beside oneself (https://www.sky-net-eye.com/rus/?redir=592-beside-oneself)  {adj. phr.}
Очень сильно взволнованный; слегка обезумевший.
She was beside herself with fear.
He was beside himself, he was so angry.
When his wife heard of his death, she was beside herself.
Категории:

crazy (https://www.sky-net-eye.com/rus/~tag/crazy)

{adj. phr.} (https://www.sky-net-eye.com/rus/~tag/%7Badj.+phr.%7D)

То love somebody (something) as the devil loves holy water
https://www.sky-net-eye.com/rus/english/proverbs/T_p/To-love-somebody--something--as-the-devil-loves-holy-water

#учиманглийский #пословица

Любить, как чёрт любит святую воду.
Ср. Любить, как собака палку.

too close for comfort
https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_t/8333-too-close-for-comfort

#esl #английский #прилагательное

too close for comfort (https://www.sky-net-eye.com/rus/?redir=8333-too-close-for-comfort)  {adj. phr.}
В опасной близости (говоря о чем-л. плохом).
When the sniper's bullet hit the road the journalist exclaimed, "Gosh, that was too close for comfort!"
Ср.: CLOSE CALL (https://www.sky-net-eye.com/rus/~google/CLOSE+CALL), CLOSE SHAVE (https://www.sky-net-eye.com/rus/~google/CLOSE+SHAVE).
Категории:

danger (https://www.sky-net-eye.com/rus/~tag/danger)

{adj. phr.} (https://www.sky-net-eye.com/rus/~tag/%7Badj.+phr.%7D)

take the offensive
https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_t/7966-take-the-offensive

#esl #английский #глагол

take the offensive (https://www.sky-net-eye.com/rus/?redir=7966-take-the-offensive)  {v. phr.}
Принимать сторону нападающих. Нападать.
After many months of preparation, the freedom fighters were ready to take the offensive.
Прот.: TAKE THE DEFENSIVE (https://www.sky-net-eye.com/rus/?redir=7959-take-the-defensive).
Категории:

{v. phr.} (https://www.sky-net-eye.com/rus/~tag/%7Bv.+phr.%7D)

George Bernard Shaw
https://www.sky-net-eye.com/eng/sayings_expressions/quotations-c-/aphorism-2830

#quoteoftheday

(1856—1950), "Maxims for Revolutionists"
When a man wants to murder a tiger he calls it sport; when a tiger wants to murder him he calls it ferocity.

Ralph Waldo Emerson
https://www.sky-net-eye.com/eng/sayings_expressions/quotations-e-/aphorism-4705