агов! | вивчаймо українську мову
2.2K subscribers
894 photos
3 videos
206 links
Агов! тут ми говоримо про мову та культуру.
нумо вивчати мову разом 👥

Пропозиції сюди: @supagov ✉️

Запросити друга: https://t.me/+97i5bbbQtIhkN2Yy
Download Telegram
#словник 📚

домувАти

👉 сидіти вдома, проводити час удома.

– От сидить [Терешко] в шинку та горілку п'є, а роботи не хоче робить: сидить дома, все домує, згорнувши руки (І. Нечуй-Левицький)

Працював Митро на плавучому крані на Дніпрі по дві-три доби безперервно, а потім тиждень – домував (В. Дрозд)

👉 доглядати дім, вести домашнє господарство.

Маруся маленька, покинувши матір зі старшою сестрою домувати, сама .. хазяйнувала у його [дідуся] пасіці (Марко Вовчок
#словник 📚 (дит.)

бИця — корова, бик, теля та інша рогата худоба.

Соб, бицю, коло плота — яка плата, така і робота (Номис)

Бичок.., як вітер, попер вподовж поля. — Бицю, бицю! — гукав Грицько (Панас Мирний)
#словник (діал.) 📚

шалинА - хаща.

Повів його у лісі не стежками, а шалиною (Словник Грінченка).

Я взяла та й полізла, а там така шалина, що й справді тілько вовкам водиться; як тілько я там і очей не збулась? (С. Мишанич)
#словник 📚 (розм.)

зеленЯр — продавець зелені, овочів.

Горбаті й ребристі, схожі на скелети й привиди, намагалися [корови] .. потягти щось з лавки зеленяра. (Ю. Логвин)

Я вітався з усіма, хто трапився мені на шляху цієї ранньої години, – із зеленярем Крістофером-малюком, із газетярем Пітом-семиповерховим, із .. медсестрою нашого округу. (І. Роздобудько)

Виставивши свіжий крам, зеленяр почав припрошувати перехожих купити в нього що-небудь до столу. (із журн.)
#словник 📚

оковИта - міцна горілка високого ґатунку або те саме, що горілка

Олексій Іванович наливає по чарці собі, панотцеві й кумові доброї оковитої (Панас Мирний)

Я випив не солодкого вина, а повнісіньку чарку тієї оковитої, що зветься «старкою» і має аж 43 градуси! (Ярослав Гримайло)
#словник 📚

базАринка або басАринка - хабар, подарунок

Ти базаринку любиш брати, А людям в нужді помагати Не дуже, бачу, поспішивсь (Іван Котляревський)

Од панів тікали [кріпаки] в козаки, давали військовим дряпіжкам басаринки, щоб записали в «компут козачий» (Панас Мирний)
#словник 📚

кав'яр — риб'яча ікра, солена зі спеціями.

Везе Марко.. червоного Вина з Цареграду Відер з троє у барилі, І кав'яру з Дону (Тарас Шевченко)

Рука тяглася до чарки, котилась слинка, глядячи на шматочки жовтогарячого балика, чорного кав'яру, срібно-блискучого оселедця (Панас Мирний)
#словник 📚

нЕтрі

🌲труднопрохідні місця, які заросли лісом, чагарником

Сова Летить лугами, берегами та нетрями, Та глибокими ярами, Та широкими степами, Та байраками (Тарас Шевченко)

Шуміли на вітрі зелені сосни, кудись у безвість тяглися лісові нетрі (Юрій Збанацький)

🌲погано впорядкована для життя частина міста

Чим далі він заглиблювався в кам'яні нетрі нічного Неаполя, тим нестерпнішим ставав сморід (Микола Руденко)
#словник 📚

барИти — затримувати кого-небудь довше, ніж треба; гаяти.

Підійшла я під віконце — Мати горох варить, Горох варить, серце в'ялить, На вулицю барить (Українські народні ліричні пісні)

Прийшов день збору. Христя раніше і обід зварила, щоб не барити матері (Панас Мирний)

Ой, Настуню, не бари мене, там же дома турбуються, де я поділась (С. Васильченко)
#словник 📚

бАхур

👉 розпусник, залицяльник.

Познайте, молодиці гожі, — З Енеєм бахурі всі схожі, Щоб враг зрадливих всіх побрав! (Іван Котляревський)

👉 позашлюбна дитина, байстрюк.

Ти поміж ними [офіцерами] шмаркач, синуля, бахур, пацан.... (Ю. Андрухович)

👉 хлопець, дитина.

Берко серед села, за церквою, крамничку держав, там же й жив з хазяйкою та двома бахурами. (Б. Антоненко-Давидович)
#словник 📚

гультЯй - той, хто любить гуляти, не хоче працювати.

Одна тільки Галя гостро дивилася на всіх гультяїв – і червона краска грала на її щоках (Панас Мирний)

Поміщик Золотарьов був безжурний гультяй – п'яничка та лобур, завсідник усіх ресторанів та кафе (Ю. Смолич)

Я почувався щасливим гультяєм, який витрачає всі свої гроші на один-єдиний вечір і на одну-єдину жінку (Ю. Андрухович)
#словник 📚

сливЕ — майже.

В повітрі було тихо. Останнє листя падало з дерев сливе без шелесту (Леся Українка)

Блукали вони навмання сливе цілий день (Нечуй-Левицький)

Ми відчули сильну втому і аж тоді згадали, що не спали сливе цілу ніч (Олесь Досвітній)
#словник 📚

твань

👉 в'язке болото, грязь, рідке багно

Надвір вийдеш – дощ та твань, та туман непроглядний. (Панас Мирний)

Не докотившись до середини, гармата розірвала зелену тканину болота, по саме жерло опустилась у твань і потягла за собою кількох бійців. (М. Стельмах)

Ноги все частіше провалюються, в'язнуть до колін у густій холодній багнюці. Чвакає і чвакає без кінця хлипка засмоктуюча твань. (О. Гончар)

👉 тонкі густі водорості; баговиння

Прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, що живляться тванню морською. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)

👉 про розпусну або мерзенну, підлу людину чи середовище з таких людей.

Невже вона справді кохає його? Невже може кохати твань, грязюку, пітьму застеленої алкогольним туманом психіки? (О. Гончар)

Але ж занадто багато траплялося серед чудес такої твані, як Ситник, убивці діда Родима. (П. Загребельний)
#словник 📚

дИбати — повільно і важко або невміло переставляти ноги🚶‍♂️

Дибає [пасічник] старечою ступою попід гаєм з тиквою поводу до копанки (Нечуй-Левицький)

Вона ледве-ледве вміла спинатися на ноги і дибала навколо своєї мами (Юрій Яновський)
#словник 📚

напІрник — мішок із щільної тканини, куди насипають пір'я для подушки або перини

Замість пуху напірник можна соломою або сінцем набити (Панас Мирний)

Вона поклала для мене свіже рядно і подушку в червоному напірнику на вузьку лаву (Л. Первомайський)

Мимоволі сльози бризкають з моїх очей, і я, лежачи ницьма, окроплюю сльозами тверду подушку, що колеться пір'ям з напірника (Є. Гуцало)

Позавішувані [вікна] ряднами, ще й внизу .. закушкані великими подушками без наволочок. Із полотняних сірих напірників стирчить пір'я (Є. Доломан)
#словник 📚

знічЕв'я / знечЕв'я

👉 з нічого робити.

— Знічев'я спочиваєш? — Прийшовши під вікно, Бровко озвавсь… (Леонід Глібов)

👉 здуру

Ходить поміж людьми поговір, Що дівчина свій віночок ізвела, Що нелюбому знічев'я віддала (Любов Забашта)

👉 несподівано, раптом.

Знічев'я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її тіло, і качка рвучко підвела голову (Олесь Досвітній)

👉 ні з того, ні з сього, без причини.

Як угнівається [пан], то знічев'я людину не те, що упосліднить, а й занапастить навіки... (Марко Вовчок)
#словник 📚

прИпічок

👉 горизонтальна площина перед челюстями печі під комином, продовженням якої є черінь печі

Дід Заруба голосно говорить молитви, сидячи на припічку (І. Франко)

– Спаси та заступи нас, Матінко Божа... – молилася на припічку стара. (Мирослав Ірчан)

👉 виступ на скелі з горизонтальною площиною.

Зручно й швидко пошкрябався [Альоша] з припічка на припічок, впирався голими колінами, хапав заломи сірого каменю тремтячими пальцями, сколупував обвітрені пухирі скелі й пнувся вгору. (І. Микитенко)

#вислови 🗣

на прИпічку кашу їсти - бути в дитячому віці, бути малолітнім 👶

Про одруження ніколи й мови не заводив [Грицько].. А якщо дівчина сама, бувало, підведе його до цієї теми, признавався одверто: Моя молода ще на припічку кашу їсть! (А. Головко)

— Я ще на припічку кашу їла та гусенята пасла, а вона [Параска] вже ганяла по вулицях та по досвітках за хлопцями (І. Нечуй-Левицький)
#словник 📚

бережИна — узбережжя, берег.

Берегом, берегом, бережиною ой хто ж то приходив вечориною (П. Чубинський)

Хлопець, із споважнілим обличчям, вертав додому. Він не пішов на міст, пішов бережиною, по вузенькій стежечці, що крутилася поміж надбережними лозами (А. Кримський)

бережинА — берегова або лугова трава, берегове або лугове сіно.

За городами, широке й рівне, на кілька кілометрів стелилось поросле високою бережиною, обрамлене кущами низької лози дно балки (Василь Козаченко)
#словник 📚

серпАнок

👉 легка прозора тканина.

Анеля відкинула серпанок з мольберта, де стояв її портрет ще без рами (Зінаїда Тулуб)

👉 вуаль.

Входить висока чорна постать з чорним непрозорим серпанком на лиці (Іван Франко)

👉 головний убір заміжньої жінки з прозорої легкої тканини, що має вигляд шарфа.

Передним стояла його сужена Зінька, висока, сановита молодиця, в грезетовому очіпку, повитому тонким серпанком (Олекса Стороженко)

Не надіну я серпанка; Геть кожух і свиту геть! Одягнуся, як міщанка, У кораблик і керсет (Яків Щоголів)

👉 легка, схожа на дим поволока, що обмежує видимість, скрадає обриси кого-, чого-небудь; пелена.

Східний край неба вже побілів і пойнявся рожевим серпанком (Михайло Старицький)

👉 ледве помітний прояв якого-небудь настрою, стану.

З старого чударя глузували, але серпанок таємничості робив з нього для всіх цікаву особу (Юрій Смолич)
#словник 📚

рахмАнний - тихий, спокійний, смирний.

Коню мій, рахманна тварино, З тобою в дитинстві я подружив! (Петро Дорошко)

Сліпому видно, рахманний отрок. Наче і не син Хмеля (Натан Рибак)