Learn RCRussian🤍💙❤️
7.61K subscribers
2.56K photos
2.83K videos
9 files
1.8K links
🔞 Russian for those who lost hope to learn it
Russian mysterious soul
Useful language posts
News
LOVE for Russia
Cats 🐾

Contact @RCR_feedback_bot

Chat @RCRussian2

Support
Sber 4817760284614397
https://t.me/learnRCRussian/3585
Download Telegram
🍁Осенний вечер в Питере
   [ asennij vecher f peetire ]
🇬🇧 An autumn evening in St Petersburg

Photos by: a talented photographer Irina Marinina

Video by: Питер сегодня

#around_Russia

#St_Petersburg

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
22👍5🥰1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всё, что русские говорят, звучит опасно и угрожающе!
[ vsyo, shto rooskiye gavaryat,  zvoochit apasna i oograzhayoosche ]
🇬🇧 Everything the Russians say sounds dangerous and menacing!

😱 Is that really so???

🎧🗣👇 listen and practice!

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRissian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁232
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро, товарищи!

🤔Anatomical oddity: Some people do their work badly/ improperly.
In this case Russians use their favourite expression:

Всё делать через задницу (жопу)
[ vsyo delat' cherez zadnizoo (zhopoo) ]
🇬🇧 to do everything at the crack of butt/ass

⚠️ 'Задница' [ zadnitsa ] is less impolite than 'жопа' [ zhopa ]. Both words are low colloquial though. To sound polite in Russian one should avoid these words!

• Ты всё делаешь через задницу (жопу), Ольга! Кто тебя учил так закрывать дверь???
[ ty fsyo delayesh cheriz zadnitsoo (zhopoo), Ol'ga! Кto tibya oochil tak zakryvat' dver' ]
🇬🇧 You do everything at the crack of your butt, Helga! Who taught you to close the car door this way???

🎧🗣👇 listen, practice, do your work properly and have an easy Monday! Hugs!

Video by: Ох, девоньки

#spoken_Russian

# grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁17👍7🤣51
#quiz
🟠 When Russians (usually women) can't do some work properly (apart from the case from my previous post) or they're too lazy to do it, they can say:
Anonymous Quiz
14%
I've got a case of Mondayitis
55%
I've got paws!
11%
I've drunk too much kvass/kefir/vodka/...
13%
I've got a friend who can do it instead of me! Let's call him/her!
7%
Hey, Natalie! Stop teaching my girlfriend/wife these tricks!
👍3🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐾 Я не могу, у меня лапки!
[ ya ni magu, u minya lapki ]
🇬🇧 I can't (do this), I've got paws!

Meaning:
A humorous phrase that means unwillingness or inability to perform some action.

Origin:

🔻In 2017 a meme with a cat doctor who can’t open the first aid kit because “he has paws” appeared on the Internet.

🔻Аccording to the other theory, this joke is even older. In the 1976 Soviet cartoon 'Птичка Тари' (Bird Tari) based on the fairy tale by Boris Zakhoder, there was a character called Crocodile. His teeth hurt, and the hero complained that he could not brush them. “But how can I brush my teeth when my legs are so short?” - he said.

- Помой посуду, пожалуйста.
- Я не могу, у меня лапки.

[ Pamoy pasudu pazhalusta. Ya ni magu u minya lapki ]
🇬🇧 - Please do the washing-up.
- I can't. I've got paws.

🎧🗣👇 listen ( press 💬), practice and be helpful to your dear people! Hugs!

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11😁6👍41🤓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤩Талантище (masc.noun, colloquial, an exaggeration for 'талант')
[ talantische ]
🇬🇧 A great talent
 
🔻 In Rus', the word 'талант' was used in Church Slavonic and Old Slavonic languages ​​in the meaning of “measure of weight” from the 11th–12th centuries.
Along with this meaning, the word was also used in a figurative sense - “outstanding natural abilities.”

🔻A guy generated the music video for Rick Astley’s “Never Gonna Give You Up”. The whole trick is that when you press Play ▶️, the clip is perfectly visible against the background of nature, but as soon as you pause it, you see an ordinary landscape. Check it!

Source: Reddit

#useful_vocabulary

#brief_and_interesting

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥2😎21
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dear English speakers!

Is the spelling of 'nock-nock' in the video correct?

🤔 A (modern/colloquial/...) variant of 'knock-knock'?

🤔 A mistake?

🤔 Did I miss too many English classes at university?

Sincerely yours,

Natalie

#admins_letter

Video by: Ekaterina Barletta
👍15🤔62
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😱У меня душа ушла в пятки! 
[ u minya dusha ushla f pyatki ]

Душа (femin.noun)
  [ dusha ]
🇬🇧 soul

Ушла (perfective, past, femin.)
  [ ooshla ]
🇬🇧 went (to)

В пятки (plural, to where? accusative)
  [ pyatki ]
🇬🇧  to (my) heels

Literally: My soul went to my heels!

Meaning: I almost jumped out of skin/my heart jumped out of my boots! I was very frightened!

🔻This phraseological unit came to Russian from Ancient Greece. Even then, the Hellenes noticed that when a person is very frightened, his running speed increases.

🔻In his “Iliad” Homer first uttered this phrase: “...everyone’s courage has gone to their feet.”

🎧🗣👇 listen, practice and be spooky as today is Halloween 😈! Trick or treat!

Today there are some problems with the post publications on telegram. So, we have no useful buttons below the post. Please check the following links over there👇:

🔵Declension of ДУША

🔵Conjugation of УЙТИ

🔵Declension of ПЯТКИ

#spoken_Russian

#grammar_tips

🟠 Subscribe to  @learnRCRuusian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
103😁2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤪Это видео может вызывать головокружение.
[ eto video mozhet vyzyvat' galavakruzheniye ]
🇬🇧 This video may make you dizzy.

Головокружение (neuter noun)
[ galavakruzheniye ]

Consists of two roots: 'голова' + 'кружение' = dizziness

🎧🗣👇 listen, practice and stay focused!

#useful_vocabulary

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10🤯31👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Let's learn some spooky Russian words with me today!

• Зомби
омби <-plural)
[ zombi (zombi) ]
🇬🇧 zombie(s)

Привидение (привидения)
[ privideniye (privideniya) ]
🇬🇧 ghost(s)

Чёрный кот (чёрные коты)
[ chyornyj kot (сhyornyje katy) ]
🇬🇧 black cat(s)

Паук (пауки)
[ pauk (pauki) ]
🇬🇧 spider(s)

Ведьма едьмы)
[ ved'ma (ved'my) ]
🇬🇧 witch(es)

Тыква ыквы)
[ tykva (tykvy) ]
🇬🇧 pumpkin(s)

Демон емоны)
[ deman (demany)]
🇬🇧 deamon(s)

🎧🗣👇 listen, practice and enjoy your Halloween! Hugs!

#useful_vocabulary
#grammar_tips

😎 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🔥32🏆1👻1🎃1
🤔 Did you know that Slavic peoples used to have their own Halloween, which was called Veles' Night?

  • Велесова ночь
    [ velisava noch ]
🇬🇧 Veles' night

🔻Veles was a major god of earth in Slavic paganism. 

🔻As well as the European Halloween, Велесова Ночь was celebrated from October 31 to November 1.

🔻Unlike the Celtic tradition to celebrate noisily, the Slavs preferred to stay at home and turn on as much light as possible.

🔻It was believed that on Veles' night the spirits of ancestors returned to their descendants to teach them lessons and bless the entire family.

🔻At the night the border between our world (Reality) and the world of spirits (Navyu) thinned, an uninvited guest from the otherworldly universe could enter the house.

🔻The Slavs spent Veles' night with their loved ones. Rowan branches were placed on the threshold and window sills, a bonfire was lit in the yard, and many candles were lit in the yard.

#Russian_culture
#brief_and_interesting

😎 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍12🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Доброе утро!

Meдведь (masc.noun)
[ midved' ]

🔻The common Slavic word in origin is a euphemism, which in everyday speech replaced the real taboo name of an animal. People were afraid to pronounce its name to not call him from the forest. According to a number of assumptions, this word was 'Бер'.

🔻It means 'honey eater', from *medu-/medv- 'мёд' (honey), + *ěd - 'есть' (to eat).

🔻Nowadays Russians use these (nick)names:

мишка (masc.noun)
  [ mishka ]

топтыга (masc.noun  from verb 'топать', to tromp, stamp)
  [ taptyga ]

косолaпый (masc.adjective, splay-footed)

Tоптыгин (proper name from 'топтыга')
  [ taptygin ]

Михайло Иванович (proper name)
  [ mikhajla ivanavich ]

Михаил Потапыч (proper name)
  [ mikhajil patapych ]

🎧🗣👇 listen and practice in case you meet a bear while visiting Russia!

#brief_and_interesting

#useful_vocabulary

😎 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1254🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😠Да пошло оно всё!
    [ da pashlo ano vsyo ]

Literally: Yes, goеs it all

Meaning:
I don't give a damn, screw it all

🔻As its English equivalent, it is used when you're fed up with something.

🔻The full version of this phrase is:
Да пошло оно всё +
- к чёрту
[k chyortu ] to devil
- на фиг [ na fig ] to fig, nothing
- на хрен [ na khren ] horseradish/ penis (low colloquial⚠️)

🔻The short version sounds a bit more appropriate as it doesn't contain low colloquial words.

Знаете что, да пошло оно всё!
[ znayete shto, da pashlo and vsyo ]
🇬🇧 You know what, screw it all!

🎧🗣👇 listen, practice and stay calm! Hugs!

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13👌2🤣1🏆1
🔢 Суздаль
     [ soozdal' ]

🔻The town's history dates back probably to 999 or 1024, and in 1125 Yury Dolgoruky made Suzdal the capital of the Rostov-Suzdal principality.

🔻Set in a fertile wheat-growing area, Suzdal remained a trade centre even after Mongol-led invasions (Suzdal was burned and plundered in 1237).

🔻Eventually, it united with Nizhny Novgorod until both were annexed by Moscow in 1392.

🔻Today, the town operates as an important tourist center, featuring many fine examples of old Russian architecture—most of them churches and monasteries.

🔻What to see in Suzdal:

• The Kremlin (the 10th century, the predecessor of the Moscow Kremlin)
•  Saviour Monastery of St Euthymius
• Wooden Church of St. Nicholas
• St Antipius and Saint Lazarus churches
• Museum of Wooden Architecture
• Neskuchny Museum Izba Traktir
• Cucumber Day Festival with folk music performances

Tap hereVideo by: Yan_Buyan

#the_golden_ring_of_Russia

#Russian_gems

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍3🤩1