменте стоило бы напрячься. Корейский сериал, про средневековье, с... Зомби? Да, корейский сериал про средневековье с зомби. И что самое интересное, ИДЕАЛЬНЫЙ корейский сериал про средневековье с зомби.

Я сейчас залпом посмотрел все два сезона, и чтобы вы понимали, это были такие эмоциональные горки, которые я редко получал от кинематографа. Красивая картинка, убедительный сюжет, мощный экшен. Я не знаю как так получилось, но нетфликс откопали жемчужину. И я искренне уверен, что вы многое потеряете, если за эту жемчужину не схватитесь.

Корейцы просто взяли лучшие детали "Игры престолов", затолкали в них лучшие части "Ходячих мертвецов" (да, в них все-таки есть хорошее), и перемешали все в необычный, но такой вкусный коктейль. Так что считайте этот пост бамбуковой трубочкой, которая проведет вас к отличному сериалу.

Он с официальными русскими субтитрами висит на нетфликсе. Ну и во всех других местах, само собой. И поверьте, оно того стоит.

А вот и шестая серия "Войн клонов".

Если не знали чем скрасить начало своего карантина (допустим, карантин у вас все-таки будет), то можете больше не мучиться. Смотрите на продолжение приключений Асоки. Саму серию можете скачать на известных вам сайтах, поискав в гугле название файла с субтитрами.

Ну все, не буду вас больше задерживать. Вам еще смотреть быстрее 12 парсеков. :)