جمل تتعلق بالحب /الخطبة/الزواج/ الانفصال /الطلاق
#verliebt_sein
-Ich bin verliebt. انا عاشق
Er ist so verliebt هو عاشق جدا
Sie ist in ihn verliebt هي واقعه في حبه (عشقانته)
Bist du verliebt ? هل انت عاشق
#verlobt_sein
Ich bin verlobt انا خاطب
Seid ihr verlobt ? هل انتم مخطوبين
Sie ist seit drei Wochen verlobt. هي مخطوبة منذ ثلاثه اسابيع
#sich_verloben يخطب.
Er hat sich mit ihr verlobt هو خطبها
Sie haben sich verlobt هم انخطبوا
#jemanden_heiraten يتزوج.
Wir heiraten نحن سنتزوج
Wir heiraten nächstes Jahr نحن سنتزوج السنة القادمة
Ich heirate sie in sechs Wochen سأتزوجه في غضون ست اسابيع
#geheiratet
Ich habe ihn geheiratet انا تزوجته.
Wir haben geheiratet نحن تزوجنا.
Habt ihr geheiratet ? هل تزوجتم.
Er hat sie vor 3 Wochen geheiratet .هو تزوجها قبل ثلاثه اسابيع
#verheiraten_sein
Ich bin verheiratet انا متزوج
Wir sind verheiratet نحن متزوجون
Sie sind seit sechs Jahren verheiratet نحن متزوجون منذ ست سنوات
#sich_von_jemanden_trennen ينفصل عن شخص
Er hat sich von ihr getrennt هو انفصل عنها
Sie haben sich getrennt هم انفصلوا.
Habt ihr euch getrennt ? هل انفصلتم.
#getrennt_sein
Sie sind seit drei Wochen getrennt هم منفصلون منذ ثلاثة اسابيع
Seid ihr getrennt ? هل انتم منفصلون.
#sich_scheiden_lassen يطلق
Er hat sich scheiden lassen هو طلق.
Er hat sich von ihr scheiden lassen هو تطلق منها
Wir haben uns scheiden lassen نحن تطلقنا.
Habt ihr euch scheiden lassen ? هل تطلقتم.
#geschieden_sein
Wir sind geschieden نحن مطلقون
# يعبر عندما يبدأ الشخص بحب جديد بعد الانفصال /الطلاق ....
Ich bin neu verliebt
انا في حب جديد (معنى ضمني )
#verliebt_sein
-Ich bin verliebt. انا عاشق
Er ist so verliebt هو عاشق جدا
Sie ist in ihn verliebt هي واقعه في حبه (عشقانته)
Bist du verliebt ? هل انت عاشق
#verlobt_sein
Ich bin verlobt انا خاطب
Seid ihr verlobt ? هل انتم مخطوبين
Sie ist seit drei Wochen verlobt. هي مخطوبة منذ ثلاثه اسابيع
#sich_verloben يخطب.
Er hat sich mit ihr verlobt هو خطبها
Sie haben sich verlobt هم انخطبوا
#jemanden_heiraten يتزوج.
Wir heiraten نحن سنتزوج
Wir heiraten nächstes Jahr نحن سنتزوج السنة القادمة
Ich heirate sie in sechs Wochen سأتزوجه في غضون ست اسابيع
#geheiratet
Ich habe ihn geheiratet انا تزوجته.
Wir haben geheiratet نحن تزوجنا.
Habt ihr geheiratet ? هل تزوجتم.
Er hat sie vor 3 Wochen geheiratet .هو تزوجها قبل ثلاثه اسابيع
#verheiraten_sein
Ich bin verheiratet انا متزوج
Wir sind verheiratet نحن متزوجون
Sie sind seit sechs Jahren verheiratet نحن متزوجون منذ ست سنوات
#sich_von_jemanden_trennen ينفصل عن شخص
Er hat sich von ihr getrennt هو انفصل عنها
Sie haben sich getrennt هم انفصلوا.
Habt ihr euch getrennt ? هل انفصلتم.
#getrennt_sein
Sie sind seit drei Wochen getrennt هم منفصلون منذ ثلاثة اسابيع
Seid ihr getrennt ? هل انتم منفصلون.
#sich_scheiden_lassen يطلق
Er hat sich scheiden lassen هو طلق.
Er hat sich von ihr scheiden lassen هو تطلق منها
Wir haben uns scheiden lassen نحن تطلقنا.
Habt ihr euch scheiden lassen ? هل تطلقتم.
#geschieden_sein
Wir sind geschieden نحن مطلقون
# يعبر عندما يبدأ الشخص بحب جديد بعد الانفصال /الطلاق ....
Ich bin neu verliebt
انا في حب جديد (معنى ضمني )
#الافعال_مع_حرف_D
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
الافعال والكلمات الدالة على معنى موافق /يتفق
بعض الجمل ترجمتها ضمنيه
#einverstanden موافق
Ich bin einverstanden انا موافق
Ich bin mit der einverstanden انا اكون موافق معك
Bist du mit mir einverstanden ?هل انت موافق معي
Seid ihr mit mir einverstanden ? هل انتم موافقون معي
Einverstanden ? موافق ؟
Ich bin mit den neuen Vorgehensweise nicht einverstanden انا لست موافق على الاجراءات الجديدة
Ich bin derselben Meinung انا لدي نفس الرأي (موافق)
Ich teile Ihre Ansicht اتا اشارك الرأي ( موافق)
Ich teile deine Ansicht, dass die Lage ernst ist انا اشارك الرأي ان المسألة جدية
Ich bin ganz anderer Meinung als du انا لدي رأي مختلف تماما عنك ( غير موافق)
Ich bin mit dir ganz einer Meinung انا موافق كليا معك
#sich_einig_sein يكون موافق
Wir sind uns einig نحن متفقون مع بعض
Wir sind uns nicht einig نحن غير متفقون مع بعض
Wir sind uns einig, dass wir hart arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen نحن متفقون مع بعض انه يجب علينا ان نعمل بجد لنصل لهدفنا
#sich_einig_werden يتوصل لاتفاق
Ich hoffe, dass wir uns einig werden انا آمل ان نصل لاتفاق بيننا
Ich bin froh, dass wir uns einig geworden sind انا سعيد اننا توصلنا لاتفاق
Seid ihr euch einig geworden ? هل توصلتم الى اتفاق
Wir sind uns darin einig, dass der Vertrag überprüft werden mussنحن متفقون في ذلك ان يعاد النظر في العقد
#sich_einigen يتفق/يتوصل لاتفاق
Wir haben uns geeinigt لقد توصلنا الى اتفاق
#sich_auf_einigen يتفق على شيء ما
Wir haben uns auf eine Fristverlängerung geeinigt لقد اتفقنا على تمديد الوقت.
Die Parteien haben sich auf eine Gesundheitsreform geeinigt لقد اتفق الطرفان على اصلاح الرعاية الصحية
Mein Partner und ich sind uns einig, dass wir unser Verhalten ändern müssen انا وشريكي اتفقنا انه يجب ان نغير في تصرفاتنا
Ich bin mit meiner Mutter nie einig انا لا اتفق مع امي بتاتا
Sie haben sich über die nötigen Schritte schnell geeinigt لقد اتفقوا بسرعه على الخطوات الضرورية
#übereinstimmen يوافق (رسميه)
تستخدم في لغه الكتابة اكثر من لغه الكلام
Ich stimme mit dir überein انا اتفق معك (اوافقك)
Ich stimme mit den geplanten Änderungen überein انا اوافق على تغيرات الخطط
Ich stimme Ihnen darin überein, dass Änderungen notwendig sind انا اتفق معك في ذلك ان التغيرات ضرورية
#übereinstimmen تاتي بمعنى يطابق شي ما
Die Namen auf der Liste müssen mit den Namen in der Software übereinstimmen الاسماء في القائمة يجب ان تطابق الاسماء في البرنامج
Die Polizei wird beide Verdächtigen befragen um zu prüfen, ob ihre Aussagen übereinstimmen الشرطة ستستجوب كلا المشتبهان بهما مااذا كانت تصريحاتهما متطابقه
#jdm_Recht_geben
Ich gebe dir Recht انت محق (انا اوافقك)
#sich_mit_jdm_verabreden يوافق على مقابلة(مواعده) احدهم
Wir haben uns verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي(نتواعد)
Wir haben uns verabredet, dass wir in ein Café gehen نحن تواعدنا (اتفقنا على ميعاد) ان نذهب الى مقهى
Wir haben uns in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي في مقهى
Wir haben uns für morgen Nachmittag in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي بمقهى غدا بعد الظهيرة.
#verabredet_sein يكون على موعد / يكون موافق على مقابلة احدهم
Wir sind verabredet نحن متفقون على ميعاد
#etwas_vereinbaren يتفق على ميعاد للتغلب على الاختلافات
Wir haben vereinbart, dass wir uns Wöchentlich treffen لقد اتفقنا على ان نجتمع اسبوعيا
Wir haben vereinbart, dass wir den Keller gemeinsam nutzen نحن اتفقنا ان نستخدم سويا بالقبو.
#zustimmen يوافق
Der Bundesrat hat dem neuen Gesetz zugestimmtوافق المجلس الاتحادي على القانون الجديد
Ich stimme dir zu, dass sein Verhalten unangemessen war انا اتفق معك ان تصرفه كان غير مناسب
#einwilligen_etwas_zu_tun يوافق بعد رفض
Er hat eingewilligt, sich mit mir zu treffen هو وافق ان يقابلني
#einwilligen +in يوافق على شيء
Er hat die Hausdurchsuchung eingewilligt هو وافق ان يبحث على منزل
Er hat eingewilligt, dass sein Hausdurchsuchung wird
Nachdem wir stundenlang versucht hatten, ihn zu überreden mit uns nach Lübeck zu kommen, hat er endlich eingewilligt بعدما حاولنا لساعات لاقناعه بالمجىء معنا الى لوبك اخيرا وافق
بعض الجمل ترجمتها ضمنيه
#einverstanden موافق
Ich bin einverstanden انا موافق
Ich bin mit der einverstanden انا اكون موافق معك
Bist du mit mir einverstanden ?هل انت موافق معي
Seid ihr mit mir einverstanden ? هل انتم موافقون معي
Einverstanden ? موافق ؟
Ich bin mit den neuen Vorgehensweise nicht einverstanden انا لست موافق على الاجراءات الجديدة
Ich bin derselben Meinung انا لدي نفس الرأي (موافق)
Ich teile Ihre Ansicht اتا اشارك الرأي ( موافق)
Ich teile deine Ansicht, dass die Lage ernst ist انا اشارك الرأي ان المسألة جدية
Ich bin ganz anderer Meinung als du انا لدي رأي مختلف تماما عنك ( غير موافق)
Ich bin mit dir ganz einer Meinung انا موافق كليا معك
#sich_einig_sein يكون موافق
Wir sind uns einig نحن متفقون مع بعض
Wir sind uns nicht einig نحن غير متفقون مع بعض
Wir sind uns einig, dass wir hart arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen نحن متفقون مع بعض انه يجب علينا ان نعمل بجد لنصل لهدفنا
#sich_einig_werden يتوصل لاتفاق
Ich hoffe, dass wir uns einig werden انا آمل ان نصل لاتفاق بيننا
Ich bin froh, dass wir uns einig geworden sind انا سعيد اننا توصلنا لاتفاق
Seid ihr euch einig geworden ? هل توصلتم الى اتفاق
Wir sind uns darin einig, dass der Vertrag überprüft werden mussنحن متفقون في ذلك ان يعاد النظر في العقد
#sich_einigen يتفق/يتوصل لاتفاق
Wir haben uns geeinigt لقد توصلنا الى اتفاق
#sich_auf_einigen يتفق على شيء ما
Wir haben uns auf eine Fristverlängerung geeinigt لقد اتفقنا على تمديد الوقت.
Die Parteien haben sich auf eine Gesundheitsreform geeinigt لقد اتفق الطرفان على اصلاح الرعاية الصحية
Mein Partner und ich sind uns einig, dass wir unser Verhalten ändern müssen انا وشريكي اتفقنا انه يجب ان نغير في تصرفاتنا
Ich bin mit meiner Mutter nie einig انا لا اتفق مع امي بتاتا
Sie haben sich über die nötigen Schritte schnell geeinigt لقد اتفقوا بسرعه على الخطوات الضرورية
#übereinstimmen يوافق (رسميه)
تستخدم في لغه الكتابة اكثر من لغه الكلام
Ich stimme mit dir überein انا اتفق معك (اوافقك)
Ich stimme mit den geplanten Änderungen überein انا اوافق على تغيرات الخطط
Ich stimme Ihnen darin überein, dass Änderungen notwendig sind انا اتفق معك في ذلك ان التغيرات ضرورية
#übereinstimmen تاتي بمعنى يطابق شي ما
Die Namen auf der Liste müssen mit den Namen in der Software übereinstimmen الاسماء في القائمة يجب ان تطابق الاسماء في البرنامج
Die Polizei wird beide Verdächtigen befragen um zu prüfen, ob ihre Aussagen übereinstimmen الشرطة ستستجوب كلا المشتبهان بهما مااذا كانت تصريحاتهما متطابقه
#jdm_Recht_geben
Ich gebe dir Recht انت محق (انا اوافقك)
#sich_mit_jdm_verabreden يوافق على مقابلة(مواعده) احدهم
Wir haben uns verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي(نتواعد)
Wir haben uns verabredet, dass wir in ein Café gehen نحن تواعدنا (اتفقنا على ميعاد) ان نذهب الى مقهى
Wir haben uns in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي في مقهى
Wir haben uns für morgen Nachmittag in einem Cafè verabredet نحن اتفقنا ان نلتقي بمقهى غدا بعد الظهيرة.
#verabredet_sein يكون على موعد / يكون موافق على مقابلة احدهم
Wir sind verabredet نحن متفقون على ميعاد
#etwas_vereinbaren يتفق على ميعاد للتغلب على الاختلافات
Wir haben vereinbart, dass wir uns Wöchentlich treffen لقد اتفقنا على ان نجتمع اسبوعيا
Wir haben vereinbart, dass wir den Keller gemeinsam nutzen نحن اتفقنا ان نستخدم سويا بالقبو.
#zustimmen يوافق
Der Bundesrat hat dem neuen Gesetz zugestimmtوافق المجلس الاتحادي على القانون الجديد
Ich stimme dir zu, dass sein Verhalten unangemessen war انا اتفق معك ان تصرفه كان غير مناسب
#einwilligen_etwas_zu_tun يوافق بعد رفض
Er hat eingewilligt, sich mit mir zu treffen هو وافق ان يقابلني
#einwilligen +in يوافق على شيء
Er hat die Hausdurchsuchung eingewilligt هو وافق ان يبحث على منزل
Er hat eingewilligt, dass sein Hausdurchsuchung wird
Nachdem wir stundenlang versucht hatten, ihn zu überreden mit uns nach Lübeck zu kommen, hat er endlich eingewilligt بعدما حاولنا لساعات لاقناعه بالمجىء معنا الى لوبك اخيرا وافق
1التعبير عن الرأي
----
Ich persönlich denke, dass…
Ich persönlich denke, dass die Mehrheit nicht immer recht hat.
أنا اعتقد شخصيآ ان الاغلبية ليست دائمآ على حق.
----
Ich bin vollständig überzeugt, dass…
Ich bin vollständig überzeugt, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
أنا مقتنع تمامآ ان هذا الكتاب يستحق القراءة.
----
Ehrlich gesagt denke ich, dass…
Ehrlich gesagt denke ich, dass viele Leute heutzutage unter
Bewegungsmangel leiden.
بصراحة اعتقد ان الكثير من الناس في هذه الأيام يعانون من نقص الحركة.
----
Ich bin der Meinung, dass…
Ich bin der Meinung, dass wir den Verlust ausgleichen können.
في رأيي يمكننا التعويض عن الخسارة.
----
In meinen Augen
Dieses Argument ist in meinen Augen völliger Unsinn.
هذه الحجة هي محض هراء (كلام فارغ) في عيني (في رأيي).
----
Es ist an der Zeit, dass…
Es ist an der Zeit, dass ich sage, was ich über das Thema denke.
لكن حان الوقت ان اقول ماذا افكر حول هذا الموضوع.
----
Ich bin mir sicher, dass…
Ich bin mir sicher, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.
أنا متأكد تمامآ ان الكثير من الناس يمكنهم القول بأنهم راضون عن رواتبهم.
----
Ich stehe auf dem standpunkt, dass…
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass eine gesunde Ernährung
das wichtigste ist.
انا من وجهة نظري (مع الرأي) ان التغذية الصحية اهم شيء.
----
Aus meiner Sicht
Aus meiner Sicht müssen wir damit sorgfältig umgehen
من وجهة نظري، نحن يجب ان نتعامل مع هذا بعناية.
----
2- تقديم الأقتراح
----
Am besten wäre es,....
Ich denke, am besten wäre es, wenn wir viel Zeit miteinander verbringen.
انا اعتقد انه سيكون من الأفضل عندما نقضي المزيد من الوقت معآ.
----
An deiner Stelle würde ich ....
An deiner Stelle würde ich freilich seinem Rat folgen.
في مكانك سأتبع بكل تأكيد نصيحته.
----
Wenn ich du wäre...
Wenn ich du wäre, würde ich mich für die Stelle bewerben.
لو كنت بدلآ عنك سأتقدم بطلب على الوظيفة.
----
Wenn du mich fragen würdest...
Wenn du mich fragen würdest, würde ich sagen, was ich denke, und nicht, was ich sagen sollte.
لو كنت حتسألني سوف اقول لك بماذا انا افكر وليس ماذا ينبغي علي ان اقول.
----
Ich würde dir empfehlen,....
Ich würde dir empfehlen, diesen Roman zu lesen.
أود ان انصحك (اوصيك) بقراءة تلك الرواية.
----
Hast du schon mal nachgedacht .....
Hast du schon mal nachgedacht, was du gesagt hast?
هل فكرت مسبقآ فيما قلته ؟
----
Was halten Sie von folgender Idee …
ما رأيك في الفكرة التالية ...
Es empfiehlt sich in diesem Fall, dass ....
من المستحسن في هذه الحالة ان ...
----
3- تقديم الأعتراض
----
Diese Aussage muss ich widersprechen.
هذا القول يجب علي مخالفته.
----
Das sehe ich ganz anders,weil..
هذا اراه بطريقة مختلفة تماما , لأن ..
----
Erlaube mir, dir zu widersprechen.
أسمح لي , بمخالفتك.
----
Ich finde, dass deine Einstellung falsch ist.
انا اجد , ان موقفك خاطئ.
----
Das stimmt meiner Meinung nach nicht.
هذا لا يتوافق مع رأيي.
----
Ich erlaube mir, Ihnen höflich zu widersprechen.
اسمح لي , بمخالفة حضرتك
----
Ich persönlich denke, dass…
Ich persönlich denke, dass die Mehrheit nicht immer recht hat.
أنا اعتقد شخصيآ ان الاغلبية ليست دائمآ على حق.
----
Ich bin vollständig überzeugt, dass…
Ich bin vollständig überzeugt, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
أنا مقتنع تمامآ ان هذا الكتاب يستحق القراءة.
----
Ehrlich gesagt denke ich, dass…
Ehrlich gesagt denke ich, dass viele Leute heutzutage unter
Bewegungsmangel leiden.
بصراحة اعتقد ان الكثير من الناس في هذه الأيام يعانون من نقص الحركة.
----
Ich bin der Meinung, dass…
Ich bin der Meinung, dass wir den Verlust ausgleichen können.
في رأيي يمكننا التعويض عن الخسارة.
----
In meinen Augen
Dieses Argument ist in meinen Augen völliger Unsinn.
هذه الحجة هي محض هراء (كلام فارغ) في عيني (في رأيي).
----
Es ist an der Zeit, dass…
Es ist an der Zeit, dass ich sage, was ich über das Thema denke.
لكن حان الوقت ان اقول ماذا افكر حول هذا الموضوع.
----
Ich bin mir sicher, dass…
Ich bin mir sicher, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.
أنا متأكد تمامآ ان الكثير من الناس يمكنهم القول بأنهم راضون عن رواتبهم.
----
Ich stehe auf dem standpunkt, dass…
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass eine gesunde Ernährung
das wichtigste ist.
انا من وجهة نظري (مع الرأي) ان التغذية الصحية اهم شيء.
----
Aus meiner Sicht
Aus meiner Sicht müssen wir damit sorgfältig umgehen
من وجهة نظري، نحن يجب ان نتعامل مع هذا بعناية.
----
2- تقديم الأقتراح
----
Am besten wäre es,....
Ich denke, am besten wäre es, wenn wir viel Zeit miteinander verbringen.
انا اعتقد انه سيكون من الأفضل عندما نقضي المزيد من الوقت معآ.
----
An deiner Stelle würde ich ....
An deiner Stelle würde ich freilich seinem Rat folgen.
في مكانك سأتبع بكل تأكيد نصيحته.
----
Wenn ich du wäre...
Wenn ich du wäre, würde ich mich für die Stelle bewerben.
لو كنت بدلآ عنك سأتقدم بطلب على الوظيفة.
----
Wenn du mich fragen würdest...
Wenn du mich fragen würdest, würde ich sagen, was ich denke, und nicht, was ich sagen sollte.
لو كنت حتسألني سوف اقول لك بماذا انا افكر وليس ماذا ينبغي علي ان اقول.
----
Ich würde dir empfehlen,....
Ich würde dir empfehlen, diesen Roman zu lesen.
أود ان انصحك (اوصيك) بقراءة تلك الرواية.
----
Hast du schon mal nachgedacht .....
Hast du schon mal nachgedacht, was du gesagt hast?
هل فكرت مسبقآ فيما قلته ؟
----
Was halten Sie von folgender Idee …
ما رأيك في الفكرة التالية ...
Es empfiehlt sich in diesem Fall, dass ....
من المستحسن في هذه الحالة ان ...
----
3- تقديم الأعتراض
----
Diese Aussage muss ich widersprechen.
هذا القول يجب علي مخالفته.
----
Das sehe ich ganz anders,weil..
هذا اراه بطريقة مختلفة تماما , لأن ..
----
Erlaube mir, dir zu widersprechen.
أسمح لي , بمخالفتك.
----
Ich finde, dass deine Einstellung falsch ist.
انا اجد , ان موقفك خاطئ.
----
Das stimmt meiner Meinung nach nicht.
هذا لا يتوافق مع رأيي.
----
Ich erlaube mir, Ihnen höflich zu widersprechen.
اسمح لي , بمخالفة حضرتك
جمل حول المرافقه
Kannst du morgen mitkommen? هل تستطيع مرافقتي غدا ؟
Wohin gehen wir? إلى أين سنذهب
Ich möchte den Park besuchen.ارغب بزيارة الحديقة
Gehen wir lieber am Sonntag hin.?افضل الذهاب يوم الاحد
Dann können wir die Kinder mitnehmen. نستطيع عندها اخذ الاولاد معنا
Das ist eine gute Idee. انها فكرة جيدة
Wie findest du den Park.? كيف تجد الحديقة؟
Er ist schön und sehr groß. انها جميلة و كبيرة جدا
Die Kinder haben einen schönen Spielplatz. للاطفال مكان جميل للعب
Es gibt auch große Bäume und schöne Blumen.ويوجد ايضا اشجار كبيرة وازهار جميلة
Kannst du morgen mitkommen? هل تستطيع مرافقتي غدا ؟
Wohin gehen wir? إلى أين سنذهب
Ich möchte den Park besuchen.ارغب بزيارة الحديقة
Gehen wir lieber am Sonntag hin.?افضل الذهاب يوم الاحد
Dann können wir die Kinder mitnehmen. نستطيع عندها اخذ الاولاد معنا
Das ist eine gute Idee. انها فكرة جيدة
Wie findest du den Park.? كيف تجد الحديقة؟
Er ist schön und sehr groß. انها جميلة و كبيرة جدا
Die Kinder haben einen schönen Spielplatz. للاطفال مكان جميل للعب
Es gibt auch große Bäume und schöne Blumen.ويوجد ايضا اشجار كبيرة وازهار جميلة
#جمل_بتهمك_
بعض الكلمات والجمل الخاصة بالدراسة الجامعية
#die_Universität الجامعه
#die_Uni اختصار للجامعه
Ich studiere an der Uni Köln انا ادرس في جامعه كولن
#die_Fachhochschule المعاهد جامعية متخصصه (درسات تقنية )
Ich studiere an einer Fachhochschule انا ادرس في الكلية التقنية
#der_Professor البرفيسور
#die_Professorin البرفيسورة
#der_Dozent استاذ مساعد/ محاضر .
#die_Dozentin استاذة مساعدة /محاضرة
In Deutschland ist ein Studienjahr in zwei Semester aufgeteilt
في المانيا تكون السنة الدراسية مقسمه الى فصلين
Wo studierst du ?اين تدرس
Was studierst du ? ماذا تدرس
Ich möchte in Deutschland studieren انا اود الدراسة في المانيا
Ich möchte ein Auslandssemester machen انا اود ان اعمل فصل دراسي خارجا(خارج البلاد)
Die Vorlesung beginnt um 13 Uhr المحاضرة تبدأ في تمام الواحدة
Ich habe mich für einen Bachelor /Master -Studiengang beworben
لقد تقدمت لاجل برنامج البكالوريوس /الماجستير. (كدراسة)
Ich möchte BWL /Medizin /Chemie /Grafik design /Jura studieren
اود ان ادرس إدارة اعمال /طب /كيمياء/ تصميم جرافيك / قانون
Ich möchte unbedingt promovieren اود بشكل ملح ان اعمل الدكتوراه ( ترجمه ضمنية )
Ich muss den TestDaF bestehen يجب علي ان اجتاز امتحان الTestDaf
Ich muss ein Praktikum machen يجب علي ان اعمل تدريب
Der Bachelor -Studiengang dauert sechs Semester برنامج البكالوريوس(كدراسة) يستغرق ست فصول (ترم)
Ich mache einen Bachelor /Master انا اعمل بكالوريوس /ماجستير
Studierst du immer noch ? هل مازلت تدرس
بعض الكلمات والجمل الخاصة بالدراسة الجامعية
#die_Universität الجامعه
#die_Uni اختصار للجامعه
Ich studiere an der Uni Köln انا ادرس في جامعه كولن
#die_Fachhochschule المعاهد جامعية متخصصه (درسات تقنية )
Ich studiere an einer Fachhochschule انا ادرس في الكلية التقنية
#der_Professor البرفيسور
#die_Professorin البرفيسورة
#der_Dozent استاذ مساعد/ محاضر .
#die_Dozentin استاذة مساعدة /محاضرة
In Deutschland ist ein Studienjahr in zwei Semester aufgeteilt
في المانيا تكون السنة الدراسية مقسمه الى فصلين
Wo studierst du ?اين تدرس
Was studierst du ? ماذا تدرس
Ich möchte in Deutschland studieren انا اود الدراسة في المانيا
Ich möchte ein Auslandssemester machen انا اود ان اعمل فصل دراسي خارجا(خارج البلاد)
Die Vorlesung beginnt um 13 Uhr المحاضرة تبدأ في تمام الواحدة
Ich habe mich für einen Bachelor /Master -Studiengang beworben
لقد تقدمت لاجل برنامج البكالوريوس /الماجستير. (كدراسة)
Ich möchte BWL /Medizin /Chemie /Grafik design /Jura studieren
اود ان ادرس إدارة اعمال /طب /كيمياء/ تصميم جرافيك / قانون
Ich möchte unbedingt promovieren اود بشكل ملح ان اعمل الدكتوراه ( ترجمه ضمنية )
Ich muss den TestDaF bestehen يجب علي ان اجتاز امتحان الTestDaf
Ich muss ein Praktikum machen يجب علي ان اعمل تدريب
Der Bachelor -Studiengang dauert sechs Semester برنامج البكالوريوس(كدراسة) يستغرق ست فصول (ترم)
Ich mache einen Bachelor /Master انا اعمل بكالوريوس /ماجستير
Studierst du immer noch ? هل مازلت تدرس
#الافعال_مع_حرف_B
#فعل_47
backenيخبز /باكن ......gebacken
badenيستحم،يسبح/بادن ..... gebadet
bauenيبني /باون....gebaut
beben يهز،يرتعش/بيبن......gebebt
bedeuten يعني /بيدويتن ....bedeutet
bedienen sichيخدم نفسه /زيش بيدينن..... .bedient sich
befinden sichيجد نفسه ،يكون/زيش بفيندن.....befunden sich
befehlenيقود،يأمر /بفيلن.....befohlen
befreienيتحرر/ بفغاين.....befreit
begegnenيقابل /بي ججنن.....begegnet
beginnenيبدأ /بجينن.......begonnen
begleitenيرافق /بجاليتن.....begleitet
behaltenيحتفظ /بهالتن ...... behalten
beißenيعض/بايسن.....gebissen
bekommen يحصل......bekommen
beleben بليبن/ يبتهج ، مفعم بالحياة ......belebt
beleidigenيهين /باليديجن......beleidigt
bellenينبح /بلن.......gebellt
belohnenيكافئ /بيلونن.......belohnt
bergenيستعيد/برجن........geborgen
berichtenيعطي تقرير،يخبر/بيغيشتن.......berichtet
berstenينفجر /بغستن......geborsten
besitzenيملك /بيزتسن........besessen
bestellenيطلب /بشتلن.....bestellt
besuchenيزور/بزوخن.....besucht
betenيصلي /بيتن........gebetet
betrügenيغش /بتغوجن.......betrogen
bewegenيتحرك /بفيجن......bewegt
bezahlenيدفع ،يحاسب/بتسالن......bezahlt
biegenينعطف /بيجن........gebogen
bietenيعرض /بيتن......geboten
bindenيربط /بيندن.......gebunden
bittenيرجو /بيتن........gebeten
blasenيهب ،يعصف /بلازن.......geblasen
bleibenيمكث ،يبقى /بلايبن..... geblieben
blickenيلقي نظرة/بليكن........geblickt
blitzen-يومض(فلاش) بليتسن .....geblitzt
blühenيزدهر/بلوين.......geblüht
bratenيقلي،يشوي /بغاتن......gebraten
brauchenيحتاج /بغاوخن......gebraucht
brauenيُخمر/ بغاون........gebraut
brausenيهدر بصخب /بغاوزن........gebraust
brechenيكسر /بغشن........gebrochen
brennen بغنن /يحرق.....gebrannt.
bringenيحضر /برينجن.......gebracht
brüllenيصرخ /بغولن........gebrühllt
bürstenيمشط ،يسرح /بوغستن.......gebürstet
#فعل_47
backenيخبز /باكن ......gebacken
badenيستحم،يسبح/بادن ..... gebadet
bauenيبني /باون....gebaut
beben يهز،يرتعش/بيبن......gebebt
bedeuten يعني /بيدويتن ....bedeutet
bedienen sichيخدم نفسه /زيش بيدينن..... .bedient sich
befinden sichيجد نفسه ،يكون/زيش بفيندن.....befunden sich
befehlenيقود،يأمر /بفيلن.....befohlen
befreienيتحرر/ بفغاين.....befreit
begegnenيقابل /بي ججنن.....begegnet
beginnenيبدأ /بجينن.......begonnen
begleitenيرافق /بجاليتن.....begleitet
behaltenيحتفظ /بهالتن ...... behalten
beißenيعض/بايسن.....gebissen
bekommen يحصل......bekommen
beleben بليبن/ يبتهج ، مفعم بالحياة ......belebt
beleidigenيهين /باليديجن......beleidigt
bellenينبح /بلن.......gebellt
belohnenيكافئ /بيلونن.......belohnt
bergenيستعيد/برجن........geborgen
berichtenيعطي تقرير،يخبر/بيغيشتن.......berichtet
berstenينفجر /بغستن......geborsten
besitzenيملك /بيزتسن........besessen
bestellenيطلب /بشتلن.....bestellt
besuchenيزور/بزوخن.....besucht
betenيصلي /بيتن........gebetet
betrügenيغش /بتغوجن.......betrogen
bewegenيتحرك /بفيجن......bewegt
bezahlenيدفع ،يحاسب/بتسالن......bezahlt
biegenينعطف /بيجن........gebogen
bietenيعرض /بيتن......geboten
bindenيربط /بيندن.......gebunden
bittenيرجو /بيتن........gebeten
blasenيهب ،يعصف /بلازن.......geblasen
bleibenيمكث ،يبقى /بلايبن..... geblieben
blickenيلقي نظرة/بليكن........geblickt
blitzen-يومض(فلاش) بليتسن .....geblitzt
blühenيزدهر/بلوين.......geblüht
bratenيقلي،يشوي /بغاتن......gebraten
brauchenيحتاج /بغاوخن......gebraucht
brauenيُخمر/ بغاون........gebraut
brausenيهدر بصخب /بغاوزن........gebraust
brechenيكسر /بغشن........gebrochen
brennen بغنن /يحرق.....gebrannt.
bringenيحضر /برينجن.......gebracht
brüllenيصرخ /بغولن........gebrühllt
bürstenيمشط ،يسرح /بوغستن.......gebürstet
#الافعال_مع_حرف_D
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
#الافعال_مع_حرف_D
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
20 فعل...
dämmenديمن /يسد......gedämmt
dämmernيبزغ)بزوغ الشمس(/ديمرن......gedämmert
dampfen-يتبخر/دامبفن.....gedampft
dämpfen-يخمد ،يبلل /ديمبفن......gedämpft
danken-يشكر/دانكن......gedankt
darstellen-يعرض,يصف /دا شتلن.....dargestellt
dauern-يستغرق/داورن.....gedauert
decken-يغطي /دكن......gedeckt
dehnen-يمد /دينن......gedehnt
demonstrieren-يتظاهر /ديمونست غيغن.....demonstiert
denken-يفكر /دنكن......gedacht
deuten-يفسر،يشير/دويتن......gedeutet
dichten-يؤلف /ديشتن......gedichtet
dienen-يخدم /دينن.......gedient
dringenيقتحم /دغينجن......gedrungen
drucken-يطبع /دغوكن.......gedruckt
drücken يضغط ،يدفع /دغوكن......gedrückt
ducken-يذل /دوكن......geduckt
dürfen-يمكن ،يسمح /دورفنgedurft
dürsten-يعطش /دورستن.......gedürstet
درس تكميلي لدرس سابق👇
الفرق بين استخدام Trotzdem (مع ذلك ) و Obwohl (بالرغم من ذلك )
#Trotzdem
1- تأتي بالجملة التي تلي جملة ذكر الحالة
مثال
Ich bin krank ,trotzdem gehe ich zur Arbeit
انا مريض (الحالة انني مريض ) ،مع ذلك سأذهب للعمل.
2-تأتي بعد الفاصلة او النقطة في بداية الجملة ويراعى كتابة اول حرف كبير اذا اتت بعد النقطة .ويأتي الفعل بعدها مباشرة
Ich bin krank . Trotzdem gehe ich zur Arbeit.
#Obwohl
1-تأتي مع الجملة التي تصف الحالة
نفس المثال
Obwohl ich krank bin ,gehe ich zur Arbeit
بالرغم اني مريض(الحالة انني مريض) سأذهب للعمل .
2-تأتي في بداية الجملة الجانبية وتعيد الفعل المصرف لاخر الجملة .
ويأتي فعل الشق الثاني من الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصله كما موضح اعلاه 👆
ممكن ان نبدا الكلام بالجملة الجانبية ( التي تحتوي على Obwohl ) او ان تأتي الجملة الجانبية بعد الجملة الاساسية كالتالي
Ich gehe zur Arbeit ,obwohl ich krank bin
انادهبت الي العمل،بالرغم اني مريض
الفرق بين استخدام Trotzdem (مع ذلك ) و Obwohl (بالرغم من ذلك )
#Trotzdem
1- تأتي بالجملة التي تلي جملة ذكر الحالة
مثال
Ich bin krank ,trotzdem gehe ich zur Arbeit
انا مريض (الحالة انني مريض ) ،مع ذلك سأذهب للعمل.
2-تأتي بعد الفاصلة او النقطة في بداية الجملة ويراعى كتابة اول حرف كبير اذا اتت بعد النقطة .ويأتي الفعل بعدها مباشرة
Ich bin krank . Trotzdem gehe ich zur Arbeit.
#Obwohl
1-تأتي مع الجملة التي تصف الحالة
نفس المثال
Obwohl ich krank bin ,gehe ich zur Arbeit
بالرغم اني مريض(الحالة انني مريض) سأذهب للعمل .
2-تأتي في بداية الجملة الجانبية وتعيد الفعل المصرف لاخر الجملة .
ويأتي فعل الشق الثاني من الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصله كما موضح اعلاه 👆
ممكن ان نبدا الكلام بالجملة الجانبية ( التي تحتوي على Obwohl ) او ان تأتي الجملة الجانبية بعد الجملة الاساسية كالتالي
Ich gehe zur Arbeit ,obwohl ich krank bin
انادهبت الي العمل،بالرغم اني مريض
Wo bist du?😏
أين أنت؟
💛Ich bin in der schule
أنا في المدرسة
💙Ich bin auf der Straße
انا في الشارع
💜Ich bin vor dem Bahnhof
انا في محطة القطار
💚Ich bin bei der Arbeit
انا في العمل
❤Ich bin in der Stadt
انا في المدينة
💖Ich bin beim Arzt
انا عند الطبيب
💜Ich bin auf der Toilette
انا في المرحاض
💚Ich bin auf dem weg
انا في الطريق
💙Ich bin im Urlaub
انا في العطلة
💛Ich bin auf der Party
انا في الحفلة
❤Ich bin ins Kino
انا في السينما
💓Ich bin hinter dem Haus
انا خلف البيت
أين أنت؟
💛Ich bin in der schule
أنا في المدرسة
💙Ich bin auf der Straße
انا في الشارع
💜Ich bin vor dem Bahnhof
انا في محطة القطار
💚Ich bin bei der Arbeit
انا في العمل
❤Ich bin in der Stadt
انا في المدينة
💖Ich bin beim Arzt
انا عند الطبيب
💜Ich bin auf der Toilette
انا في المرحاض
💚Ich bin auf dem weg
انا في الطريق
💙Ich bin im Urlaub
انا في العطلة
💛Ich bin auf der Party
انا في الحفلة
❤Ich bin ins Kino
انا في السينما
💓Ich bin hinter dem Haus
انا خلف البيت