Du brauchst nicht immer einen logischen Grund, um etwas zu tun.
Manchmal musst du einfach auf dein Herz hören.❞
لا تحتاج دائماً لسبب منطقي لتقوم بشيء ما. أحياناً عليك فقط أن تستمع لقلبك.
Manchmal musst du einfach auf dein Herz hören.❞
لا تحتاج دائماً لسبب منطقي لتقوم بشيء ما. أحياناً عليك فقط أن تستمع لقلبك.
ملاحظة : لا يمكن استخدام ال zu +infinitiv مع المودال فيربن في حالة جملة واحدة hauptsatz
Ich möchte nach Berlin fahren.
مو
Ich kann nicht nach Deutschland fliegen .
هلأ القاعدة هي متل dass معناها وتستخدم بجمل ال dass يعني يمكن الاستغناء عن جملة ال dass وعملها مع zu + infinitiv
Ich versuche, dass ich reich werde .
Ich versuche, reich zu werden .
Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen .
Ich hoffe, dass ich heute meinen Vater treffe .
Ich hoffe, heute meinen Vater zu treffen.
Er hat die Chance, dass er eine gute Arbeit findet .
Er hat die Chance, eine gute Arbeit zu finden .
Ich möchte nach Berlin fahren.
مو
Ich kann nicht nach Deutschland fliegen .
هلأ القاعدة هي متل dass معناها وتستخدم بجمل ال dass يعني يمكن الاستغناء عن جملة ال dass وعملها مع zu + infinitiv
Ich versuche, dass ich reich werde .
Ich versuche, reich zu werden .
Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen .
Ich hoffe, dass ich heute meinen Vater treffe .
Ich hoffe, heute meinen Vater zu treffen.
Er hat die Chance, dass er eine gute Arbeit findet .
Er hat die Chance, eine gute Arbeit zu finden .
نرحب بكم أعزائي المتابعين اجمل ترحيب ونقول لكم كل عام وانتم بالف خير بمناسبه حلول العام الجديد❤️❤️
12443. Du willst mir die Verantwortung für deinen Fehler übertragen.
أنت تريد أن تُحملني مسؤولية خطأئك.
12442 . Was würdest du an meiner Stelle tun?
ماذا في ودّك أن تفعل لو أنت في وضعي؟( لو أنك تواجه نفس الموقف )
12443. Was hättest du in meiner Lage getan?
ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف)؟
12444. Was hättest du in meiner Lage getan, wenn du in meiner Lage gewesesn wärst?
ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف؟
12445. Du hast eine große Bedeutung in meinem Leben.
أنت تعني لي الكثير( لك أهمية كبيرة في حياتي).
12446. Versetze dich in meine Lage und frag dich, ob du das innerhalb einer Woche schaffen könntest.
ضع نفسك في مكاني و اسأل نفسك فيما إذا بمقدورك تحقيق ذلك خلال أسبوع.
12447. Seine laute Stimme hat mich in Angst versetzt.
صوته العالي أخافني.
12448. Obwohl ich gestern mit ihm abgemacht habe, uns heute zu treffen, hat er mich versetzt.
رغم أني أتفقت معه البارحة على أن نلتقي اليوم لكنه جعلني أنتظر عبثاً ( لم يأتِ.... نفضلي )
12449. Magst du die Zitrone auspressen?
هل تحب عصر الليمون؟
12450. Magst du die Zitrone entsaften?
هل تحب عصر الليمون؟
12451. Ich denke darüber nach, wie ich mein Zimmer in zwei Hälften teile.
أفكر كيف بإمكاني أن أقسم غرفتي لنصفين.
12452. Ich habe mir darüber den Kopf zerbrochen aber leider konnte ich keine Lösung finden.
عصرت مخي بالتفكير و لكن لم أستطع أن أجد حلاً.
12453. Das geschieht dir ganz recht, weil du deine Aufgaben vernachlässigt hast.
بتستاهل لأنك أهملت واجباتك؟
12454. Das ist die gerechte Strafe, weil du nicht auf mich gehört hast
بتستاهل لأنك لم تسمع كلامي
12455. Bist du mit ihm die Rechnung durchgegangen?
هل راجعت الفاتورة معه؟
12456. Durch diese Salbe kann diese Mitesser in deinem Gesicht entfernt werden.
من خلال هذا المرهم يمكن إزالة البثور الموجودة في وجهك.
12457. Ich kann nicht an die Steckdose kommen, Obwohl ich den Tisch versetzt habe
ليس بإمكاني الوصول للمقبس رغم أني أزحت الطاولة( حركتها من محلها).
12458. Die Fotos wurden irgendwie von ihr übertragen.
بطريقة ما تم نقل الصور من قبلها.
12459. Sie überträgt mir ihre Aufgaben.
تنقل لي واجباتها ( تجعلني مسؤولاً عنها )
12460. Ich will nicht an dir hängen.
أنت تريد أن تُحملني مسؤولية خطأئك.
12442 . Was würdest du an meiner Stelle tun?
ماذا في ودّك أن تفعل لو أنت في وضعي؟( لو أنك تواجه نفس الموقف )
12443. Was hättest du in meiner Lage getan?
ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف)؟
12444. Was hättest du in meiner Lage getan, wenn du in meiner Lage gewesesn wärst?
ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف؟
12445. Du hast eine große Bedeutung in meinem Leben.
أنت تعني لي الكثير( لك أهمية كبيرة في حياتي).
12446. Versetze dich in meine Lage und frag dich, ob du das innerhalb einer Woche schaffen könntest.
ضع نفسك في مكاني و اسأل نفسك فيما إذا بمقدورك تحقيق ذلك خلال أسبوع.
12447. Seine laute Stimme hat mich in Angst versetzt.
صوته العالي أخافني.
12448. Obwohl ich gestern mit ihm abgemacht habe, uns heute zu treffen, hat er mich versetzt.
رغم أني أتفقت معه البارحة على أن نلتقي اليوم لكنه جعلني أنتظر عبثاً ( لم يأتِ.... نفضلي )
12449. Magst du die Zitrone auspressen?
هل تحب عصر الليمون؟
12450. Magst du die Zitrone entsaften?
هل تحب عصر الليمون؟
12451. Ich denke darüber nach, wie ich mein Zimmer in zwei Hälften teile.
أفكر كيف بإمكاني أن أقسم غرفتي لنصفين.
12452. Ich habe mir darüber den Kopf zerbrochen aber leider konnte ich keine Lösung finden.
عصرت مخي بالتفكير و لكن لم أستطع أن أجد حلاً.
12453. Das geschieht dir ganz recht, weil du deine Aufgaben vernachlässigt hast.
بتستاهل لأنك أهملت واجباتك؟
12454. Das ist die gerechte Strafe, weil du nicht auf mich gehört hast
بتستاهل لأنك لم تسمع كلامي
12455. Bist du mit ihm die Rechnung durchgegangen?
هل راجعت الفاتورة معه؟
12456. Durch diese Salbe kann diese Mitesser in deinem Gesicht entfernt werden.
من خلال هذا المرهم يمكن إزالة البثور الموجودة في وجهك.
12457. Ich kann nicht an die Steckdose kommen, Obwohl ich den Tisch versetzt habe
ليس بإمكاني الوصول للمقبس رغم أني أزحت الطاولة( حركتها من محلها).
12458. Die Fotos wurden irgendwie von ihr übertragen.
بطريقة ما تم نقل الصور من قبلها.
12459. Sie überträgt mir ihre Aufgaben.
تنقل لي واجباتها ( تجعلني مسؤولاً عنها )
12460. Ich will nicht an dir hängen.
جمل مع الأفعال التي تأتي في حاله المجرور
Verben mit Dativ
الافعال التي تأخذ مجرور ..هي قرابة المئة تقريباً ..
الأكثر تداولا هم :
1- #absagen ...يلغي ،يرفض /أب زاكن
فعل منفصل
Ich sage ihm ab ..
أنا الغيه (سألغيه)/ ايش زاكه إيم أب
2- #angehören ..ينتمي /أن كي هورن
فعل منفصل
Ich gehöre einer Gruppe an .
.انا انتمي الى مجموعه / ايش كي هوره آينا كغوبه أن
3- #anschließen ..يرتبط /أن شليسن
فعل منفصل
Ich schließe mich ihr an ..
انا ارتبط بها /ايش شليسه ميش إيا أن
4- #applaudieren ..
يصفق ،ينشد /أب لاوديغن
Ich applaudiere ihm ..
انا اصفق له /ايش أب لاوديغه إيم
5- #assistieren .
.يساعد /اسيستيغن
Ich assistiere ihr ..
انا اساعدها /ايش أسيستيغه إيا
6- #auflauern ..
يترصد له ،يكمن /آوف لاورن
فعل منفصل
Ich lauere ihm auf .
.انا اترصده / ايش لاوغه إيم آوف
7- #aufstoßen .
.يرتطم /آوف شتوسن
فعل منفصل
Etwas stößt mir auf ..
شيء ما يرتطم بي (يصطدم )
/ إتفاس شتوست ميا آوف
8- #auffallen ..
يلفت الانتباه /آوف فالن
فعل منفصل
Etwas fällt mir auf .
.شيء ما يلفت انتباهي
9- #ausweichen .
.يراوغ ،يتجنب /آوس فايشن
فعل منفصل
Ich weiche ihr aus .
..انا اراوغها /ايش فايشه إيا آوس
10- #beipflichten .
.ينسجم ،يتفق /باي بفليشتن
فعل منفصل
Ich pflichte ihm bei .
.انا اتفق معه (انسجم)
/ ايش بفليشته إيم باي
11-#beispringen
يساعد /باي شبرينكن
فعل منفصل
Ich springe ihr bei
انا اساعدها / ايش شبرينكه إيا باي .
12- #beistehen ..
يعين ،ينجد / باي شتين
فعل منفصل
Ich stehe ihm bei
انا أعينه / ايش شتيه إيم باي
13- #behagen ..
.يبتهج /يطمئن / بي هاكن
Etwas behagt mir
شيء ما يبهجني / إتفاس بي هاكت ميا
14- #bevorstehen ..
يقرب ،يوشك
فعل منفصل
Etwas steht mir bevor
شيء ما يقترب مني
15- #danken
يشكر / دانكن
Ich danke ihm
انا اشكره / ايش دانكه إيم
16- #dienen .
.يقدم خدمه /دينن
Ich diene dir
انا اقدم لك خدمه / ايش دينه ديا
17- #drohen ..يهدد /دغون
Ich drohe ihm
انا اهدده / ايش دغوه ايم
18- #begegnen
يقابل / بي كيكنن
Er begegnet ihm zum ersten Mal
هو سيقابله لاول مرة /
إر بي كيكنت ايم تسوم إرستن مال
19- #beistimmen
..يتفق مع،يوافق /باي شتيمن
فعل منفصل
Ich stimme dir bei
انا اتفق معك /ايش شتيمه ديا باي
20- #antworten
يجيب /انتفورتن
Bitte antworte mir schnell
من فضلك اجبني بسرعه/ بيته أنت فورته ميا شنل .
21- #entfliehen ..
يهرب /إنتفلي ين
Ich entfliehe ihm
انا اهرب منه
22- #entgegengehen
يذهب للقاء
Ich gehe ihr entgegen
انا سأذهب لمقابلتها / ايش كيه إيا إنتكيكن
23- #entgegentreten
يعارض /إنتكيكن تغتن
Ich trete ihm entgegen
انا اعارضه /ايش تغته إيم إنتكيكن
24- #entgehen
يهرب
Ich entgehe meinem Verfolger
انا اهرب من مطاردي/ ايش إنت كيه ماينم فير فولكا
25-#einfallen
يتبادر للذهن
Etwas fällt mir ein
شيء ما يتبادر لي (يخطر لي)/ إتفاس فيلت ميا آين
26- #einleuchten
يتضح /آين لويشتن
Etwas leuchtet mir ein
شيء ما يتضح لي / إتفاس لويشتت ميا آين
27-#entfallen
يغيب عن البال ,يسقط /إنت فالن
Etwas entfällt mir
شيء ما يغيب عني(في الذاكرة) / إتفاس إنت فيلت ميا
28-#entgleiten
ينزلق /إنت كلايتن
Etwas entgleitet mir
شيء ما يزلقني / إتفاس إنت كلايتت ميا
29- #entkommen
يهرب /إنت كومن
Ich entkomme ihm
انا اهرب منه / ايش إنت كومه إيم
30- #erliegen
يستسلم /إرليكن
Ich erliege ihnen
انا استسلم لهم /ايش إرليكه إينن
31- #fehlen
..يغيب,يفقد / فيلن
Etwas fehlt mir
شي ما يغيب عني /إتفاس فيلت ميا
32- #folgen
..يتبع /فولكن
Ich folge ihm
..انا اتبعه /ايش فولكه إيم
33- # gefallen .
.يعجب /كي فالن
Die Hose gefällt mir
هذا البنطال يعجبني / دي هوزه كي فيلت ميا
34- # gehorchen
..يطيع /كي هورشن
Ich gehorche ihm
انا اطيعه /ايش كي هورشه ايم
35- # gehören
..يخص /كي هورن
Das Buch gehört mir
..هذا الكتاب يخصني /داس بوخ كي هورت ميا
36- # gegenübersitzen
يجلس بالمقابل /كيكن اوبا زيتسن
Ich sitze ihm gegenüber
انا اجلس مقابله /ايش زيتسه ايم كيكن أوبا
37-# genügen
يكفي,يفي بالغرض /كي نوكن
Etwas genügt ihr
شيء ما يكفيها / إتفاس كي نوكت إيا
38- # gelten
يصلح,ينطبق /كيلتن
Das gilt mir .
.هذا ينطبق علي/ داس كيلت ميا
39- # glücken
..يزدهر ,ينجح/كلوكن
Etwas glückt mir
شيء ما سينجح معي /إتفاس كلوكت ميا
40- # gelingen
ينجح / كيلينكن
Etwas gelingt heute mir
شيء ما سينجح معي اليوم / إتفاس كيلينكت هويته ميا
Verben mit Dativ
الافعال التي تأخذ مجرور ..هي قرابة المئة تقريباً ..
الأكثر تداولا هم :
1- #absagen ...يلغي ،يرفض /أب زاكن
فعل منفصل
Ich sage ihm ab ..
أنا الغيه (سألغيه)/ ايش زاكه إيم أب
2- #angehören ..ينتمي /أن كي هورن
فعل منفصل
Ich gehöre einer Gruppe an .
.انا انتمي الى مجموعه / ايش كي هوره آينا كغوبه أن
3- #anschließen ..يرتبط /أن شليسن
فعل منفصل
Ich schließe mich ihr an ..
انا ارتبط بها /ايش شليسه ميش إيا أن
4- #applaudieren ..
يصفق ،ينشد /أب لاوديغن
Ich applaudiere ihm ..
انا اصفق له /ايش أب لاوديغه إيم
5- #assistieren .
.يساعد /اسيستيغن
Ich assistiere ihr ..
انا اساعدها /ايش أسيستيغه إيا
6- #auflauern ..
يترصد له ،يكمن /آوف لاورن
فعل منفصل
Ich lauere ihm auf .
.انا اترصده / ايش لاوغه إيم آوف
7- #aufstoßen .
.يرتطم /آوف شتوسن
فعل منفصل
Etwas stößt mir auf ..
شيء ما يرتطم بي (يصطدم )
/ إتفاس شتوست ميا آوف
8- #auffallen ..
يلفت الانتباه /آوف فالن
فعل منفصل
Etwas fällt mir auf .
.شيء ما يلفت انتباهي
9- #ausweichen .
.يراوغ ،يتجنب /آوس فايشن
فعل منفصل
Ich weiche ihr aus .
..انا اراوغها /ايش فايشه إيا آوس
10- #beipflichten .
.ينسجم ،يتفق /باي بفليشتن
فعل منفصل
Ich pflichte ihm bei .
.انا اتفق معه (انسجم)
/ ايش بفليشته إيم باي
11-#beispringen
يساعد /باي شبرينكن
فعل منفصل
Ich springe ihr bei
انا اساعدها / ايش شبرينكه إيا باي .
12- #beistehen ..
يعين ،ينجد / باي شتين
فعل منفصل
Ich stehe ihm bei
انا أعينه / ايش شتيه إيم باي
13- #behagen ..
.يبتهج /يطمئن / بي هاكن
Etwas behagt mir
شيء ما يبهجني / إتفاس بي هاكت ميا
14- #bevorstehen ..
يقرب ،يوشك
فعل منفصل
Etwas steht mir bevor
شيء ما يقترب مني
15- #danken
يشكر / دانكن
Ich danke ihm
انا اشكره / ايش دانكه إيم
16- #dienen .
.يقدم خدمه /دينن
Ich diene dir
انا اقدم لك خدمه / ايش دينه ديا
17- #drohen ..يهدد /دغون
Ich drohe ihm
انا اهدده / ايش دغوه ايم
18- #begegnen
يقابل / بي كيكنن
Er begegnet ihm zum ersten Mal
هو سيقابله لاول مرة /
إر بي كيكنت ايم تسوم إرستن مال
19- #beistimmen
..يتفق مع،يوافق /باي شتيمن
فعل منفصل
Ich stimme dir bei
انا اتفق معك /ايش شتيمه ديا باي
20- #antworten
يجيب /انتفورتن
Bitte antworte mir schnell
من فضلك اجبني بسرعه/ بيته أنت فورته ميا شنل .
21- #entfliehen ..
يهرب /إنتفلي ين
Ich entfliehe ihm
انا اهرب منه
22- #entgegengehen
يذهب للقاء
Ich gehe ihr entgegen
انا سأذهب لمقابلتها / ايش كيه إيا إنتكيكن
23- #entgegentreten
يعارض /إنتكيكن تغتن
Ich trete ihm entgegen
انا اعارضه /ايش تغته إيم إنتكيكن
24- #entgehen
يهرب
Ich entgehe meinem Verfolger
انا اهرب من مطاردي/ ايش إنت كيه ماينم فير فولكا
25-#einfallen
يتبادر للذهن
Etwas fällt mir ein
شيء ما يتبادر لي (يخطر لي)/ إتفاس فيلت ميا آين
26- #einleuchten
يتضح /آين لويشتن
Etwas leuchtet mir ein
شيء ما يتضح لي / إتفاس لويشتت ميا آين
27-#entfallen
يغيب عن البال ,يسقط /إنت فالن
Etwas entfällt mir
شيء ما يغيب عني(في الذاكرة) / إتفاس إنت فيلت ميا
28-#entgleiten
ينزلق /إنت كلايتن
Etwas entgleitet mir
شيء ما يزلقني / إتفاس إنت كلايتت ميا
29- #entkommen
يهرب /إنت كومن
Ich entkomme ihm
انا اهرب منه / ايش إنت كومه إيم
30- #erliegen
يستسلم /إرليكن
Ich erliege ihnen
انا استسلم لهم /ايش إرليكه إينن
31- #fehlen
..يغيب,يفقد / فيلن
Etwas fehlt mir
شي ما يغيب عني /إتفاس فيلت ميا
32- #folgen
..يتبع /فولكن
Ich folge ihm
..انا اتبعه /ايش فولكه إيم
33- # gefallen .
.يعجب /كي فالن
Die Hose gefällt mir
هذا البنطال يعجبني / دي هوزه كي فيلت ميا
34- # gehorchen
..يطيع /كي هورشن
Ich gehorche ihm
انا اطيعه /ايش كي هورشه ايم
35- # gehören
..يخص /كي هورن
Das Buch gehört mir
..هذا الكتاب يخصني /داس بوخ كي هورت ميا
36- # gegenübersitzen
يجلس بالمقابل /كيكن اوبا زيتسن
Ich sitze ihm gegenüber
انا اجلس مقابله /ايش زيتسه ايم كيكن أوبا
37-# genügen
يكفي,يفي بالغرض /كي نوكن
Etwas genügt ihr
شيء ما يكفيها / إتفاس كي نوكت إيا
38- # gelten
يصلح,ينطبق /كيلتن
Das gilt mir .
.هذا ينطبق علي/ داس كيلت ميا
39- # glücken
..يزدهر ,ينجح/كلوكن
Etwas glückt mir
شيء ما سينجح معي /إتفاس كلوكت ميا
40- # gelingen
ينجح / كيلينكن
Etwas gelingt heute mir
شيء ما سينجح معي اليوم / إتفاس كيلينكت هويته ميا
جمل مع الأفعال التي تأتي في حاله المجرور الجزء ٢
Verben mit Dativ
41-# gratulieren
يهنئ /كغاتوليغن
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag
انا أهنئ حضرتك بعيد الميلاد
/ ايش كغاتوليغه إينن تسوم كيبورتس تاك
42- # helfen
يساعد /هلفن
Kann ich dir helfen ?
هل استطيع مساعدتك /
كان ايش ديا هلفن
43- # imponieren
يؤثر /إمبونيغن
Etwas imponiert mir
شيء ما يؤثر علي / اتفاس إمبونيغت ميا
44- # knodolieren
يعزي
Sie hat ihm knodoliert
هي عزته / زي هات إيم كنودوليغت
45-# liegen
يستلقي /يوضع بشكل افقي
Das Buch liegt auf dem Tisch
الكتاب يوضع على الطاولة
46- # misstrauen
يرتاب ،يشك /ميستغاون
Ich misstraue ihm
انا اشك به / ايش ميس تغاوه إيم
47- # missfallen
يستاء،يغضب /ميسفالن
Ihr Benehmen missfällt mir
سلوكها يغضبني / إيا بينيمن ميسفيلت ميا
48- # misslingen
يضيع ،يفشل /ميسلينكن
Die Arbeit ist mir misslingt
العمل لم ينجح معي
49-# missglücken
يفشل،لا ينجح /ميسكلوكن
Der Kuchen ist leider mir missglückt
الكيك (الكاتو) للاسف لم ينجح معي
50-# leichtfallen
.يكون سهل ،يسهل عليه/ لابشت فالن
فقط يصرف مع ضمائر الغائب المفرد والجمع
(man /sie)
Mathematik fiel ihr immer leicht
الرياضيات كانت سهلة بالنسبة لها
51- # nachblicken
..يعتني / ناخ بليكن
Ich blicke den Kindern nach
انا اعتني بالاطفال/
ايش بليكه دن كيندغن ناخ
52- # nacheilen
..يبطئ،يتأخر / ناخ آيلن .
Ich eile ihr nach
انا اتأخر عنها/ ايش آيله إيا ناخ
53- # nachfahren
..يطارد ،يقتفي /ناخ فاغن .
Dieser Mann fährt mir nach
هذا الرجل يطاردني
/ ديزر من فيغت ميا ناخ
54- # nachgehen
..يتابع /ناخ كين
Dieser Sache muss ein Anwalt nachgehen
هذه المسألة يجب على محامي ان يتابعها
/ ديزر زاخه موس آين ان فالت ناخ كين .
55- # nachschauen...
يبحث عن,يفحص /ناخ شاون
Ich schaue ihm nach
انا افحصه / ايش شاوه إيم ناخ
56- # nachtrauern.
.يندب ،يرثي / ناخ تغاون
Ich trauere ihm nach
انا ارثيه / ايش تغاوغه إيم ناخ
57- # nützen
..يستفيد ،ينتفع/ نوتسن
Wir können diesem Gesetz nützen
نستطيع نحن ان نستفيد من هذا القانون
/ فيا كونن ديزم كيزتس نوتسن
58- # passen
...يناسب / بسن
Die Brille passt mir nicht
النظارة لا تناسبني
/ دي بغيله باست ميا نيشت .
59- # passieren
...يحدث / باسيرن
Etwas passiert ihm
شيء ما يحدث له
/ إتفاس باسيرت ايم
60- # schaden
...يؤذي ،يضر / شادن
Zu viel Sonne schadet mir
الكثير من الشمس تؤذيني
/ تسو فيل زونه شادت ميا ...
61- # schmecken ..
تذوق(المذاق) /شمكن
Die Suppe schmeckt mir sehr gut
الحساء تذوقه (مذاقه) جيد جدا بالنسبة لي
/ دي زوبه شمكت ميا زيا كوت
62- # schmeicheln
..يجامل،يغري/شمايشلن
Er schmeichelt ihr .
..هو يجاملها /إرص
Verben mit Dativ
41-# gratulieren
يهنئ /كغاتوليغن
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag
انا أهنئ حضرتك بعيد الميلاد
/ ايش كغاتوليغه إينن تسوم كيبورتس تاك
42- # helfen
يساعد /هلفن
Kann ich dir helfen ?
هل استطيع مساعدتك /
كان ايش ديا هلفن
43- # imponieren
يؤثر /إمبونيغن
Etwas imponiert mir
شيء ما يؤثر علي / اتفاس إمبونيغت ميا
44- # knodolieren
يعزي
Sie hat ihm knodoliert
هي عزته / زي هات إيم كنودوليغت
45-# liegen
يستلقي /يوضع بشكل افقي
Das Buch liegt auf dem Tisch
الكتاب يوضع على الطاولة
46- # misstrauen
يرتاب ،يشك /ميستغاون
Ich misstraue ihm
انا اشك به / ايش ميس تغاوه إيم
47- # missfallen
يستاء،يغضب /ميسفالن
Ihr Benehmen missfällt mir
سلوكها يغضبني / إيا بينيمن ميسفيلت ميا
48- # misslingen
يضيع ،يفشل /ميسلينكن
Die Arbeit ist mir misslingt
العمل لم ينجح معي
49-# missglücken
يفشل،لا ينجح /ميسكلوكن
Der Kuchen ist leider mir missglückt
الكيك (الكاتو) للاسف لم ينجح معي
50-# leichtfallen
.يكون سهل ،يسهل عليه/ لابشت فالن
فقط يصرف مع ضمائر الغائب المفرد والجمع
(man /sie)
Mathematik fiel ihr immer leicht
الرياضيات كانت سهلة بالنسبة لها
51- # nachblicken
..يعتني / ناخ بليكن
Ich blicke den Kindern nach
انا اعتني بالاطفال/
ايش بليكه دن كيندغن ناخ
52- # nacheilen
..يبطئ،يتأخر / ناخ آيلن .
Ich eile ihr nach
انا اتأخر عنها/ ايش آيله إيا ناخ
53- # nachfahren
..يطارد ،يقتفي /ناخ فاغن .
Dieser Mann fährt mir nach
هذا الرجل يطاردني
/ ديزر من فيغت ميا ناخ
54- # nachgehen
..يتابع /ناخ كين
Dieser Sache muss ein Anwalt nachgehen
هذه المسألة يجب على محامي ان يتابعها
/ ديزر زاخه موس آين ان فالت ناخ كين .
55- # nachschauen...
يبحث عن,يفحص /ناخ شاون
Ich schaue ihm nach
انا افحصه / ايش شاوه إيم ناخ
56- # nachtrauern.
.يندب ،يرثي / ناخ تغاون
Ich trauere ihm nach
انا ارثيه / ايش تغاوغه إيم ناخ
57- # nützen
..يستفيد ،ينتفع/ نوتسن
Wir können diesem Gesetz nützen
نستطيع نحن ان نستفيد من هذا القانون
/ فيا كونن ديزم كيزتس نوتسن
58- # passen
...يناسب / بسن
Die Brille passt mir nicht
النظارة لا تناسبني
/ دي بغيله باست ميا نيشت .
59- # passieren
...يحدث / باسيرن
Etwas passiert ihm
شيء ما يحدث له
/ إتفاس باسيرت ايم
60- # schaden
...يؤذي ،يضر / شادن
Zu viel Sonne schadet mir
الكثير من الشمس تؤذيني
/ تسو فيل زونه شادت ميا ...
61- # schmecken ..
تذوق(المذاق) /شمكن
Die Suppe schmeckt mir sehr gut
الحساء تذوقه (مذاقه) جيد جدا بالنسبة لي
/ دي زوبه شمكت ميا زيا كوت
62- # schmeicheln
..يجامل،يغري/شمايشلن
Er schmeichelt ihr .
..هو يجاملها /إرص
A - Hallo ,wie geht’s dir ?
مرحباً ، كيف حالك ؟
B - Hallo , gut danke, und dir ?
مرحباً ، بخير شكرا ً، وأنت ؟
A-Auch gut danke , am Wochenende wird das Wetter sehr schön. Hast du Lust, einen Ausflug mit dem Fahrrad zu machen?
أيضاً بخير شكراً ، في عطلة نهاية الاسبوع سوف يكون الطقس جميلاً . هل لديك رغبة بعمل رحلة بالدراجات الهوائية ؟
B-Gerne , einen Fahrradausflug finde ich eine gute Idee, aber wohin wollen wir fahren? Hast du
eine Idee?
بكل سرور ، رحلة بالدراجة الهوائية أجدها فكرة جيدة ، ولكن الى أين تريد أن نذهب ؟ هل لديك فكرة ؟
A-Wir könnten nach Berlin fahren.
يمكننا السفر الى برلين
B-Oh nach Berlin, das ist schon weit .
أوه ، الى برلين ، إنها بعيدة
A-Ja, du hast Recht.
نعم ، معك حق
B- Lass uns nach Frankfurt fahren, was denkst du?
دعنا نسافر الى فرانكفورت ، ما رأيك ؟
A-Ja, das ist ein guter Vorschlag, und wenn das Wetter schön ist , kann man eine Radtour machen oder etwas spielen, soll ich meinen Fußball mitnehmen?
نعم انه اقتراح جيد ، واذا كان الطقس جميلاً ، يمكن للشخص أن يعمل جولة ، أو أن يلعب شيئ ، هل ينبغي عليي أن أحضر كرة القدم الخاصة بي ؟
B- Ja bitte, dann können wir dort etwas spielen.
نعم رجاءً ، عندها يمكننا اللعب هناك
-Wollen wir grillen?
هل سوف نشوي ؟
B-Ja natürlich, ich würde gern grillen .
نعم بالطبع ، أرغب أن أشوي
A-Okay , dann nehme ich die Kohle mit und kaufe das Fleisch.
حسناً ، سوف آخذ الفحم معي ، وأشتري اللحم
B-Super , und ich kümmere mich um die Getränke .
رائع ، وأنا اهتم بالمشروبات
A-Toll, aber wann wollen wir losfahren, was dankst du ?
عظيم ، ولكن متى ينبغي علينا السفر ، ماذا تعتقد ؟
B-Ich schlage vor , dass wir am Samstag um 10 Uhr fahren.
أنا اقترح أننا نسافر يوم السبت الساعة 10
A-Klar, da habe ich kein Problem, und wo wollen wir uns treffen?
بالطبع ، ليس لدي أي مشكلة ، وأين سوف نلتقي ؟
B- Wir können zum Beispiel hier an der Schule uns treffen,. Das wäre vielleicht gut für uns beide.
يمكننا أن نلتقي على سبيل المثال هنا في المدرسة ، ربما يمون هذا أسهل من أجلنا نحن الاثنين
A-Stimmt, willst du noch jemanden mitbringen?
تماماً ، هل تريد احضار أحد معك أيضاً ؟
B-Wir können noch ein paar Leute von unserem Kurs fragen.
يمكننا أن نسأل بعض الناس من كورسنا
A-Ja gerne, dann fragen wir morgen, wer mitkommen möchte.
نعم بكل سرور ، سوف نسأل غداً ، من يريد أن يأتي
B-Super , ich freue mich auf Samstag.
رائع ، أتشوَّق الى يوم السبت
A- Ich mich auch .
وأنا أيضاً
B-Bis dann .
الى اللقاء
مرحباً ، كيف حالك ؟
B - Hallo , gut danke, und dir ?
مرحباً ، بخير شكرا ً، وأنت ؟
A-Auch gut danke , am Wochenende wird das Wetter sehr schön. Hast du Lust, einen Ausflug mit dem Fahrrad zu machen?
أيضاً بخير شكراً ، في عطلة نهاية الاسبوع سوف يكون الطقس جميلاً . هل لديك رغبة بعمل رحلة بالدراجات الهوائية ؟
B-Gerne , einen Fahrradausflug finde ich eine gute Idee, aber wohin wollen wir fahren? Hast du
eine Idee?
بكل سرور ، رحلة بالدراجة الهوائية أجدها فكرة جيدة ، ولكن الى أين تريد أن نذهب ؟ هل لديك فكرة ؟
A-Wir könnten nach Berlin fahren.
يمكننا السفر الى برلين
B-Oh nach Berlin, das ist schon weit .
أوه ، الى برلين ، إنها بعيدة
A-Ja, du hast Recht.
نعم ، معك حق
B- Lass uns nach Frankfurt fahren, was denkst du?
دعنا نسافر الى فرانكفورت ، ما رأيك ؟
A-Ja, das ist ein guter Vorschlag, und wenn das Wetter schön ist , kann man eine Radtour machen oder etwas spielen, soll ich meinen Fußball mitnehmen?
نعم انه اقتراح جيد ، واذا كان الطقس جميلاً ، يمكن للشخص أن يعمل جولة ، أو أن يلعب شيئ ، هل ينبغي عليي أن أحضر كرة القدم الخاصة بي ؟
B- Ja bitte, dann können wir dort etwas spielen.
نعم رجاءً ، عندها يمكننا اللعب هناك
-Wollen wir grillen?
هل سوف نشوي ؟
B-Ja natürlich, ich würde gern grillen .
نعم بالطبع ، أرغب أن أشوي
A-Okay , dann nehme ich die Kohle mit und kaufe das Fleisch.
حسناً ، سوف آخذ الفحم معي ، وأشتري اللحم
B-Super , und ich kümmere mich um die Getränke .
رائع ، وأنا اهتم بالمشروبات
A-Toll, aber wann wollen wir losfahren, was dankst du ?
عظيم ، ولكن متى ينبغي علينا السفر ، ماذا تعتقد ؟
B-Ich schlage vor , dass wir am Samstag um 10 Uhr fahren.
أنا اقترح أننا نسافر يوم السبت الساعة 10
A-Klar, da habe ich kein Problem, und wo wollen wir uns treffen?
بالطبع ، ليس لدي أي مشكلة ، وأين سوف نلتقي ؟
B- Wir können zum Beispiel hier an der Schule uns treffen,. Das wäre vielleicht gut für uns beide.
يمكننا أن نلتقي على سبيل المثال هنا في المدرسة ، ربما يمون هذا أسهل من أجلنا نحن الاثنين
A-Stimmt, willst du noch jemanden mitbringen?
تماماً ، هل تريد احضار أحد معك أيضاً ؟
B-Wir können noch ein paar Leute von unserem Kurs fragen.
يمكننا أن نسأل بعض الناس من كورسنا
A-Ja gerne, dann fragen wir morgen, wer mitkommen möchte.
نعم بكل سرور ، سوف نسأل غداً ، من يريد أن يأتي
B-Super , ich freue mich auf Samstag.
رائع ، أتشوَّق الى يوم السبت
A- Ich mich auch .
وأنا أيضاً
B-Bis dann .
الى اللقاء
Freunde sind deine Familie, die du dir aussuchen kannst.
الأصدقاء هم عائلتك التي يمكنك اختيارهم بنفسك
الأصدقاء هم عائلتك التي يمكنك اختيارهم بنفسك
Die Distanzierung aus Angst, sich in jemanden zu verlieben, ist selbst der Beginn der Liebe.
الابتعاد خوفاً من الوقوع في حب شخصٍ ما هو في حد ذاته بداية الحب.
الابتعاد خوفاً من الوقوع في حب شخصٍ ما هو في حد ذاته بداية الحب.
Hallo mein schatz❣
كيفك حبيبي💘
Hallo mein herz❤️
اهلين قلبي ❤️
Wo bist du ؟
وينك
Ich bin zu Hause
انا بلبيت
Was hast du den genzen tag gemacht
شو عملت طول اليوم
Also von Montag bis Freitag stehe ich um 7 Uhr auf
طيب انا بفيق من يوم الأثنين ليوم الجمعه لساعه سبعه
Und dusche , und putze die zähne
وبتحمم و بفرشي سناني
Um 7:30 Uhr früstücke ich
ولساعه 7:30 بفطر🍞🍲🍛
Um 7:45 Uhr warte ich auf den Bus
ولساعه 7:45 بستنا الباص
Um 8:00 Uhr fahre ich mit dm Bus zur Arbeit
والساعه 8:00 بروح بالباص عالشغل
Ja gut gemacht
حلو والله شغلك تمام
Danke meine Augen
شكرا ياعيوني
Begraben mich deine Augen
تقبرني عيونك
Möchtest du noch wissen
بدك تعرف شي كمان
Nein , das ist genug
ﻷ هل شي بكفي������
Ok auf wiedersehen
ماشي بشوفك بعدين😃
Ok tschüß✋
Keine Sorge
لا تقلق ... كايني زوركي...
Egal
عادي .. لايهم....ايكال
Sei nicht traurig
لاتحزن ... زاي نشت تغاوغيش
Kein Problem
مو مشكلة ... كاين بروبلم
Ich stimme dir zu
اتفق معك حول ... اش شتيمي ديا تسو
Das ist richtig
هذا صحيح ... داس است غيشتش
Das ist falsch
هذا غير صحيح ... داس است فالش
Das ist meine Meinung
هذا رأيي ... داس است مايني ماينونك
Ja , natürlich
نعم طبعا ... يا ناتوليش
Ja , gern
نعم بكل سرور ... يا كيرن
Ja , genau
نعم تماما ... يا كي ناو
Ja , stimmt
نعم صحيح ... يا شتيمت
Ja , stimmt nicht
نعم غير صحيح ... يا شتيمت نشت
Ja , bitte
نعم من فضلك
Nein , leider nicht
لا . للأسف لا .... ناين لايدا نشت
Tut mir leid
متأسف ... توت ميا. لايد
Entschuldigung
. معذرة ... انتشولديكونك
كيفك حبيبي💘
Hallo mein herz❤️
اهلين قلبي ❤️
Wo bist du ؟
وينك
Ich bin zu Hause
انا بلبيت
Was hast du den genzen tag gemacht
شو عملت طول اليوم
Also von Montag bis Freitag stehe ich um 7 Uhr auf
طيب انا بفيق من يوم الأثنين ليوم الجمعه لساعه سبعه
Und dusche , und putze die zähne
وبتحمم و بفرشي سناني
Um 7:30 Uhr früstücke ich
ولساعه 7:30 بفطر🍞🍲🍛
Um 7:45 Uhr warte ich auf den Bus
ولساعه 7:45 بستنا الباص
Um 8:00 Uhr fahre ich mit dm Bus zur Arbeit
والساعه 8:00 بروح بالباص عالشغل
Ja gut gemacht
حلو والله شغلك تمام
Danke meine Augen
شكرا ياعيوني
Begraben mich deine Augen
تقبرني عيونك
Möchtest du noch wissen
بدك تعرف شي كمان
Nein , das ist genug
ﻷ هل شي بكفي������
Ok auf wiedersehen
ماشي بشوفك بعدين😃
Ok tschüß✋
Keine Sorge
لا تقلق ... كايني زوركي...
Egal
عادي .. لايهم....ايكال
Sei nicht traurig
لاتحزن ... زاي نشت تغاوغيش
Kein Problem
مو مشكلة ... كاين بروبلم
Ich stimme dir zu
اتفق معك حول ... اش شتيمي ديا تسو
Das ist richtig
هذا صحيح ... داس است غيشتش
Das ist falsch
هذا غير صحيح ... داس است فالش
Das ist meine Meinung
هذا رأيي ... داس است مايني ماينونك
Ja , natürlich
نعم طبعا ... يا ناتوليش
Ja , gern
نعم بكل سرور ... يا كيرن
Ja , genau
نعم تماما ... يا كي ناو
Ja , stimmt
نعم صحيح ... يا شتيمت
Ja , stimmt nicht
نعم غير صحيح ... يا شتيمت نشت
Ja , bitte
نعم من فضلك
Nein , leider nicht
لا . للأسف لا .... ناين لايدا نشت
Tut mir leid
متأسف ... توت ميا. لايد
Entschuldigung
. معذرة ... انتشولديكونك
المحادثة الرئيسية عند بدء دراسة اللغة الالمانية
A- Hallo! مرحبا
B - Hallo! مرحبا
A- Wie geht es dir? كيف حالك
Es geht mir sehr gut بحال جيد جداً
Gott sei dank الحمدالله
und dir وانت
B- auch so... ايضاً كذلك
A- Wie heißt du? ماهو اسمك
B- Ich heiße.......... اسمي هو ــــــــــــ
A- und ich heiße..... وانا اسمي ـــــــــــــ
B- das freut mich sehr.
هذا يسرني كثيراً
A- Wie lange bist du in Deutschland
منذ متى وانت في المانيا
B- Ich bin vor 1 Monat in Deutschland انا في المانيا منذ شهر واحد
A- Wie alt bist du? كم هو عمرك؟
B- Ich bin 20 Zwanzig Jahre alt und du? انا عمري عشرون عاماً وانت؟
A- Ich bin 25 fünf Zwanzig Jahre alt! انا عمري خمسة وعشرون عاماً.
A- Wo wohnst du eigentlich?
اين تعيش بالفعل؟
B- Ich wohne in Stuttgart..
انا اعيش في شتوتغارت
A- Bist du verheiratet هل انت متزوج؟
B- ja und ich habe zwei Kinder..
نعم، ولدي طفلان
B - Nein, ich bin ledig.. لا، انا اعزب
A- Ich wünsche dir eine gute Zukunft in Deutschland
انا اتمنى لك مستقبل جيد في المانيا
B- Vielen Dank شكرا جزيلاً
B - Ich wünsche mir auch.
اتمنى انا ايضاً ذلك
A- Kein Problem ليست مشكلة
A- Ich muss jetzt gehen
انا يجب الان ان اذهب
B- Also, dann Tschüß اذا، الى اللقاء
A- Tschüss und wir sehen uns nochmal. الى اللقاء و سنلتقي مرة أخرى
B- Ja, ich freue mich darauf.
نعم، ذلك يسرنيُ
A- Auf Wiedersehen الى اللقاء
B- Auf Wiedersehen الى اللقاء
A- Hallo! مرحبا
B - Hallo! مرحبا
A- Wie geht es dir? كيف حالك
Es geht mir sehr gut بحال جيد جداً
Gott sei dank الحمدالله
und dir وانت
B- auch so... ايضاً كذلك
A- Wie heißt du? ماهو اسمك
B- Ich heiße.......... اسمي هو ــــــــــــ
A- und ich heiße..... وانا اسمي ـــــــــــــ
B- das freut mich sehr.
هذا يسرني كثيراً
A- Wie lange bist du in Deutschland
منذ متى وانت في المانيا
B- Ich bin vor 1 Monat in Deutschland انا في المانيا منذ شهر واحد
A- Wie alt bist du? كم هو عمرك؟
B- Ich bin 20 Zwanzig Jahre alt und du? انا عمري عشرون عاماً وانت؟
A- Ich bin 25 fünf Zwanzig Jahre alt! انا عمري خمسة وعشرون عاماً.
A- Wo wohnst du eigentlich?
اين تعيش بالفعل؟
B- Ich wohne in Stuttgart..
انا اعيش في شتوتغارت
A- Bist du verheiratet هل انت متزوج؟
B- ja und ich habe zwei Kinder..
نعم، ولدي طفلان
B - Nein, ich bin ledig.. لا، انا اعزب
A- Ich wünsche dir eine gute Zukunft in Deutschland
انا اتمنى لك مستقبل جيد في المانيا
B- Vielen Dank شكرا جزيلاً
B - Ich wünsche mir auch.
اتمنى انا ايضاً ذلك
A- Kein Problem ليست مشكلة
A- Ich muss jetzt gehen
انا يجب الان ان اذهب
B- Also, dann Tschüß اذا، الى اللقاء
A- Tschüss und wir sehen uns nochmal. الى اللقاء و سنلتقي مرة أخرى
B- Ja, ich freue mich darauf.
نعم، ذلك يسرنيُ
A- Auf Wiedersehen الى اللقاء
B- Auf Wiedersehen الى اللقاء
قريباً bald
بعد ذلك danach
العصر Epoche
الخلود Ewigkeit
المدة. Frist
مبكرا früh
إلى الأبد für immer
في نفس الوقت gleichzeitig
سلفا, مقدماً im Voraus
الأن jetzt
منذ فترة طويلة lange her
فترة طويلة lange
حياة. Leben
بعض الأحيان manchmal
لحظة Moment
المرة القادمة nächstes Mal
كثيرا oft
نادراً selten
حالاً sofort
متأخراً spät
في وقت لاحق später
الماضي Vergangenheit
قبل قليل vor kurzem
أثناء …. …. während
الوقت. Zeit
المستقبل Zukunft
فى الوقت الحالى zur Zeit
بعد ذلك danach
العصر Epoche
الخلود Ewigkeit
المدة. Frist
مبكرا früh
إلى الأبد für immer
في نفس الوقت gleichzeitig
سلفا, مقدماً im Voraus
الأن jetzt
منذ فترة طويلة lange her
فترة طويلة lange
حياة. Leben
بعض الأحيان manchmal
لحظة Moment
المرة القادمة nächstes Mal
كثيرا oft
نادراً selten
حالاً sofort
متأخراً spät
في وقت لاحق später
الماضي Vergangenheit
قبل قليل vor kurzem
أثناء …. …. während
الوقت. Zeit
المستقبل Zukunft
فى الوقت الحالى zur Zeit
Ich brauche einen Pullover
احتاج كنزة
Ich suche einen Pullover
ابحث عن كنزة
Der Pullover gefällt Ihnen ? هل
اعجبتكم الكنزة
Nein , lieder nicht
لا للاسف
Welcher Pullover gefällt Ihnen ? اي كنزة اعجبتكم
Dieser hier
هذه هنا
Ich finde den Pullover sehr schön
ارى ان الكنزة جميلة جداً
Welchen Rock soll ich anziehen ?
اي تنورة ينبغي علي ان البس
Ziehen Sie doch diesen an
البس هذه
Ok , nehme ich diesen Rock
حسنا سأخذ هذه التنورة
Haben Sie die Jacke / den Rock auch in Größe ....
هل لديكم معطفا / تنورة بقياس .......
Probieren Sie ihn an
جرب هذا
Die Hose passt mir nicht , sie ist zu klein
هذا البنطال ليس بمقاسي ، انه صغير جدا
Ich brauche Größe .....
احتاج مقاس
Wo kann ich das bezahlen ?
اين يمكنني ان ادفع
Entschldigung , wo finde ich die Hose ?
عذرا اين يمكنني ان اجد البناطيل
Welche Bluse steht mir besser ?
هل تبدو البلوزة علي افضل
Gibt es den Pullover auch in schwarz ?
هل يوجد من هذه الكنزة باللون الاسود ايضاI
Merken لاحظ
Erleben عانى
Defekt عيوب
Kulant حقاني
Retten انقذ
Widersprechen خالف بالكلام
Erhalten تلقى
Planen يخطط
Stehlen يسرق
احتاج كنزة
Ich suche einen Pullover
ابحث عن كنزة
Der Pullover gefällt Ihnen ? هل
اعجبتكم الكنزة
Nein , lieder nicht
لا للاسف
Welcher Pullover gefällt Ihnen ? اي كنزة اعجبتكم
Dieser hier
هذه هنا
Ich finde den Pullover sehr schön
ارى ان الكنزة جميلة جداً
Welchen Rock soll ich anziehen ?
اي تنورة ينبغي علي ان البس
Ziehen Sie doch diesen an
البس هذه
Ok , nehme ich diesen Rock
حسنا سأخذ هذه التنورة
Haben Sie die Jacke / den Rock auch in Größe ....
هل لديكم معطفا / تنورة بقياس .......
Probieren Sie ihn an
جرب هذا
Die Hose passt mir nicht , sie ist zu klein
هذا البنطال ليس بمقاسي ، انه صغير جدا
Ich brauche Größe .....
احتاج مقاس
Wo kann ich das bezahlen ?
اين يمكنني ان ادفع
Entschldigung , wo finde ich die Hose ?
عذرا اين يمكنني ان اجد البناطيل
Welche Bluse steht mir besser ?
هل تبدو البلوزة علي افضل
Gibt es den Pullover auch in schwarz ?
هل يوجد من هذه الكنزة باللون الاسود ايضاI
Merken لاحظ
Erleben عانى
Defekt عيوب
Kulant حقاني
Retten انقذ
Widersprechen خالف بالكلام
Erhalten تلقى
Planen يخطط
Stehlen يسرق
#جمل بإستخدام أحرف العطف :
Warte , bis der Regen aufhört انتظر حتى يتوقف المطر ... فارتي ، بيس دير غيجن آوف هوغت
Warte , bis ich fertig bin انتظر حتى انتهي ... فارتي ،بيس ايش فرتش بين
Warte , bis er zurückkommt انتظر حتى يعود ... فارتي ، بيس اير تسوغوك كومت
Ich warte , bis meine Haare trocken sind أنتظر حتى يجف شعري ... اش فارتي ، بيس مايني هاري تغوكن زند
Ich warte , bis der Film zu Ende ist أنتظر حتى ينتهي الفيلم ... اش فارتي ، بيس دير فيلم تسو إندي است
Ich warte , bis die Ampel grün ist أنتظر حتى تصير الاشارة خضراء ... اش فارتي ، بيس دي آمبل جغون است
Wann fährst du in Urlaub ? متى ستسافر للاجازة ... فان فيغست دو ان أورلاوب
Noch vor den Sommerferien ? حتى من قبل الاجازة الصيفية ... نوخ فور دن زومافيغين
Ja , noch bevor die Sommerferien beginnen نعم حتى من قبل ان تبدأ الاجازة الصيفية ... يا ، نوخ بيفور دي زومافيغين بيجينن
Wasch deine Hände , bevor du dich an den Tisch setzt اغسل يديك قبل أن تجلس على الطاولة ... فاش دايني هيندي بيفور دو دش أن دن تيش زتتست
Schließ das Fanster , bevor du rausgehtst أغلق النافذة قبل أن تخرج ... شليس داس فانستا ، بيفور دو غاوزجيتست
Wann kommst du nach Hause ? متى ستأتي الى البيت ... فان كومست دو ناخ هاوزي
Nach dem Unterricht ? هل بعد الدرس ... ناخ دم اونتاغشت
Ja , nach dem der Unterricht aus ist نعم بعد ان يكون الدرس قد انتهى ... يا ناخ دم دير اونتاغشت آوس است
Nach dem er einen Unfall hatte , konnte er nicht mehr arbeiten بعدما حصل له الحادث لم يعد يمكنه ان يعمل ... ناخ دم اير آينن أونفال هاتي ، كونتي اير نشت ميغ آغبايتن
Warte , bis der Regen aufhört انتظر حتى يتوقف المطر ... فارتي ، بيس دير غيجن آوف هوغت
Warte , bis ich fertig bin انتظر حتى انتهي ... فارتي ،بيس ايش فرتش بين
Warte , bis er zurückkommt انتظر حتى يعود ... فارتي ، بيس اير تسوغوك كومت
Ich warte , bis meine Haare trocken sind أنتظر حتى يجف شعري ... اش فارتي ، بيس مايني هاري تغوكن زند
Ich warte , bis der Film zu Ende ist أنتظر حتى ينتهي الفيلم ... اش فارتي ، بيس دير فيلم تسو إندي است
Ich warte , bis die Ampel grün ist أنتظر حتى تصير الاشارة خضراء ... اش فارتي ، بيس دي آمبل جغون است
Wann fährst du in Urlaub ? متى ستسافر للاجازة ... فان فيغست دو ان أورلاوب
Noch vor den Sommerferien ? حتى من قبل الاجازة الصيفية ... نوخ فور دن زومافيغين
Ja , noch bevor die Sommerferien beginnen نعم حتى من قبل ان تبدأ الاجازة الصيفية ... يا ، نوخ بيفور دي زومافيغين بيجينن
Wasch deine Hände , bevor du dich an den Tisch setzt اغسل يديك قبل أن تجلس على الطاولة ... فاش دايني هيندي بيفور دو دش أن دن تيش زتتست
Schließ das Fanster , bevor du rausgehtst أغلق النافذة قبل أن تخرج ... شليس داس فانستا ، بيفور دو غاوزجيتست
Wann kommst du nach Hause ? متى ستأتي الى البيت ... فان كومست دو ناخ هاوزي
Nach dem Unterricht ? هل بعد الدرس ... ناخ دم اونتاغشت
Ja , nach dem der Unterricht aus ist نعم بعد ان يكون الدرس قد انتهى ... يا ناخ دم دير اونتاغشت آوس است
Nach dem er einen Unfall hatte , konnte er nicht mehr arbeiten بعدما حصل له الحادث لم يعد يمكنه ان يعمل ... ناخ دم اير آينن أونفال هاتي ، كونتي اير نشت ميغ آغبايتن
درس ضمائر الملكية مع حالة الرفع والنصب والجار والمجرور (possessiv pronomen):
Ich..........................mein ماين لي
Du..........................dein داين لك
Er...........................sein زاين له
Sie.........................ihr إيا لها
Es..........................sein زاين له
Wir.........................unser أونزا لنا
Ihr..........................euer أويا لكم
Sie..........................Ihr إيا لحضرتك أو لحضرتكم
sie..........................ihr إيا لهم
...................................................................................................
ضمائر الملكية مع النوميناتيف:
Der Die Das Die
mein meine mein meine
مايني ماين مايني ماين
dein deine dein deine
دايني داين دايني داين
sein seine sein seine
زايني زاين زايني زاين
ihr ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيا
sein seine sein seine
زايني زاين زايني زاين
unser unsere unser unsere
أونزاغي أونزا أونزاغي أونزا
euer eure euer eure
أويغي أويا أويغي أويا
Ihr Ihre Ihr Ihre
إيغي إيا إيغي إيا
ihr ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيا
أمثلة:
Das ist mein Computer هذا كمبيوتري
داس إيست ماين كومبيوتير
Das ist mein Kuli هذا قلمي
داس إيست ماين كولي
Das ist dein Stuhl هذا كرسيك
داس إيست داين شتول
Das ist sein Auto هذه سيارته
داس إيست زاين أوتو
Das ist ihr Handy هذا موبايلها
داس إيست إيا هاندي
Das ist unser Haus هذا منزلنا
داس إيست أونزا هاوس
Das ist eure Wohnung هذا منزلكم
داس إيست أويغي فونونغ
Das ist Ihre Brille هذه نظارة حضرتك أو حضرتكم
داس إيست إيغي بغيلة
Das ist ihre Antwort هذا جوابهم
داس إيست إيغي أنتفورت
Das sind meine Kulis هؤلاء أقلامي
داس زند مايني كوليس
Das sind deine Bücher هؤلاء كتبك
داس زند دايني بوشا
Das sind seine Flaschen هؤلاء زجاجاته
داس زند زايني فلاشين
.............................................................................
ضمائر الملكية مع الأكوزاتيف:
Den Die Das Die
meinen meine mein meine
مايني ماين مايني ماينن
deinen deine dein deine
دايني داين دايني داينن
seinen seine sein seine
زايني زاين زايني زاينن
ihren ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيغين
Ich..........................mein ماين لي
Du..........................dein داين لك
Er...........................sein زاين له
Sie.........................ihr إيا لها
Es..........................sein زاين له
Wir.........................unser أونزا لنا
Ihr..........................euer أويا لكم
Sie..........................Ihr إيا لحضرتك أو لحضرتكم
sie..........................ihr إيا لهم
...................................................................................................
ضمائر الملكية مع النوميناتيف:
Der Die Das Die
mein meine mein meine
مايني ماين مايني ماين
dein deine dein deine
دايني داين دايني داين
sein seine sein seine
زايني زاين زايني زاين
ihr ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيا
sein seine sein seine
زايني زاين زايني زاين
unser unsere unser unsere
أونزاغي أونزا أونزاغي أونزا
euer eure euer eure
أويغي أويا أويغي أويا
Ihr Ihre Ihr Ihre
إيغي إيا إيغي إيا
ihr ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيا
أمثلة:
Das ist mein Computer هذا كمبيوتري
داس إيست ماين كومبيوتير
Das ist mein Kuli هذا قلمي
داس إيست ماين كولي
Das ist dein Stuhl هذا كرسيك
داس إيست داين شتول
Das ist sein Auto هذه سيارته
داس إيست زاين أوتو
Das ist ihr Handy هذا موبايلها
داس إيست إيا هاندي
Das ist unser Haus هذا منزلنا
داس إيست أونزا هاوس
Das ist eure Wohnung هذا منزلكم
داس إيست أويغي فونونغ
Das ist Ihre Brille هذه نظارة حضرتك أو حضرتكم
داس إيست إيغي بغيلة
Das ist ihre Antwort هذا جوابهم
داس إيست إيغي أنتفورت
Das sind meine Kulis هؤلاء أقلامي
داس زند مايني كوليس
Das sind deine Bücher هؤلاء كتبك
داس زند دايني بوشا
Das sind seine Flaschen هؤلاء زجاجاته
داس زند زايني فلاشين
.............................................................................
ضمائر الملكية مع الأكوزاتيف:
Den Die Das Die
meinen meine mein meine
مايني ماين مايني ماينن
deinen deine dein deine
دايني داين دايني داينن
seinen seine sein seine
زايني زاين زايني زاينن
ihren ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيغين
seinen seine sein seine
زايني زاين زايني زاينن
unseren unsere unser unsere
أونزاغي أونزا أونزاغي أونزاغين
euren eure euer eure
أويغي أويا أويغي أويغن
Ihren Ihre Ihr Ihre
إيغي إيا إيغي إيغن
ihren ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيغين
أمثلة:
Ich liebe meinen Vater أنا أحب أبي
إيش ليبي ماينن فاتر
Du hast deinen Kuli أنت لديك قلمك
دو هاست داينين كولي
Er verkauft seinen Computer هو يبيع كمبيوتره
أيا فيركاوفت زاينن كومبيوتر
Liebt er sein Kind ? أيحب طفله
ليبت إيا زاين كيند
Ich kaufe ihr Auto أنا سأشتري سيارتها
إيش كاوفي إيا أوتو
Er spült unser Geschirr هو ينظف أطباقنا
أيا شبولت أونزا غيشير
Ich liebe eure Katze أنا أحب قطتكم
إيش ليبي أويغي كاتسي
Er mag Ihre Wohnung
هو يحب شقة حضرتك أو حضرتكم
أيا ماغ إيغي فونونغ
Ich vermisse ihre Oma أنا أشتاق لجدتهم
إيش فيرميسي إيغي أوما
Ich verkaufe meine Stühle أنا سأبيع كراسي
إيش فيركاوفي مايني شتولي
Ich kaufe deine Tische أنا سأشتري طاولاتك
إيش كاوفي دايني تيشي
Er gießt seine Pflanzen هو يسقي نباتاته
أيا غيسا زايني بفلانتسي
.............................................................................
ضمائر الملكية مع الداتيف:
Dem Der Dem Den
meinem meiner meinem meinen
ماينين ماينيم ماينا مايني
deinem deiner deinem deinen
داينين داينيم داينا داينيم
seinem seiner seinem seinen
زاينين زاينيم زاينا زاينيم
ihrem ihrer ihrem ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
seinem seiner seinem seinen
زاينين زاينيم زاينا زاينيم
unserem unserer unserem unseren
أونزاغين أونزاغيم أونزاغا أونزاغيم
eurem eurer eurem euren
أويغين أويغيم أويغا أويغيم
Ihrem Ihrer Ihrem Ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
ihrem ihrer ihrem ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
أمثلة:
Kommst du zu meinem Geburtstag ?
هل ستأتي إلى عيد ميلادي
كومست دو تسو ماينيم غيبورتستاغ
Schreibst du deinem Freund einen Brief ?
هل تكتب رسالة لصديقك
شغايبست دو داينيم فغويند أينن بغيف
Er trifft mit seinem Vater هو سيلتقي بأبيه
أيا تغيفت ميت زاينيم فاتا
Ich fahre mit ihrem Auto أنا أسافر بسيارتها
إيش فاغي ميت إيغيم أوتو
Wir kaufen unserem Kind ein Geschenk
نحن نشتري هدية لطفلنا
فيا كاوفين أونزغيم كيند أين غيشينك
Wir empfehlen eurem Mädchen einen Film
نحن نوصي إبنتكم بفيلم
فيا إيمبفيلين أويغيم ميدشين أينن فيلم
Wir schenken Ihrer Mutter ein Geschenk
نحن سنهدي أم حضرتك أو حضرتكم هدية
فيا شينكين إيغا موتا أين غيشينك
Ich gebe ihrer schwester einen Bescheid
أنا سأعطي إختهم خبر
إيش غيبي إيغا شفيستا أينن بيشايد
زايني زاين زايني زاينن
unseren unsere unser unsere
أونزاغي أونزا أونزاغي أونزاغين
euren eure euer eure
أويغي أويا أويغي أويغن
Ihren Ihre Ihr Ihre
إيغي إيا إيغي إيغن
ihren ihre ihr ihre
إيغي إيا إيغي إيغين
أمثلة:
Ich liebe meinen Vater أنا أحب أبي
إيش ليبي ماينن فاتر
Du hast deinen Kuli أنت لديك قلمك
دو هاست داينين كولي
Er verkauft seinen Computer هو يبيع كمبيوتره
أيا فيركاوفت زاينن كومبيوتر
Liebt er sein Kind ? أيحب طفله
ليبت إيا زاين كيند
Ich kaufe ihr Auto أنا سأشتري سيارتها
إيش كاوفي إيا أوتو
Er spült unser Geschirr هو ينظف أطباقنا
أيا شبولت أونزا غيشير
Ich liebe eure Katze أنا أحب قطتكم
إيش ليبي أويغي كاتسي
Er mag Ihre Wohnung
هو يحب شقة حضرتك أو حضرتكم
أيا ماغ إيغي فونونغ
Ich vermisse ihre Oma أنا أشتاق لجدتهم
إيش فيرميسي إيغي أوما
Ich verkaufe meine Stühle أنا سأبيع كراسي
إيش فيركاوفي مايني شتولي
Ich kaufe deine Tische أنا سأشتري طاولاتك
إيش كاوفي دايني تيشي
Er gießt seine Pflanzen هو يسقي نباتاته
أيا غيسا زايني بفلانتسي
.............................................................................
ضمائر الملكية مع الداتيف:
Dem Der Dem Den
meinem meiner meinem meinen
ماينين ماينيم ماينا مايني
deinem deiner deinem deinen
داينين داينيم داينا داينيم
seinem seiner seinem seinen
زاينين زاينيم زاينا زاينيم
ihrem ihrer ihrem ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
seinem seiner seinem seinen
زاينين زاينيم زاينا زاينيم
unserem unserer unserem unseren
أونزاغين أونزاغيم أونزاغا أونزاغيم
eurem eurer eurem euren
أويغين أويغيم أويغا أويغيم
Ihrem Ihrer Ihrem Ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
ihrem ihrer ihrem ihren
إيغين إيغيم إيغا إيغيم
أمثلة:
Kommst du zu meinem Geburtstag ?
هل ستأتي إلى عيد ميلادي
كومست دو تسو ماينيم غيبورتستاغ
Schreibst du deinem Freund einen Brief ?
هل تكتب رسالة لصديقك
شغايبست دو داينيم فغويند أينن بغيف
Er trifft mit seinem Vater هو سيلتقي بأبيه
أيا تغيفت ميت زاينيم فاتا
Ich fahre mit ihrem Auto أنا أسافر بسيارتها
إيش فاغي ميت إيغيم أوتو
Wir kaufen unserem Kind ein Geschenk
نحن نشتري هدية لطفلنا
فيا كاوفين أونزغيم كيند أين غيشينك
Wir empfehlen eurem Mädchen einen Film
نحن نوصي إبنتكم بفيلم
فيا إيمبفيلين أويغيم ميدشين أينن فيلم
Wir schenken Ihrer Mutter ein Geschenk
نحن سنهدي أم حضرتك أو حضرتكم هدية
فيا شينكين إيغا موتا أين غيشينك
Ich gebe ihrer schwester einen Bescheid
أنا سأعطي إختهم خبر
إيش غيبي إيغا شفيستا أينن بيشايد
Das ist der Vater von meiner Freundin
هذا يكون والد صديقتي
داس إيست ديا فاتا فون ماينا فغويندين
Ich spiele mit meinen Kindern أنا ألعب مع أطفالي
إيش شبيلي ميت ماينن كينديرن
Er schreibt seinen Freunden هو يكتب لأصدقائه
إيا شغايبت زاينن فغويندين
Ich gehe zu ihren Eltern أنا ذاهب لوالديهم
إيش غيهي تسو إيغين إيلتيرن
هذا يكون والد صديقتي
داس إيست ديا فاتا فون ماينا فغويندين
Ich spiele mit meinen Kindern أنا ألعب مع أطفالي
إيش شبيلي ميت ماينن كينديرن
Er schreibt seinen Freunden هو يكتب لأصدقائه
إيا شغايبت زاينن فغويندين
Ich gehe zu ihren Eltern أنا ذاهب لوالديهم
إيش غيهي تسو إيغين إيلتيرن
( 50 )صفة في اللغة المانيا
1-Schön- جميل
2-Häßlich- قبيح
3-Dumm- غبي
4-Klug- ذكي
5-Leicht -سهل او خفيف
6-Schwer-صعب
7-Stark- قوي
8-Schwach -ضعيف
9-Teuer- غالي
10-Billig- رخيص
11-Dunkel - غامض او مظلم
12-Hell-ساطح او فاتح
13- Lang - طويل
14-Kurz- قصير
15-Jung- شاب
16-Alt - قديم
17-Neu - جديد
18-Fleißig- مجتهد او شاطر
19-Faul - كسول
20-Früh- مبكر
21-Später-متاخر
22-Gern-مسرور
23- Angern - غير مسرور
24-Schlecht - سئ
25-Hoch -عالي
26- Tief -عميق
27-Laut - بصوت العالي
28-Leise- منخفض الصوت
29-Nahe- قريب
30- Weit بعيد
31-Reicht - غني
32-Arm-فقير
33-Schnell -سريع
34-Langsam-بطئ
35-süß- حلو
36-Warm-ساخن
37-Kalt-بارد
38-Viel- كثير
39- Wenig-قليل
40-Schwarz-اسود
41-Weiß- ابيض
42-Wichtig- مهم
43- Unwichtig- غير مهم
44-Oben-فوق
45-Unter- تحت
45-Hinter -خلف
46-Vor- امام
47-Hier. هنا
48-Dort - هناك
49-Rechts- يمين
50-Links-يسار
1-Schön- جميل
2-Häßlich- قبيح
3-Dumm- غبي
4-Klug- ذكي
5-Leicht -سهل او خفيف
6-Schwer-صعب
7-Stark- قوي
8-Schwach -ضعيف
9-Teuer- غالي
10-Billig- رخيص
11-Dunkel - غامض او مظلم
12-Hell-ساطح او فاتح
13- Lang - طويل
14-Kurz- قصير
15-Jung- شاب
16-Alt - قديم
17-Neu - جديد
18-Fleißig- مجتهد او شاطر
19-Faul - كسول
20-Früh- مبكر
21-Später-متاخر
22-Gern-مسرور
23- Angern - غير مسرور
24-Schlecht - سئ
25-Hoch -عالي
26- Tief -عميق
27-Laut - بصوت العالي
28-Leise- منخفض الصوت
29-Nahe- قريب
30- Weit بعيد
31-Reicht - غني
32-Arm-فقير
33-Schnell -سريع
34-Langsam-بطئ
35-süß- حلو
36-Warm-ساخن
37-Kalt-بارد
38-Viel- كثير
39- Wenig-قليل
40-Schwarz-اسود
41-Weiß- ابيض
42-Wichtig- مهم
43- Unwichtig- غير مهم
44-Oben-فوق
45-Unter- تحت
45-Hinter -خلف
46-Vor- امام
47-Hier. هنا
48-Dort - هناك
49-Rechts- يمين
50-Links-يسار