4 pad. Akuzativ. (Винительный падеж)
Отвечает на вопрос: Koho? Co?
Используется в следующих случаях:
•С транзитивными глаголами (которые используются только в связке с объектом):
Например, David píše tento text. Musím si dávat reálné cíle.
•С точным временем либо интервалом времени.
Например, Celou sobotu bude polojasno. Nehoda se stala asi hodinu a půl po půlnoci.
•C глаголами: Mit,vidim, dívat se, ptát se
•C предлогами: Na,za,nad,pod,pro,pred,pres,skrz,za,v(e),mezi
Например, Ve středu začne znovu sněžit. Cesta kolem světa za 80 dní
Отвечает на вопрос: Koho? Co?
Используется в следующих случаях:
•С транзитивными глаголами (которые используются только в связке с объектом):
Например, David píše tento text. Musím si dávat reálné cíle.
•С точным временем либо интервалом времени.
Например, Celou sobotu bude polojasno. Nehoda se stala asi hodinu a půl po půlnoci.
•C глаголами: Mit,vidim, dívat se, ptát se
•C предлогами: Na,za,nad,pod,pro,pred,pres,skrz,za,v(e),mezi
Например, Ve středu začne znovu sněžit. Cesta kolem světa za 80 dní
image_2022-01-16_17-43-55.png
145.3 KB
7 падежей и правила склонения
Сослагательное наклонение используется в чешском языке так же, как и в русском, например, для выражения:
•пожеланий (прошедшее+by+2 часть предложения в настоящем) (Dal bych si jedno pivo-я бы выпил одно пиво; Irena by si chtěla koupit nové auto)
•отрицательного отношения (To by Petr nikdy neřekl)
•просьбы или очень вежливой просьбы (Otevřel byste na chvíli okno? Mohl byste otevřit okno?)
•отговорок (Kolega by dopsal ten projekt, ale musel odejít - коллега бы дописал этот проект, но должен был отойти)
•рекомендаций (Neměl bys mu to řikat - Тебе бы не следовало ему это говорить; Měl jsem přijít dřív - мне следовала прийти раньше; Měl bys přijít na mou oslavu - ты должен прийти на мою вечеринку; Měla byste přijít - вам следует прийти)
Часто вместо выражения chtěl bych используется rád bych. Пример: chtěl bych jít na procházku=rád bych šel na procházku.
У возвратных глаголов во 2ом лице единственного числа возникают следующие формы:
•Bys see->by ses (Díval by ses)
•Bys si->by sis (Koupil by sis)
Склонение частицы by:
•bych (я)
•bys (ты)
•by (он,она)
•bychom (мы),
•byste (вы)
•by (они)
Частицы bych, bys, by и т.п. должны стоять на 2 логическом месте в предложении.
Kdyby – если бы, когда бы, хоть бы. Склоняется по такому же принципу (kdybych-я; kdybys-ты и т.д.)
Kdyby+прошедшее время+by глагол
Пример, Kdybych věděl kde Freebo je řekl bych to. Если бы я знал, где Фрибо, я бы сказал. ; Co kdybych to byla já? – А что если бы это была я?
•пожеланий (прошедшее+by+2 часть предложения в настоящем) (Dal bych si jedno pivo-я бы выпил одно пиво; Irena by si chtěla koupit nové auto)
•отрицательного отношения (To by Petr nikdy neřekl)
•просьбы или очень вежливой просьбы (Otevřel byste na chvíli okno? Mohl byste otevřit okno?)
•отговорок (Kolega by dopsal ten projekt, ale musel odejít - коллега бы дописал этот проект, но должен был отойти)
•рекомендаций (Neměl bys mu to řikat - Тебе бы не следовало ему это говорить; Měl jsem přijít dřív - мне следовала прийти раньше; Měl bys přijít na mou oslavu - ты должен прийти на мою вечеринку; Měla byste přijít - вам следует прийти)
Часто вместо выражения chtěl bych используется rád bych. Пример: chtěl bych jít na procházku=rád bych šel na procházku.
У возвратных глаголов во 2ом лице единственного числа возникают следующие формы:
•Bys see->by ses (Díval by ses)
•Bys si->by sis (Koupil by sis)
Склонение частицы by:
•bych (я)
•bys (ты)
•by (он,она)
•bychom (мы),
•byste (вы)
•by (они)
Частицы bych, bys, by и т.п. должны стоять на 2 логическом месте в предложении.
Kdyby – если бы, когда бы, хоть бы. Склоняется по такому же принципу (kdybych-я; kdybys-ты и т.д.)
Kdyby+прошедшее время+by глагол
Пример, Kdybych věděl kde Freebo je řekl bych to. Если бы я знал, где Фрибо, я бы сказал. ; Co kdybych to byla já? – А что если бы это была я?
Aby – чтобы. Отвечает на вопрос для чего, с какой целью?
Склонения:
•Abych (я)
•Abys (ты)
•Aby (он,она,оно)
•Abychom (мы)
•Abyste (вы)
•Aby (они)
Примеры:
Půjdu k lékaři, aby mi napsal recept – Я пойду ко врачу чтобы он мне написал рецепт.
Koupím si néjaky časopis, abych méla ve vlaku co číst – Я куплю какой-нибудь журнал, чтобы почитать в поезде.
Doporučili nám, abychom nekouřili. Они порекомендовали нам, чтобы мы не курили.
Je důležité, abys tam šel – Важно, чтобы ты туда пошел.
Также используется в косвенной речи в качестве приказа, пожелания, совета. Может использоваться взаимозаменяемо с at‘, zé.
Примеры:
On mi řekl abych půjčil slovník. On mi řekl at’ mu půjčim slovník. On mi řekl zé’ mám půjčit slovník. Он мне сказал, чтобы я дал ему словарь. ; Nádražní royhlas hlásil, abych nastoupili do rychíku 55. – Голос на вокзале говорил, чтобы мы заняли свои места.
Склонения:
•Abych (я)
•Abys (ты)
•Aby (он,она,оно)
•Abychom (мы)
•Abyste (вы)
•Aby (они)
Примеры:
Půjdu k lékaři, aby mi napsal recept – Я пойду ко врачу чтобы он мне написал рецепт.
Koupím si néjaky časopis, abych méla ve vlaku co číst – Я куплю какой-нибудь журнал, чтобы почитать в поезде.
Doporučili nám, abychom nekouřili. Они порекомендовали нам, чтобы мы не курили.
Je důležité, abys tam šel – Важно, чтобы ты туда пошел.
Также используется в косвенной речи в качестве приказа, пожелания, совета. Может использоваться взаимозаменяемо с at‘, zé.
Примеры:
On mi řekl abych půjčil slovník. On mi řekl at’ mu půjčim slovník. On mi řekl zé’ mám půjčit slovník. Он мне сказал, чтобы я дал ему словарь. ; Nádražní royhlas hlásil, abych nastoupili do rychíku 55. – Голос на вокзале говорил, чтобы мы заняли свои места.
Возвратные частицы si, se.
Некоторые глаголы используются в связке с возратными частицами si, se.
Один и тот же глагол может употребляться как с si, так и с se, а может и вообще без них. Значение глагола при этом меняется.
Упрощенное правило говорит, что si= "себе" и se="себя / ся / сь".
Bojím se. (Я боюсь)
Čtu si. (Я читаю себе)
Si отвечается на вопрос кому.
Se отвечает на вопрос кого.
Частица si употребляется в случае, когда мы говорим о предмете, и заменяет местоимение себе.
Dáš si kávu? — Кофе будешь?
Kupuji si (sobě) boty. – Я покупаю себе ботинки
Также si иногда может означать "друг друга"
Oni si dobře rozumí. – Они хорошо понимают друг друга
Примеры с частицой se (себя)
rodit — рождать, рожать
rodit se — родиться, рождаться
vypínat — выключать, отключать
vypínat se — выключаться, отключаться
Примеры глаголов которые могут использоваться с двумя частицами.
Češe se každý den. – Она расчесывается каждый день.
Češe si vlasy. – Она расчесывает(себе) волосы
Učím se angličtinu - Я учу (себя) английскому.
Učím angličtinu - Я учу английскому (других)
Naučil mě jezdit na kole. Он научил меня ездить на велосипеде
Некоторые глаголы используются в связке с возратными частицами si, se.
Один и тот же глагол может употребляться как с si, так и с se, а может и вообще без них. Значение глагола при этом меняется.
Упрощенное правило говорит, что si= "себе" и se="себя / ся / сь".
Bojím se. (Я боюсь)
Čtu si. (Я читаю себе)
Si отвечается на вопрос кому.
Se отвечает на вопрос кого.
Частица si употребляется в случае, когда мы говорим о предмете, и заменяет местоимение себе.
Dáš si kávu? — Кофе будешь?
Kupuji si (sobě) boty. – Я покупаю себе ботинки
Также si иногда может означать "друг друга"
Oni si dobře rozumí. – Они хорошо понимают друг друга
Примеры с частицой se (себя)
rodit — рождать, рожать
rodit se — родиться, рождаться
vypínat — выключать, отключать
vypínat se — выключаться, отключаться
Примеры глаголов которые могут использоваться с двумя частицами.
Češe se každý den. – Она расчесывается каждый день.
Češe si vlasy. – Она расчесывает(себе) волосы
Učím se angličtinu - Я учу (себя) английскому.
Učím angličtinu - Я учу английскому (других)
Naučil mě jezdit na kole. Он научил меня ездить на велосипеде
1 и 2 пишутся по разному в зависимости от рода существительного.
Jeden (он) - Jeden byt
Jedna (она) - Jedna koupelna
Jedno (оно) - Jedno křeslo
Dva(он) - Dva byta
Dvě (она) - Dvě koupelny
Dvě (оно) - Dvě křesla
Jeden (он) - Jeden byt
Jedna (она) - Jedna koupelna
Jedno (оно) - Jedno křeslo
Dva(он) - Dva byta
Dvě (она) - Dvě koupelny
Dvě (оно) - Dvě křesla
Akuzativ используется в следующих предложениях:
Maminku bolí hlava.
Kamarádku bolí v krku.
Bratra bolí břicho.
Dědečka bolí zub.
Psu bolí ucho.
Bolí mě/tě/ho/ji/vás ucho
Maminku bolí hlava.
Kamarádku bolí v krku.
Bratra bolí břicho.
Dědečka bolí zub.
Psu bolí ucho.
Bolí mě/tě/ho/ji/vás ucho
Как правило, обычно:
Když jsem nemocný, nechodím do práce.
—
Прошедшее время
Když jsem byl nemocný, nechodil jsem do práce.
—
Будущее время
Když budu nemocný, nebudu chodit do práce.
—
Кондиционал (грамматика в прошедшем времени)
Kdybych byl nemocný, nechodil bych do práce. Kdybych měla víc času, učila bych se dělat různé věc
Když jsem nemocný, nechodím do práce.
—
Прошедшее время
Když jsem byl nemocný, nechodil jsem do práce.
—
Будущее время
Když budu nemocný, nebudu chodit do práce.
—
Кондиционал (грамматика в прошедшем времени)
Kdybych byl nemocný, nechodil bych do práce. Kdybych měla víc času, učila bych se dělat různé věc
image_2022-02-24_00-34-46.png
173 KB
Изменение предлогов в зависимости от слов. Также если слово начинается с двух согласных, то к предлогу добавляется гласный
В зависимости от количества объектов меняется род и окончания слов
Jeden dort - nominativ singuláru
Půlka dortu - genitiv singuláru
Dva, tři, čtyři dorty - nominativ plurálu
Pět, hodně dortů - genitiv plurálu
Jeden dort - nominativ singuláru
Půlka dortu - genitiv singuláru
Dva, tři, čtyři dorty - nominativ plurálu
Pět, hodně dortů - genitiv plurálu
image_2022-04-28_15-12-12.png
181.4 KB
Posesivní genitiv VS posesivní adjektivum
Posesivní genitiv (притяжательный генетив отвечает на вопрос кого, чего) VS posesivní adjektivum (притяжательные прилагательные отвечают на вопрос чей, чья, чьё)
—-
Posesivní adjektivum - не используется если владелец объекта является средним родом.
Также используется обычно с одним словом.
Некоторые исключения:
babička - babiččin, kamarádka -
kamarádčin, sestra - sestřin, Olga - Olžin
Нужно определить род объекта и кому принадлежит -> примеры ->
To pivo(S) je Petrovo (M).
Ten salám(M) je Petrův (M)
Ta kava(Z) je Petrova (M)
Rodiče (PL) jsou Petrovi (M)
To pivo(S) je Evino(Z)
Ten salám(M) je Evin/Mariin (Z)
Ta kava(Z) je Evina (Z)
Rodiče (PL) jsou Evini (Z)
Более подробно в таблице.
—-
Posesivní genitiv.
Определяем род (кого/чьё)
Мужской род - ta kava je Petra
Женский род - to pivo je Evy/Marie
Средний род - salám je miminka
—-
Другие примеры:
To je kniha spisovatele Karla Jaromíra Erbena. - posesivní genitiv
To je Erbenova kniha. - posesivní adjektivum
Posesivní genitiv (притяжательный генетив отвечает на вопрос кого, чего) VS posesivní adjektivum (притяжательные прилагательные отвечают на вопрос чей, чья, чьё)
—-
Posesivní adjektivum - не используется если владелец объекта является средним родом.
Также используется обычно с одним словом.
Некоторые исключения:
babička - babiččin, kamarádka -
kamarádčin, sestra - sestřin, Olga - Olžin
Нужно определить род объекта и кому принадлежит -> примеры ->
To pivo(S) je Petrovo (M).
Ten salám(M) je Petrův (M)
Ta kava(Z) je Petrova (M)
Rodiče (PL) jsou Petrovi (M)
To pivo(S) je Evino(Z)
Ten salám(M) je Evin/Mariin (Z)
Ta kava(Z) je Evina (Z)
Rodiče (PL) jsou Evini (Z)
Более подробно в таблице.
—-
Posesivní genitiv.
Определяем род (кого/чьё)
Мужской род - ta kava je Petra
Женский род - to pivo je Evy/Marie
Средний род - salám je miminka
—-
Другие примеры:
To je kniha spisovatele Karla Jaromíra Erbena. - posesivní genitiv
To je Erbenova kniha. - posesivní adjektivum
1. Nominativ (Именительный падеж)
Вопросы: Kdo? Co? (Кто? Что?)
Использование: Подлежащее в предложении.
Примеры:
ten člověk (этот человек)
to auto (эта машина)
2. Genitiv (Родительный падеж)
Вопросы: Koho? Čeho? (Кого? Чего?)
Использование: Обозначает принадлежность, часть целого, отсутствие и др.
Предлоги: bez (без), do (в, до), od (от), z/ze (из), u (у), kolem (вокруг), během (во время), místo (вместо).
Примеры:
bez peněz (без денег)
do města (в город)
3. Dativ (Дательный падеж)
Вопросы: Komu? Čemu? (Кому? Чему?)
Использование: Объект действия, направление.
Предлоги: k/ke (к), proti (против), díky (благодаря), kvůli (из-за), naproti (напротив).
Примеры:
k příteli (к другу)
díky tobě (благодаря тебе)
4. Akuzativ (Винительный падеж)
Вопросы: Koho? Co? (Кого? Что?)
Использование: Прямой объект действия.
Предлоги: na (на), pro (для), přes (через), za (за), pod (под), mezi (между), o (о, около), v (в, внутрь), nad (над).
Примеры:
mám psa (у меня есть собака)
jdu na koncert (иду на концерт)
5. Vokativ (Звательный падеж)
Вопросы: N/A (не имеет вопросительного слова, используется для обращения)
Использование: Обращение.
Примеры:
Marie! (Мария!)
Pane doktore! (Доктор!)
6. Lokativ (Предложный падеж)
Вопросы: O kom? O čem? (О ком? О чём?)
Использование: Место действия.
Предлоги: v/ve (в), na (на), o (о), při (при).
Примеры:
ve škole (в школе)
o knize (о книге)
7. Instrumental (Творительный падеж)
Вопросы: S kým? S čím? (С кем? С чем?)
Использование: Орудие действия, способ действия.
Предлоги: s/se (с), nad (над), pod (под), před (перед), za (за), mezi (между).
Примеры:
s přáteli (с друзьями)
pod stolem (под столом)
Вопросы: Kdo? Co? (Кто? Что?)
Использование: Подлежащее в предложении.
Примеры:
ten člověk (этот человек)
to auto (эта машина)
2. Genitiv (Родительный падеж)
Вопросы: Koho? Čeho? (Кого? Чего?)
Использование: Обозначает принадлежность, часть целого, отсутствие и др.
Предлоги: bez (без), do (в, до), od (от), z/ze (из), u (у), kolem (вокруг), během (во время), místo (вместо).
Примеры:
bez peněz (без денег)
do města (в город)
3. Dativ (Дательный падеж)
Вопросы: Komu? Čemu? (Кому? Чему?)
Использование: Объект действия, направление.
Предлоги: k/ke (к), proti (против), díky (благодаря), kvůli (из-за), naproti (напротив).
Примеры:
k příteli (к другу)
díky tobě (благодаря тебе)
4. Akuzativ (Винительный падеж)
Вопросы: Koho? Co? (Кого? Что?)
Использование: Прямой объект действия.
Предлоги: na (на), pro (для), přes (через), za (за), pod (под), mezi (между), o (о, около), v (в, внутрь), nad (над).
Примеры:
mám psa (у меня есть собака)
jdu na koncert (иду на концерт)
5. Vokativ (Звательный падеж)
Вопросы: N/A (не имеет вопросительного слова, используется для обращения)
Использование: Обращение.
Примеры:
Marie! (Мария!)
Pane doktore! (Доктор!)
6. Lokativ (Предложный падеж)
Вопросы: O kom? O čem? (О ком? О чём?)
Использование: Место действия.
Предлоги: v/ve (в), na (на), o (о), při (при).
Примеры:
ve škole (в школе)
o knize (о книге)
7. Instrumental (Творительный падеж)
Вопросы: S kým? S čím? (С кем? С чем?)
Использование: Орудие действия, способ действия.
Предлоги: s/se (с), nad (над), pod (под), před (перед), za (за), mezi (между).
Примеры:
s přáteli (с друзьями)
pod stolem (под столом)
1. Nominative (N) - Именительный падеж
moji/mí: Moji přátelé jsou velmi milí. (Мои друзья очень милые.)
moje/mé: Moje knihy jsou na stole. (Мои книги на столе.)
moje/má: Moje auto je nové. (Моя машина новая.)
2. Genitive (G) - Родительный падеж
mých: Mých přátel si vážím. (Я уважаю моих друзей.)
tvých: Tvých knih jsem se dotkl. (Я коснулся твоих книг.)
jeho/jejích: Jeho rodičů se bojím. (Я боюсь его родителей.)
3. Dative (D) - Дательный падеж
mým: Mým přátelům jsem dal dárek. (Я подарил подарок моим друзьям.)
tvým: Tvým knihám věřím. (Я доверяю твоим книгам.)
jeho/jejím: Jeho/Jejím rodičům pomáhám. (Я помогаю его/ее родителям.)
4. Accusative (A) - Винительный падеж
moje/mé: Vidím moje/mé přátele. (Я вижу моих друзей.)
tvé: Čtu tvé knihy. (Я читаю твои книги.)
jeho/její: Opravím jeho/její auto. (Я починю его/ее машину.)
6. Locative (L) - Предложный падеж
mých: Mluvím o mých přátelích. (Я говорю о моих друзьях.)
tvých: Přemýšlím o tvých knihách. (Я думаю о твоих книгах.)
jeho/jejích: Píšu o jeho/jejích rodičích. (Я пишу о его/ее родителях.)
7. Instrumental (I) - Творительный падеж
mými: Jdu s mými přáteli. (Я иду с моими друзьями.)
tvými: Jdu s tvými knihami. (Я иду с твоими книгами.)
jeho/jejími: Jdu s jeho/jejími rodiči. (Я иду с его/ее родителями.)
moji/mí: Moji přátelé jsou velmi milí. (Мои друзья очень милые.)
moje/mé: Moje knihy jsou na stole. (Мои книги на столе.)
moje/má: Moje auto je nové. (Моя машина новая.)
2. Genitive (G) - Родительный падеж
mých: Mých přátel si vážím. (Я уважаю моих друзей.)
tvých: Tvých knih jsem se dotkl. (Я коснулся твоих книг.)
jeho/jejích: Jeho rodičů se bojím. (Я боюсь его родителей.)
3. Dative (D) - Дательный падеж
mým: Mým přátelům jsem dal dárek. (Я подарил подарок моим друзьям.)
tvým: Tvým knihám věřím. (Я доверяю твоим книгам.)
jeho/jejím: Jeho/Jejím rodičům pomáhám. (Я помогаю его/ее родителям.)
4. Accusative (A) - Винительный падеж
moje/mé: Vidím moje/mé přátele. (Я вижу моих друзей.)
tvé: Čtu tvé knihy. (Я читаю твои книги.)
jeho/její: Opravím jeho/její auto. (Я починю его/ее машину.)
6. Locative (L) - Предложный падеж
mých: Mluvím o mých přátelích. (Я говорю о моих друзьях.)
tvých: Přemýšlím o tvých knihách. (Я думаю о твоих книгах.)
jeho/jejích: Píšu o jeho/jejích rodičích. (Я пишу о его/ее родителях.)
7. Instrumental (I) - Творительный падеж
mými: Jdu s mými přáteli. (Я иду с моими друзьями.)
tvými: Jdu s tvými knihami. (Я иду с твоими книгами.)
jeho/jejími: Jdu s jeho/jejími rodiči. (Я иду с его/ее родителями.)
2. Genitive
bez (без) - bez tebe (без тебя)
do (в, до) - do školy (в школу)
od (от) - od kamaráda (от друга)
kromě (кроме) - kromě něj (кроме него)
z (из) - z města (из города)
3. Dative
k (к) - k doktorovi (к врачу)
proti (против) - proti tomu (против этого)
kvůli (из-за) - kvůli tobě (из-за тебя)
naproti (напротив) - naproti domu (напротив дома)
díky (благодаря) - díky němu (благодаря ему)
4. Accusative
na (на) - na stůl (на стол)
pro (для) - pro tebe (для тебя)
za (за, через) - za roh (за угол)
přes (через) - přes most (через мост)
mezi (между) - mezi přáteli (между друзьями)
6. Locative
o (о) - o tobě (о тебе)
na (на) - na stole (на столе)
v (в) - v domě (в доме)
po (по) - po městě (по городу)
při (при) - při práci (при работе)
7. Instrumental
s (с) - s kamarádem (с другом)
pod (под) - pod stolem (под столом)
nad (над) - nad městem (над городом)
před (перед) - před domem (перед домом)
za (за) - za domem (за домом)
bez (без) - bez tebe (без тебя)
do (в, до) - do školy (в школу)
od (от) - od kamaráda (от друга)
kromě (кроме) - kromě něj (кроме него)
z (из) - z města (из города)
3. Dative
k (к) - k doktorovi (к врачу)
proti (против) - proti tomu (против этого)
kvůli (из-за) - kvůli tobě (из-за тебя)
naproti (напротив) - naproti domu (напротив дома)
díky (благодаря) - díky němu (благодаря ему)
4. Accusative
na (на) - na stůl (на стол)
pro (для) - pro tebe (для тебя)
za (за, через) - za roh (за угол)
přes (через) - přes most (через мост)
mezi (между) - mezi přáteli (между друзьями)
6. Locative
o (о) - o tobě (о тебе)
na (на) - na stole (на столе)
v (в) - v domě (в доме)
po (по) - po městě (по городу)
při (при) - při práci (при работе)
7. Instrumental
s (с) - s kamarádem (с другом)
pod (под) - pod stolem (под столом)
nad (над) - nad městem (над городом)
před (перед) - před domem (перед домом)
za (за) - za domem (за домом)