الافعال والكلمات الدالة على معنى موافق /يتفق
بعض الجمل ترجمتها ضمنيه
#einverstanden موافق
Ich bin einverstanden انا موافق
Ich bin mit der einverstanden انا اكون موافق معك
Bist du mit mir einverstanden ?هل انت موافق معي
Seid ihr mit mir einverstanden ? هل انتم موافقون معي
Einverstanden ? موافق ؟
Ich bin mit den neuen Vorgehensweise nicht einverstanden انا لست موافق على الاجراءات الجديدة
Ich bin derselben Meinung انا لدي نفس الرأي (موافق)
Ich teile Ihre Ansicht اتا اشارك الرأي ( موافق)
Ich teile deine Ansicht, dass die Lage ernst ist انا اشارك الرأي ان المسألة جدية
Ich bin ganz anderer Meinung als du انا لدي رأي مختلف تماما عنك ( غير موافق)
Ich bin mit dir ganz einer Meinung انا موافق كليا معك
#sich_einig_sein يكون موافق
Wir sind uns einig نحن متفقون مع بعض
Wir sind uns nicht einig نحن غير متفقون مع بعض
Wir sind uns einig, dass wir hart arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen نحن متفقون مع بعض انه يجب علينا ان نعمل بجد لنصل لهدفنا
#sich_einig_werden يتوصل لاتفاق
Ich hoffe, dass wir uns einig werden انا آمل ان نصل لاتفاق بيننا
Ich bin froh, dass wir uns einig geworden sind انا سعيد اننا توصلنا لاتفاق
Seid ihr euch einig geworden ? هل توصلتم الى اتفاق
Wir sind uns darin einig, dass der Vertrag überprüft werden mussنحن متفقون في ذلك ان يعاد النظر في العقد
#sich_einigen يتفق/يتوصل لاتفاق
Wir haben uns geeinigt لقد توصلنا الى اتفاق
#sich_auf_einigen يتفق على شيء ما
Wir haben uns auf eine Fristverlängerung geeinigt لقد اتفقنا على تمديد الوقت.
Die Parteien haben sich auf eine Gesundheitsreform geeinigt لقد اتفق الطرفان على اصلاح الرعاية الصحية
Mein Partner und ich sind uns einig, dass wir unser Verhalten ändern müssen انا وشريكي اتفقنا انه يجب ان نغير في تصرفاتنا
Ich bin mit meiner Mutter nie einig انا لا اتفق مع امي بتاتا
Sie haben sich über die nötigen Schritte schnell geeinigt لقد اتفقوا بسرعه على الخطوات الضرورية
#übereinstimmen يوافق (رسميه)
تستخدم في لغه الكتابة اكثر من لغه الكلام
Ich stimme mit dir überein انا اتفق معك (اوافقك)
Ich stimme mit den geplanten Änderungen überein انا اوافق على تغيرات الخطط
Ich stimme Ihnen darin überein, dass Änderungen notwendig sind انا اتفق معك في ذلك ان التغيرات ضرورية
#übereinstimmen تاتي بمعنى يطابق شي ما
Die Namen auf der Liste müssen mit den Namen in der Software übereinstimmen الاسماء في القائمة يجب ان تطابق الاسماء في البرنامج
Die Polizei wird beide Verdächtigen befragen um zu prüfen, ob ihre Aussagen übereinstimmen الشرطة ستستجوب كلا المشتبهان بهما مااذا كانت تصريحاتهما متطابقه
#jdm_Recht_geben
Ich gebe dir Recht انت محق (انا اوافقك)
#sich_mit_jdm_verabreden يوافق على مقابلة(مواعده) احدهم
Wir haben uns verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي(نتواعد)
Wir haben uns verabredet, dass wir in ein Café gehen نحن تواعدنا (اتفقنا على ميعاد) ان نذهب الى مقهى
Wir haben uns in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي في مقهى
Wir haben uns für morgen Nachmittag in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي بمقهى غدا بعد الظهيرة.
#verabredet_sein يكون على موعد / يكون موافق على مقابلة احدهم
Wir sind verabredet نحن متفقون على ميعاد
#etwas_vereinbaren يتفق على ميعاد للتغلب على الاختلافات
Wir haben vereinbart, dass wir uns Wöchentlich treffen لقد اتفقنا على ان نجتمع اسبوعيا
Wir haben vereinbart, dass wir den Keller gemeinsam nutzen نحن اتفقنا ان نستخدم سويا بالقبو.
#zustimmen يوافق
Der Bundesrat hat dem neuen Gesetz zugestimmtوافق المجلس الاتحادي على القانون الجديد
Ich stimme dir zu, dass sein Verhalten unangemessen war انا اتفق معك ان تصرفه كان غير مناسب
#einwilligen_etwas_zu_tun يوافق بعد رفض
Er hat eingewilligt, sich mit mir zu treffen هو وافق ان يقابلني
#einwilligen +in يوافق على شيء
Er hat die Hausdurchsuchung eingewilligt هو وافق ان يبحث على منزل
Er hat eingewilligt, dass sein Hausdurchsuchung wird
Nachdem wir stundenlang versucht hatten, ihn zu überreden mit uns nach Lübeck zu kommen, hat er endlich eingewilligt بعدما حاولنا لساعات لاقناعه بالمجىء معنا الى لوبك اخيرا وافق
بعض الجمل ترجمتها ضمنيه
#einverstanden موافق
Ich bin einverstanden انا موافق
Ich bin mit der einverstanden انا اكون موافق معك
Bist du mit mir einverstanden ?هل انت موافق معي
Seid ihr mit mir einverstanden ? هل انتم موافقون معي
Einverstanden ? موافق ؟
Ich bin mit den neuen Vorgehensweise nicht einverstanden انا لست موافق على الاجراءات الجديدة
Ich bin derselben Meinung انا لدي نفس الرأي (موافق)
Ich teile Ihre Ansicht اتا اشارك الرأي ( موافق)
Ich teile deine Ansicht, dass die Lage ernst ist انا اشارك الرأي ان المسألة جدية
Ich bin ganz anderer Meinung als du انا لدي رأي مختلف تماما عنك ( غير موافق)
Ich bin mit dir ganz einer Meinung انا موافق كليا معك
#sich_einig_sein يكون موافق
Wir sind uns einig نحن متفقون مع بعض
Wir sind uns nicht einig نحن غير متفقون مع بعض
Wir sind uns einig, dass wir hart arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen نحن متفقون مع بعض انه يجب علينا ان نعمل بجد لنصل لهدفنا
#sich_einig_werden يتوصل لاتفاق
Ich hoffe, dass wir uns einig werden انا آمل ان نصل لاتفاق بيننا
Ich bin froh, dass wir uns einig geworden sind انا سعيد اننا توصلنا لاتفاق
Seid ihr euch einig geworden ? هل توصلتم الى اتفاق
Wir sind uns darin einig, dass der Vertrag überprüft werden mussنحن متفقون في ذلك ان يعاد النظر في العقد
#sich_einigen يتفق/يتوصل لاتفاق
Wir haben uns geeinigt لقد توصلنا الى اتفاق
#sich_auf_einigen يتفق على شيء ما
Wir haben uns auf eine Fristverlängerung geeinigt لقد اتفقنا على تمديد الوقت.
Die Parteien haben sich auf eine Gesundheitsreform geeinigt لقد اتفق الطرفان على اصلاح الرعاية الصحية
Mein Partner und ich sind uns einig, dass wir unser Verhalten ändern müssen انا وشريكي اتفقنا انه يجب ان نغير في تصرفاتنا
Ich bin mit meiner Mutter nie einig انا لا اتفق مع امي بتاتا
Sie haben sich über die nötigen Schritte schnell geeinigt لقد اتفقوا بسرعه على الخطوات الضرورية
#übereinstimmen يوافق (رسميه)
تستخدم في لغه الكتابة اكثر من لغه الكلام
Ich stimme mit dir überein انا اتفق معك (اوافقك)
Ich stimme mit den geplanten Änderungen überein انا اوافق على تغيرات الخطط
Ich stimme Ihnen darin überein, dass Änderungen notwendig sind انا اتفق معك في ذلك ان التغيرات ضرورية
#übereinstimmen تاتي بمعنى يطابق شي ما
Die Namen auf der Liste müssen mit den Namen in der Software übereinstimmen الاسماء في القائمة يجب ان تطابق الاسماء في البرنامج
Die Polizei wird beide Verdächtigen befragen um zu prüfen, ob ihre Aussagen übereinstimmen الشرطة ستستجوب كلا المشتبهان بهما مااذا كانت تصريحاتهما متطابقه
#jdm_Recht_geben
Ich gebe dir Recht انت محق (انا اوافقك)
#sich_mit_jdm_verabreden يوافق على مقابلة(مواعده) احدهم
Wir haben uns verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي(نتواعد)
Wir haben uns verabredet, dass wir in ein Café gehen نحن تواعدنا (اتفقنا على ميعاد) ان نذهب الى مقهى
Wir haben uns in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي في مقهى
Wir haben uns für morgen Nachmittag in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي بمقهى غدا بعد الظهيرة.
#verabredet_sein يكون على موعد / يكون موافق على مقابلة احدهم
Wir sind verabredet نحن متفقون على ميعاد
#etwas_vereinbaren يتفق على ميعاد للتغلب على الاختلافات
Wir haben vereinbart, dass wir uns Wöchentlich treffen لقد اتفقنا على ان نجتمع اسبوعيا
Wir haben vereinbart, dass wir den Keller gemeinsam nutzen نحن اتفقنا ان نستخدم سويا بالقبو.
#zustimmen يوافق
Der Bundesrat hat dem neuen Gesetz zugestimmtوافق المجلس الاتحادي على القانون الجديد
Ich stimme dir zu, dass sein Verhalten unangemessen war انا اتفق معك ان تصرفه كان غير مناسب
#einwilligen_etwas_zu_tun يوافق بعد رفض
Er hat eingewilligt, sich mit mir zu treffen هو وافق ان يقابلني
#einwilligen +in يوافق على شيء
Er hat die Hausdurchsuchung eingewilligt هو وافق ان يبحث على منزل
Er hat eingewilligt, dass sein Hausdurchsuchung wird
Nachdem wir stundenlang versucht hatten, ihn zu überreden mit uns nach Lübeck zu kommen, hat er endlich eingewilligt بعدما حاولنا لساعات لاقناعه بالمجىء معنا الى لوبك اخيرا وافق