The Turkish proverb "Tereyağından kıl çeker gibi," which translated means "It's as easy as pulling a hair out of butter," is used to describe something that is very easy to do. Similar idioms in English would be "like a walk in the park," "shooting fish in a barrel" or "as easy as taking candy from a baby."

The phrase "Bin pişman" which, in English meaning, "a thousand regrets," can go both ways in Turkish in that it represents deep regret and with the added auxiliary verbs, "olmak" and "etmek" you can either be suffering from it or wishing it upon someone else.

The Turkish phrase "iple çekmek," which translates into "pulling with string" is used to emphasize just how much someone is looking forward to something.

The Turkish phrase "keçileri kaçırmak," which translates to "losing the goats," means that someone has lost their mind, or in other words, gone completely insane. Funnily enough in English there are quite a few similar idioms such as "going bananas," "losing one's marbles, "to be barking mad," "to lose the plot" or "to go stir crazy," being just some.

Turkish men usually like women with a bit of meat on their bones, and this is a lovely compliment to curvy girls.

This anatomic description is actually used to describe someone who is very precious to you. You might hear it featured as a lyric in love songs.

Kind of like telling couples to never go to bed angry, this is said to newlyweds who traditionally share a single, long pillow in a marital bed.

Said to berate someone who’s being lazy. We use it when someone does little job and keeps speaking about it.

Often said of a father when a new baby monopolises the mother’s attentions, or by anyone who has been passed over in favour of another.

If you hold onto something you have for long enough, it will eventually become useful.

Example:

İyi ki kızımın bebek arabasını saklamışım, şimdi senin çok işine yarayacak. Eee, sakla samanı gelir zamanı.

“Fortunately, I saved my daughter’s stroller. It will be very useful for you now. See, keep a thing for seven years and you’ll find a use for it.”

As time passes, all the troubles we experience are forgotten or the sorrow we feel decreases.

Example:

Üzülme, bugünler de geçecek; zaman her şeyin ilacıdır.

“Don’t worry, these days will be over, too; time is the best medicine.”

This proverb emphasizes that time is a valuable resource.

Example:

Bir an önce işe gitmeliyim. Eee, ne de olsa vakit nakittir.

“I have to go to work as soon as possible. Well, after all, time is money.”

💥Seviye Tespit Sınavı
💥Placement Test
https://t.me/learnturkishlanguagee/8

➡️Cevaplar
➡️Answers
https://t.me/learnturkishlanguagee/9


🔝Yediiklim A1 Ders Kitabı Ve Çalışma Kitabı
🔝Yediiklim A1 Lesson Book and Work Book
https://t.me/learnturkishlanguagee/57?single

▶️Yediiklim A2 Ders Kitabı Ve Çalışma Kitabı
▶️Yediiklim A2 Lesson Book and Work Book
https://t.me/learnturkishlanguagee/59?single

✅Yediiklim B1 Ders Kitabı Ve Çalışma Kitabı
✅Yediiklim B1 Lesson Book and Work Book
https://t.me/learnturkishlanguagee/61?single

✔️Yediiklim B2 Ders Kitabı Ve Çalışma Kitabı
✔️Yediiklim B2 Lesson Book and Work Book
https://t.me/learnturkishlanguagee/63?single

▶️Türkçe Okuyorum A1
▶️Turkish Reading Texts
https://t.me/learnturkishlanguagee/65

⏩Türkçe Okuyorum A2
⏩Turkish Reading Texts
https://t.me/learnturkishlanguagee/47

⏭️Türkçe Okuyorum B1
⏭️Turkish Reading Texts
https://t.me/learnturkishlanguagee/13

➡️Türkçe Okuyorum B2
➡️Turkish Reading Texts
https://t.me/learnturkishlanguagee/66

▶️Yeni Hitit Ders Kitabı 1
▶️Yeni Hitit Lesson Book 1
https://t.me/learnturkishlanguagee/29

⏩Yeni Hitit Çalışma Kitabı 1
⏩Yeni Hitit Work Book 1
https://t.me/learnturkishlanguagee/28

⏭️Yeni Hitit Ders Kitabı 2
⏭️Yeni Hitit Lesson Book 2
https://t.me/learnturkishlanguagee/71

⏭️Yeni Hitit Çalışma Kitabı 2
⏭️Yeni Hitit Work Book 2
https://t.me/learnturkishlanguagee/72

⏭️Yeni Hitit Ders Kitabı 3
⏯️Yeni Hitit Lesson Book 3
https://t.me/learnturkishlanguagee/73

🔀Yeni Hitit Çalışma Kitabı 3
🔀Yeni Hitit Work Book 3
https://t.me/learnturkishlanguagee/74


▶️Turkish Grammer (in English Language)
https://t.me/learnturkishlanguagee/75


▶️Gazi A1 Temel Düzey
▶️Gazi A1 Basic Level
https://t.me/learnturkishlanguagee/48

▶️Gazi A2 Temel Düzey
▶️Gazi A2 Basic Level
https://t.me/learnturkishlanguagee/49

➡️Gazi B1 Orta Düzey
➡️Gazi B1 Intermediate Level
https://t.me/learnturkishlanguagee/50

➡️Gazi B2 Orta Düzey
➡️Gazi B2 Intermediate Level
https://t.me/learnturkishlanguagee/51

➡️Gazi C1 İleri Düzey
➡️Gazi C1 Advanced Level
https://t.me/learnturkishlanguagee/52

➡️Türkçe Alıştırma Kitapları A1-A2-B1
➡️Turkish Exercises Book for A1-A2-B1
https://t.me/learnturkishlanguagee/44?single


➡️Türkçe ve Arapçada Ortak Kelimeler
➡️Common words in Turkish and Arabic
https://t.me/learnturkishlanguagee/38

You can reach @emrahvardar for details!

You can visit our website for lessons!
Https://turkishlanguage.online