▪️Сплюнь три ра́за че́рез ле́вое плечо́!
[ splyun' tree 'raza 'cherez 'levoye pli'cho]
🇬🇧 Spit three times over your left shoulder!

🔻One of the ancient traditions that has survived to this day is to spit three times over your left shoulder.
🔻According to popular beliefs, behind each of us on the right side there is a Guardian Angel, and on the left there is the devil, who constantly tempts and pushes us to sin.
🔻Accordingly, by spitting we drive away the evil spirits from our left shoulder so that they do not interfere with the implementation of our plans.

🔻These ideas are also reflected in the Russian language:

▪️Сходи́ть нале́во
   [ skha'dit' na'leva]
🇬🇧 cheat on a partner, adultery

▪️Ле́вый това́р
   [ 'levyj ta'var ]
🇬🇧 fake goods

▪️Ле́вые де́ньги
   [ 'levyje 'den'gee ]
🇬🇧 Money that was obtained illegally

🎧🗣⬇️ listen, practice and take care🙏!

#Russian_culture

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Definitely me and my Italian😅

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Turn up the volume and sing with us 🔥

Отличного вечера, товарищи!

#sing_it_🎵

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

▪️офиге́нный
[ afee'gennyj ]
🇬🇧 really awesome, great
=
▪️офиги́тельный
[ afee'geetel'nyj ]
🇬🇧 really awesome, impressive

🔻 So, you see 'офиге́нный' and 'офиге́вший' do NOT mean the same!

▪️офиге́нный (masc.)
[ afee'gennyj ]

▪️офиге́нная (fem.)
[ afee'gennaya ]

▪️офиге́нные (pl.)
[ afee'gennyje ]

▪️Ты тако́й офиге́нный!
[ ty takoj afee'gennyj ]
🇬🇧 You're really cool!

🎧🗣⬇️ listen, practice and be офигенными!

#spoken_Russian

#grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

💃🥂💃🥂💃🥂💃🥂💃🥂💃

Два́дцать краси́вых блонди́нок пьют два́дцать бока́лов вку́сного бе́лого вина́.

[ 'dvadtsat' kra'sivykh blan'dinak p'yut dvadtsat' ba'kalaf 'vkusnava 'belava vi'na ]

🇬🇧 20 beautiful blondes are drinking 20 glasses of delicious white wine.

😂 Can you pronounce that either in Russian or in French❓

Video by: callmeshera_

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

«Русские типы - Types russes»

🔻This was the beautiful name in French for a series of postcards and photographs of Russian people from the late 19th century.

🔻The postcards were produced in Russia in a large amount to please the foreigners who came to a remote snowy country, where severe frost reigned and, according to rumors, bears roamed the streets.

#brief_and_interesting

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Как [ kak ] how
Раз [ raz ] time

A bit of magic 💫 and here we go!

1) как раз = just
▪️Ты пришёл как раз во́время.
[ ty prishyol kak raz vovrimya ]
🇬🇧 You've come just in time.

2) как раз = exactly
▪️Э́то как раз то, о чём я хочу́ тебя́ спроси́ть.
[ eto kak raz to a chyom ya khachoo tibya papraseet' ]
🇬🇧 This is exactly what I want to ask you about.

3) как раз = fit
▪️ Э́та вещь мне как раз (по разме́ру).
[ etah vesch mnye kak raz (pa razmeroo ]
🇬🇧 This outfit fits me.

🎧🗣⬇️ Listen, practice and make up your own examples with как раз!

Video by: мы сидим навеселе

#tricky_words

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian