Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[ tolyachyi nezhnasti ]
Liretally: calf endearment/tenderness
Meaning: sheepy (sloppy) sentimentality; maudlin endearments; silly sentimental stuff.
🔻Usually has a slightly negative meaning.
Origin:
The expression is supposed to appear in the novel by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky “The Brothers Karamazov”, it is there that the following lines are found:
• 'Маму свою он очень любил, а не любил только «телячьих нежностей», как выражался он на своём школьническом языке'.
[ Mamu svayu on ochen' lyubil, a ni lyubil tol'ka «telyach'ikh nezhnastey», kak vyrazhalsya on na svayem shkol'nicheskam yazyke ]
🇬🇧 “He loved his mother very much, and did not love only “calf tenderness,” as he expressed it in his schoolboy language.”
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍2😎1
🌋 Камчатка
[ kamchatka ]
🔻Right now, the tallest active volcano in Eurasia is erupting in Kamchatka.
🔻At the end of October, two volcanoes in Kamchatka began to erupt - Klyuchevskoy and Bezymyanny, the ash from its slope of the dome rose to the height of 3.5 km above sea level.
🔻Klyuchevskaya Sopka erupts next to Bezymyanny. Now lava fountains rise up to 500 m above the edge of the volcano's summit crater.
🔻At the volcano station they clarified that for Klyuchevskaya Sopka, lava ejection to such a height is a rather rare phenomenon.
📍Geolocation: Kamchatka Peninsula
📷 Sources: vallyspichak, savinskyv, aristov.41, yuditskayaks
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ kamchatka ]
🔻Right now, the tallest active volcano in Eurasia is erupting in Kamchatka.
🔻At the end of October, two volcanoes in Kamchatka began to erupt - Klyuchevskoy and Bezymyanny, the ash from its slope of the dome rose to the height of 3.5 km above sea level.
🔻Klyuchevskaya Sopka erupts next to Bezymyanny. Now lava fountains rise up to 500 m above the edge of the volcano's summit crater.
🔻At the volcano station they clarified that for Klyuchevskaya Sopka, lava ejection to such a height is a rather rare phenomenon.
📍Geolocation: Kamchatka Peninsula
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19❤🔥7👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро всем!
⏰ Коротко о том, как выглядят мои биологические часы.
[ koratka a tom kak vyglidyat mayee bialagicheskiye chesy ]
🇬🇧 Briefly about what my biological clock looks like.
• Ща!
[ scha ]
• Ща <- Щас <- Сейчас
[ scha - schas - sichas ]
🇬🇧 Wait! Just a moment!
🔻There is a well-known joke about Russians:
Only Russians answering the question
'Ты куда (идёшь)?'
[ kuda ty idyosh ]
🇬🇧 Where are you going to? can say:
'Ща приду!'
[ scha pridu ]
🇬🇧 I'll come in a moment!
🎧🗣 👇 listen, practice and don't be late!
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ koratka a tom kak vyglidyat mayee bialagicheskiye chesy ]
🇬🇧 Briefly about what my biological clock looks like.
• Ща!
[ scha ]
• Ща <- Щас <- Сейчас
[ scha - schas - sichas ]
🇬🇧 Wait! Just a moment!
🔻There is a well-known joke about Russians:
Only Russians answering the question
'Ты куда (идёшь)?'
[ kuda ty idyosh ]
🇬🇧 Where are you going to? can say:
'Ща приду!'
[ scha pridu ]
🇬🇧 I'll come in a moment!
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7😁3❤2✍1🤓1
🟠 What musical instrument is used in a well-known Russian phrase which means:
'I don't care!' ?
'I don't care!' ?
Anonymous Quiz
49%
БАЛАЛАЙКА [ balalajka ] (balalaika)
23%
БАРАБАН [ baraban ] (drum)
7%
БАЯН [ bajan ] (accordion)
11%
ТРУБА [ trooba ] (trumpet)
10%
Natalie, calm down! I didn't have musical classes at school!
🤔3🎉1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥁 А мне по барабану!
[ a mnye pa barabanoo]
Literally:
But (to) me on the drum
Meaning:
I don't care whatever you do or tell me!
Origin:
🔻This expression must have been derived from the expression 'как горох по барабану' (like peas on the drum). Аs the drum does not react in any way to the peas falling on it, it is calm inside and nothing happens to it.
🔻So, by saying 'А мне по барабану!', a person means that all information bounces off his head the same way as peas bounce off a well-stretched drum. The person is as calm as a drum.
🔻Another version of the origin of “on the drum” is associated with soldiers and officers who performed the march on the drum. Remember where their drums hang approximately? That's right, a little below the belly! But the obscene phrase was replaced with a more appropriate one😉 .
🎧🗣 👇 listen, practice and stay calm! Hugs!
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ a mnye pa barabanoo]
Literally:
But (to) me on the drum
Meaning:
I don't care whatever you do or tell me!
Origin:
🔻This expression must have been derived from the expression 'как горох по барабану' (like peas on the drum). Аs the drum does not react in any way to the peas falling on it, it is calm inside and nothing happens to it.
🔻So, by saying 'А мне по барабану!', a person means that all information bounces off his head the same way as peas bounce off a well-stretched drum. The person is as calm as a drum.
🔻Another version of the origin of “on the drum” is associated with soldiers and officers who performed the march on the drum. Remember where their drums hang approximately? That's right, a little below the belly! But the obscene phrase was replaced with a more appropriate one
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16✍1🔥1😁1🏆1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13👍2🔥1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚠️Be careful! Scary video!
👋 Бодрого утра, товарищи!
• Просыпайтесь! (plural/polite form, imperfective)
[ prasypajtis' ]
🇬🇧 Wake up!
• Проснулись? (plural/polite form, perfective)
[prasnoolis' ]
🇬🇧 Have you woken up yet?
• Выспались? (plural/polite form, perfective)
[ vyspalis' ]
🇬🇧 Did you get enough sleep?
🎧🗣 👇 listen, practice and stay cheerful!
Video by: retra
#grammar_tips
😎 Subscribe to @learnRCRussian
• Просыпайтесь! (plural/polite form, imperfective)
[ prasypajtis' ]
🇬🇧 Wake up!
• Проснулись? (plural/polite form, perfective)
[prasnoolis' ]
🇬🇧 Have you woken up yet?
• Выспались? (plural/polite form, perfective)
[ vyspalis' ]
🇬🇧 Did you get enough sleep?
🎧
Video by: retra
#grammar_tips
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13🤯4👍3✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 День народного единства
[ den' yedinstva ]
🇬🇧 The Day of People's Unity
• Мы разные, но мы едины!
[ my raznyje no my yediny ]
🇬🇧 We are different but we are united!
🔻Unity Day, also called the Day of People's Unity or National Unity is a national holiday in Russia held on 4 November.
🔻On October 22 (November 1), 1612, the people's militia under the leadership of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky took Kitay-Gorod by storm, the garrison of the Polish-Lithuanian Commonwealth retreated to the Kremlin. Prince Pozharsky entered Kitai-gorod with the Kazan Icon of the Mother of God.
🔻On October 26 (November 5), the command of the Polish Kremlin garrison signed a capitulation, releasing the Moscow boyars (the legitimate government of Russia) and other nobles from the Kremlin, among whom was the future Tsar Mikhail Fedorovich. The next day, October 27 (November 6), the garrison surrendered.
#Russian_culturе
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ den' yedinstva ]
🇬🇧 The Day of People's Unity
• Мы разные, но мы едины!
[ my raznyje no my yediny ]
🇬🇧 We are different but we are united!
🔻Unity Day, also called the Day of People's Unity or National Unity is a national holiday in Russia held on 4 November.
🔻On October 22 (November 1), 1612, the people's militia under the leadership of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky took Kitay-Gorod by storm, the garrison of the Polish-Lithuanian Commonwealth retreated to the Kremlin. Prince Pozharsky entered Kitai-gorod with the Kazan Icon of the Mother of God.
🔻On October 26 (November 5), the command of the Polish Kremlin garrison signed a capitulation, releasing the Moscow boyars (the legitimate government of Russia) and other nobles from the Kremlin, among whom was the future Tsar Mikhail Fedorovich. The next day, October 27 (November 6), the garrison surrendered.
#Russian_culturе
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤11🫡3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[ vstanem ]
Let's rise
Russian karaoke by: SOFIA
#sing_it_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍5🔥5🥰1