Перевод второй серии Agatha All Along готов.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegraph
FAQ канала "Где тексты, Лебовски?"
Итак, вы захотели посмотреть сериал с субтитрами. Это сложное дело, понимаю. Но вы обязательно справитесь. Посмотрите оглавление ниже и промотайте страницу вниз до интересующего вас вопроса. Список может пополняться, поэтому проверяйте эту страницу каждый…
#BigLebowskiMarathon2024 — 38. Wild Mouse
Всегда обидно писать, что фильм не понравился, но что поделать.
Wild Mouse начал создавать мне проблемы еще до того, как я его посмотрел — все, кто пытался найти его на всем известных сайтах, меня поймут, потому что скачать его практически невозможно.
И уж не знаю, можно ли найти русские субтитры — я не нашел. Возможно, стоило сдаваться уже тогда.
Но ладно, надо бы рассказать о фильме. Для контекста: главного героя, музыкального критика, увольняют и это приводит его к спирали идиотских решений: врать жене, отомстить боссу, завести дружбу с сомнительным типом, который избивал его в школе. В общем, уровень осознанности персонажа понятен.
И это, пожалуй, было бы нормально. Фильмы о неприятных людях — хороший способ показать, как делать не надо, только вот фильм, кроме дурацких решений главного героя, ничего не предлагает.
Начинается интересным конфликтом, раскрывает конфликт с реалистичных, но совершенно блеклых сторон, а заканчивается абсолютно ничем. Главный герой не проходит трансформацию (способность поговорить с женой я трансформацией не считаю, простите), а второстепенные... Да, в принципе, тоже.
Все полтора часа происходили какие-то события, ни хоть сколько-то смешные, ни особо печальные, и привели они почти к тому же, с чего кино начиналось. Все полтора часа я пытался понять, почему смотрю неприятные мне события, связанные с неприятным мне персонажем, но ответа так и не нашлось. И поэтому единственное, что Wild Mouse оставил лично у меня — это послевкусие какого-то раздражения.
И даже не знаю, стоит ли даже спрашивать у вас, ребята, как вам фильм: есть подозрение, что добираться до него так неудобно, что я буду единственным, кто его видел. Впрочем, если каким-то чудом и вы лицезрели все эти странные события, то поделитесь травмой в комментариях. 🌝
P.S. А на следующей неделе смотрим финский Shadows in Paradise (1986) по совету @gniloifrukt (и, да, я заранее проверил, что он легко находится сразу с русскими субтитрами)
Всегда обидно писать, что фильм не понравился, но что поделать.
Wild Mouse начал создавать мне проблемы еще до того, как я его посмотрел — все, кто пытался найти его на всем известных сайтах, меня поймут, потому что скачать его практически невозможно.
И уж не знаю, можно ли найти русские субтитры — я не нашел. Возможно, стоило сдаваться уже тогда.
Но ладно, надо бы рассказать о фильме. Для контекста: главного героя, музыкального критика, увольняют и это приводит его к спирали идиотских решений: врать жене, отомстить боссу, завести дружбу с сомнительным типом, который избивал его в школе. В общем, уровень осознанности персонажа понятен.
И это, пожалуй, было бы нормально. Фильмы о неприятных людях — хороший способ показать, как делать не надо, только вот фильм, кроме дурацких решений главного героя, ничего не предлагает.
Начинается интересным конфликтом, раскрывает конфликт с реалистичных, но совершенно блеклых сторон, а заканчивается абсолютно ничем. Главный герой не проходит трансформацию (способность поговорить с женой я трансформацией не считаю, простите), а второстепенные... Да, в принципе, тоже.
Все полтора часа происходили какие-то события, ни хоть сколько-то смешные, ни особо печальные, и привели они почти к тому же, с чего кино начиналось. Все полтора часа я пытался понять, почему смотрю неприятные мне события, связанные с неприятным мне персонажем, но ответа так и не нашлось. И поэтому единственное, что Wild Mouse оставил лично у меня — это послевкусие какого-то раздражения.
И даже не знаю, стоит ли даже спрашивать у вас, ребята, как вам фильм: есть подозрение, что добираться до него так неудобно, что я буду единственным, кто его видел. Впрочем, если каким-то чудом и вы лицезрели все эти странные события, то поделитесь травмой в комментариях. 🌝
P.S. А на следующей неделе смотрим финский Shadows in Paradise (1986) по совету @gniloifrukt (и, да, я заранее проверил, что он легко находится сразу с русскими субтитрами)
Letterboxd
Wild Mouse (2017)
Kings should be treated courteously! At least, that's what famous music critic Georg thinks. But he finds himself counting pennies when his chief editor suddenly fires him from the Viennese newspaper…
Давайте поддержим канал подпиской, восстанавливаться после блокировок телеграма — дело тяжелое и неблагодарное.
Forwarded from Chacun son cinema
LONG LIVE CINEMACOON!
недавно Витю заблочили в телеге, но сайт живёт, как и живёт, надеемся, его аудитория - ценители просмотра фильмов с субтитрами. Синемакун - это лучшая в рунете коллекция проверенных (!) субтитров преимущественно к кино 20х, но Витя делает всё возможное, чтобы поскорее расшириться во всех направлениях.
Витя завёл новый канал❗️ с вас лайк подписка, ну вы поняли.
фан фэкт: заблочили его за наш любимый сериал Сёч Пати, который вошёл в топ25 моих любимых сериалов. лучшей поддержкой будет просмотр этого сериала с сабами Киноенота, которые можно найти ну вы сами знаете на каком ресурсе.
недавно Витю заблочили в телеге, но сайт живёт, как и живёт, надеемся, его аудитория - ценители просмотра фильмов с субтитрами. Синемакун - это лучшая в рунете коллекция проверенных (!) субтитров преимущественно к кино 20х, но Витя делает всё возможное, чтобы поскорее расшириться во всех направлениях.
Витя завёл новый канал
фан фэкт: заблочили его за наш любимый сериал Сёч Пати, который вошёл в топ25 моих любимых сериалов. лучшей поддержкой будет просмотр этого сериала с сабами Киноенота, которые можно найти ну вы сами знаете на каком ресурсе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Cinemacoon
Так о чем Cinemacoon.
В последнее время (существования оригинального канала) спектр контента у меня определённо сузился.
Если раньше я периодически писал обзорчики на фильмы, иногда переводил статьи, устраивал даже Фэнтези-кинолигу (обязательно её когда…
В последнее время (существования оригинального канала) спектр контента у меня определённо сузился.
Если раньше я периодически писал обзорчики на фильмы, иногда переводил статьи, устраивал даже Фэнтези-кинолигу (обязательно её когда…
Перевод третьей серии Agatha All Along готов.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegraph
FAQ канала "Где тексты, Лебовски?"
Итак, вы захотели посмотреть сериал с субтитрами. Это сложное дело, понимаю. Но вы обязательно справитесь. Посмотрите оглавление ниже и промотайте страницу вниз до интересующего вас вопроса. Список может пополняться, поэтому проверяйте эту страницу каждый…
Ну что, с днем The Last Of Us?
HBO выкатили атмосферный тизер второго сезона, и от количества знакомых и, главное, НЕЗНАКОМЫХ кадров буквально сносит крышу wink-wink.
Но а если серьезно, реально крутой тизер, снова зарядился на ожидание второго сезона, любуюсь кадрами с прекрасной Эбби и не менее прекрасной Элли, передаю эту эстафету и вам.
P.S. За спойлеры в комментариях достану клюшку, предупреждаю сразу.
HBO выкатили атмосферный тизер второго сезона, и от количества знакомых и, главное, НЕЗНАКОМЫХ кадров буквально сносит крышу wink-wink.
Но а если серьезно, реально крутой тизер, снова зарядился на ожидание второго сезона, любуюсь кадрами с прекрасной Эбби и не менее прекрасной Элли, передаю эту эстафету и вам.
P.S. За спойлеры в комментариях достану клюшку, предупреждаю сразу.
YouTube
The Last of Us Season 2 | The Last of Us Day Official Teaser | Max
Season II. The HBO Original Series #TheLastOfUs returns in 2025 on @StreamOnMax #tlouday
Song: Pearl Jam “Future Days”
Lightning Bolt
Listen now: https://pj.lnk.to/FutureDays
About Max:
Max is the culture-defining entertainment service for every mood.…
Song: Pearl Jam “Future Days”
Lightning Bolt
Listen now: https://pj.lnk.to/FutureDays
About Max:
Max is the culture-defining entertainment service for every mood.…
#BigLebowskiMarathon2024 — 39. Shadows in Paradise
Что ж, второе знакомство с творчеством Каурисмяки прошло хорошо.
Возможно потому, что это буквально тот же фильм, что и Fallen Leaves, который вышел совсем недавно и сильно мне понравился, только с другими актерами. Опять получился довольно абсурдистский ром-ком с неловкими персонажами, проблемы рабочего класса и финские песни в караоке.
Хотя, я говорю "опять", как будто это Тени в Раю, снятые в 1986, повторяют сюжет Опавших Листьев, а не наоборот. Но что поделать, если смотрел я их в обратном порядке.
Зато теперь, после аж ДВУХ фильмов Каурисмяки, я могу смело заявлять, что мне нравится стиль режиссера. Во всей этой неловкости и нестандартной актерской игре есть что-то милое и душевное, от кадров веет меланхолией одиночества, а музыка-то, музыка!
Хотя прекрасно пойму всех, кому все вышеперечисленное как раз не зайдет. Думаю, такие фильмы нужно смотреть под особое настроение, и сейчас Теням в Раю это удалось, так что я рад, что добавил его в список.
А как фильм вам? Делитесь мыслями в комментариях. 🌝
P.S. На следующей неделе смотрим You Won't Be Alone (2022) по совету @s0mik
Что ж, второе знакомство с творчеством Каурисмяки прошло хорошо.
Возможно потому, что это буквально тот же фильм, что и Fallen Leaves, который вышел совсем недавно и сильно мне понравился, только с другими актерами. Опять получился довольно абсурдистский ром-ком с неловкими персонажами, проблемы рабочего класса и финские песни в караоке.
Хотя, я говорю "опять", как будто это Тени в Раю, снятые в 1986, повторяют сюжет Опавших Листьев, а не наоборот. Но что поделать, если смотрел я их в обратном порядке.
Зато теперь, после аж ДВУХ фильмов Каурисмяки, я могу смело заявлять, что мне нравится стиль режиссера. Во всей этой неловкости и нестандартной актерской игре есть что-то милое и душевное, от кадров веет меланхолией одиночества, а музыка-то, музыка!
Хотя прекрасно пойму всех, кому все вышеперечисленное как раз не зайдет. Думаю, такие фильмы нужно смотреть под особое настроение, и сейчас Теням в Раю это удалось, так что я рад, что добавил его в список.
А как фильм вам? Делитесь мыслями в комментариях. 🌝
P.S. На следующей неделе смотрим You Won't Be Alone (2022) по совету @s0mik
Letterboxd
Shadows in Paradise (1986)
Nikander, a rubbish collector and would-be entrepreneur, finds his plans for success dashed when his business associate dies. One evening, he meets Ilona, a down-on-her-luck cashier, in a local…
Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством новостей и терабайтами нового контента. Как понять, что достойно нашего внимания, а что - нет?
Канал ЛИКА И МАССКУЛЬТ - ваш маяк в океане мейнстрима.
Здесь есть подборки фильмов, сериалов и книг, анализ важных новостей и немножечко лайфстайла для вдохновения.
Канал ЛИКА И МАССКУЛЬТ - ваш маяк в океане мейнстрима.
Здесь есть подборки фильмов, сериалов и книг, анализ важных новостей и немножечко лайфстайла для вдохновения.
Перевод четвертой серии Agatha All Along готов.
Немного заморочился с текстом Баллады. Надеюсь, простите мне некоторые вольности. :)
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Немного заморочился с текстом Баллады. Надеюсь, простите мне некоторые вольности. :)
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegraph
FAQ канала "Где тексты, Лебовски?"
Итак, вы захотели посмотреть сериал с субтитрами. Это сложное дело, понимаю. Но вы обязательно справитесь. Посмотрите оглавление ниже и промотайте страницу вниз до интересующего вас вопроса. Список может пополняться, поэтому проверяйте эту страницу каждый…
Где тексты, Лебовски?
Но давайте лучше о хорошем. Вчера вышел трейлер третьего сезона "Легенды о Вокс Макине", и это все еще лучшая анимация, что выходила за последнее время. Говорю как непредвзятый человек, посмотревший сотни часов оригинального стрима Critical Role 🌝 К чему…
Амазон действительно сошел с ума и не добавил официальные русские субтитры. Но беда в том, что сегодня ну очень занятой день и три серии Вокс Макины после Агаты в меня точно не влезут.
Так что давайте ниже решим, готовы ли вы коллективно ждать субтитры чуть подольше (к первой серии, возможно, доползу сегодня вечером, а остальные уже завтра).
Так что давайте ниже решим, готовы ли вы коллективно ждать субтитры чуть подольше (к первой серии, возможно, доползу сегодня вечером, а остальные уже завтра).
Ну что, спите? А зря спите, надо спайсовать.
Это я так пытаюсь сказать, что перевод первой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за титанический вклад в перевод этой серии и последующих. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Это я так пытаюсь сказать, что перевод первой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за титанический вклад в перевод этой серии и последующих. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegram
naruhinka
Смотрю/играю/гикую. Делюсь впечатлениями.
Ну что, спите? Как не спите? Зачем портите мне подводки к постами? Дис ис не хорошо.
В общем, перевод второй и третьей серий третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Второй раз отправляйте отдельное спасибо naruhinka за львиную долю переведенных реплик, пока меня сжирала работа. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
В общем, перевод второй и третьей серий третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Второй раз отправляйте отдельное спасибо naruhinka за львиную долю переведенных реплик, пока меня сжирала работа. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegram
naruhinka
Смотрю/играю/гикую. Делюсь впечатлениями.