Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen:
🇷🇺
«Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут - не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть».
🇩🇪
"Wähnen Sie sich nicht sicher, dass Sie auf Dauer Gewinne erzielen, wenn Sie Russlands Schwäche einmal ausgenutzt haben. Die Russen kommen immer, um ihre Schulden zu begleichen. Und wenn sie zur Begleichung kommen, verlassen Sie sich nicht auf die jesuitischen Abkommen, die Sie vermeintlich rechtfertigen. Sie sind das Papier nicht wert, auf dem sie gedruckt sind. Daher: Entweder spielt man ehrlich mit den Russen oder gar nicht."
🇬🇧
"Do not count on once having taken advantage of Russia's weakness, that you will receive dividends forever. Russians always come back for their money. And when they do come back - do not rely on the Jesuit agreements you have signed, supposedly justifying you. They are not worth the paper they are written on. Therefore, with the Russians, you should either play fair, or not play at all."
#quote
😎 RCRussian | Support | Boost
«Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут - не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть».
"Wähnen Sie sich nicht sicher, dass Sie auf Dauer Gewinne erzielen, wenn Sie Russlands Schwäche einmal ausgenutzt haben. Die Russen kommen immer, um ihre Schulden zu begleichen. Und wenn sie zur Begleichung kommen, verlassen Sie sich nicht auf die jesuitischen Abkommen, die Sie vermeintlich rechtfertigen. Sie sind das Papier nicht wert, auf dem sie gedruckt sind. Daher: Entweder spielt man ehrlich mit den Russen oder gar nicht."
"Do not count on once having taken advantage of Russia's weakness, that you will receive dividends forever. Russians always come back for their money. And when they do come back - do not rely on the Jesuit agreements you have signed, supposedly justifying you. They are not worth the paper they are written on. Therefore, with the Russians, you should either play fair, or not play at all."
#quote
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯27❤8👌4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[ya o-chin' za-nyat si-vo-dnya]
[ya o-chin' za-ni-ta si-vo-dnya]
[u mi-nya mno-ga del si-vo-dnya]
[u mi-nya del pa gor-la]
SLT: I have things up to my throat.
Please like this post ❤️ It's not hard for you, but it means a lot to me :)
#spoken_Russian
#useful_vocabulary
#video_from_Natalie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤92👍19🥰4🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Чужих детей не бывает.
[chu-zhykh di-tey ni by-va-yet]
SLT: There are no other people's children.
Meaning:
The phrase conveys a sense of universal responsibility and compassion towards all children, not only your own ones. All of them need care and a bit of love.
• Чужой (masc.adj)
[сhu-zhoy]
1) Somebody else's / not mine
2) Strange, foreign
• Ребёнок (дети) (masc.noun)
[ri-byo-nak (de-ti)]
A child (children)
• Не бывает (кого? чего? + Genitive)
[ni by-va-yet]
There is/are no ...
❓️Do you have a similar saying in your native language? Please share in 💬!
🎧
#useful_vocabulary
#sayings
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍9🥰2
Forwarded from From Russia with Love ❤️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎨 The exhibition “The Great Karl” at the Russian Museum in St. Petersburg set an absolute attendance record in Russia.
The exhibition, dedicated to the 225th anniversary of the Russian artist Karl Bryullov, attracted more than 477,000 visitors.
The exhibition, dedicated to the 225th anniversary of the Russian artist Karl Bryullov, attracted more than 477,000 visitors.
❤25👍4🤩2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Круасанчик <- Круасан (diminutive, masc.noun)
[kru-a-san-chik]
Small сroissant
2. Булочка <- Булка (diminutive, femin.noun)
[bu-lach-ka]
Small Bun/Roll
3. Запеканочка <- Запеканка
[za-pi-ka-nach-ka]
Small Baked Casserole
4. Сырничек <- Сырник
[syr-ni-chyk]
Small syrnik/cheese pancake
5. Сладенький мой! (masc.)
[sla-din'-kiy moy]
=
Сладенькая моя! (femjn.)
[sla-din'-ka-ya ma-ya]
My sweetie
And don't forget to ❤️ this post! It's like saying Спасибо! with a click.
Or
#365_marathon
#survive_in_Russia
#deminutive
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🥰4😁4✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Дачник (дачники) (masc.noun)
[dach-nik (dach-ni-ki)]
=
• Дачница (дачницы) (femin.noun)
[dach-ni-tsa (dach-ni-tsy)]
Someone who owns or uses a dacha, a country house/plot, often for gardening
#useful_vocabulary
#RussianCuturalCode
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁22👍4🥰2❤1✍1
• День Пионерии
Pioneer Day
🔻Pioneers – Heirs of the Scouts.
🔻Children's and youth organizations existed in Russia even before the revolution, most notably the Scout movement.
🔻After the revolution, the Scout movement was banned, but many of its forms were used in 1922 during the creation of the Pioneer organization, including the slogan 'Будь готов! - Всегда готов!' (Be prepared/ready! - Always prepared/ready!)
🔻In 1970, there were 23 million Pioneers in the country, and over 200 million Soviet citizens passed through the Pioneer organization in total! I was a Pioneer too!
🔻There was a Pioneer version of the phrase used to affirm the truthfulness of one's words: Честное слово! Literally: Honest word! I swear! Honestly!
• Честное пионерское!
(I give you my) honest pioneer's (word)! = I swear!
#holidays
#useful_vocabulary
#USSR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤8🫡1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5😁4🤔4🏆3❤1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
In Russia, "Harry Potter" and "Game of Thrones" may be banned for promoting childfree ideology, according to "Parliamentary Newspaper."
🔻In September, orders from the Ministry of Culture and Roskomnadzor will come into force, defining criteria for blocking content, including a negative portrayal of pregnancy and a positive attitude towards childlessness.
🔻In the saga of Harry Potter, experts found a hint of childfree ideology: Professor McGonagall had no children. Although, it is unknown whether this was a conscious choice or something just didn't work out.
Video: AI shedevrum
#news
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻In September, orders from the Ministry of Culture and Roskomnadzor will come into force, defining criteria for blocking content, including a negative portrayal of pregnancy and a positive attitude towards childlessness.
🔻In the saga of Harry Potter, experts found a hint of childfree ideology: Professor McGonagall had no children. Although, it is unknown whether this was a conscious choice or something just didn't work out.
Video: AI shedevrum
#news
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔15👎5😁2🥴1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
If you are interested in joining the catalog, you can contact RD admin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1
🟠 What does the Russian phrase ХОДИТЬ ПОД МУХОЙ mean?
.
ХОДИТЬ = to walk, ПОД = under, МУХА = a fly.
.
ХОДИТЬ = to walk, ПОД = under, МУХА = a fly.
Anonymous Quiz
5%
To risk one's life hunting bears in Russian taiga
54%
To be slightly drunk
16%
To be as harmless as a fly
14%
To be under suspicion by the KGB
12%
I have no idea! Flies aren't my favorite insects. Can I have the correct answer, please?
😁10❤1🏆1
Did you knоw that the smallest shot glass in Russia was called 'Муха' [mu-kha] (a fly) and held 15 ml?
🔻The history of this shot glass is tied to the emergence of the first taverns. They were opened in Russia by order of Peter the Great. Taverns were meant to to become places where visitors could not only drink but also eat.
🔻To attract visitors to the taverns, Peter I ordered their owners to serve the first shot for free, with the expectation that guests would then order additional drinks and snacks at their own expense.
🔻Knowing the habits of their guests (to drink the first shot for free and then leave), the owners of drinking establishments made small shot glasses, holding 10 to 15 ml of liquid. It was because of this small volume that the shot glass received the popular name 'Муха' (a fly).
🔻But those who liked to drink for free found a way out of this situation: throughout the day they would visit different taverns. After a few free Муха the tavern guest would leave in good spirits.
🔻And the expression:
• Ходить под мухой
[kha-dit' pad mu-khay]
Literally: to walk under the fly began to be used in reference to tipsy (slightly drunk) people.
▶️ Ходить (imperf., 2nd conjugation)
#brief_and_interesting
#phraseology
#spoken_Russian
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻The history of this shot glass is tied to the emergence of the first taverns. They were opened in Russia by order of Peter the Great. Taverns were meant to to become places where visitors could not only drink but also eat.
🔻To attract visitors to the taverns, Peter I ordered their owners to serve the first shot for free, with the expectation that guests would then order additional drinks and snacks at their own expense.
🔻Knowing the habits of their guests (to drink the first shot for free and then leave), the owners of drinking establishments made small shot glasses, holding 10 to 15 ml of liquid. It was because of this small volume that the shot glass received the popular name 'Муха' (a fly).
🔻But those who liked to drink for free found a way out of this situation: throughout the day they would visit different taverns. After a few free Муха the tavern guest would leave in good spirits.
🔻And the expression:
• Ходить под мухой
[kha-dit' pad mu-khay]
Literally: to walk under the fly began to be used in reference to tipsy (slightly drunk) people.
#brief_and_interesting
#phraseology
#spoken_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤6😁5🍾3✍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14🍾3🫡2👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ЕС утвердил 17-й пакет санкций против России, сообщила Кая Каллас.
Тем временем русские ...
Kaja Kallas announced that the EU has approved the 17th package of sanctions against Russia.
Meanwhile, the Russians...
• Пакет с пакетами (masc.noun)
[pa-ket s pa-ke-ta-mi]
A (plastic) bag with bags.
❓️А у вас есть дома пакет с пакетами?
#news
#useful_vocabulary
#prepositions
#RussianCuturalCode
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16👍7🤩4❤🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧡 Magical sunset on Mount Mashuk, Pyatigorsk
Video: antisafarist27
#around_Russia
😎 RCRussian | Support | Boost
Video: antisafarist27
#around_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🤩4🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- Пожелай мне чего-нибудь приятного на ночь.
- Приятного аппетита!
- Wish me something pleasant for the night.
- Literally: Pleasant appetite! (Bon appétit!)
#just_cats
#just_a_joke
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16👍4❤3❤🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👏5🤩3👍1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Помедленнее 🆚️ Медленнее
🔻Both comparative adverbs relate to the adverb Медленно [med-li-nа] slowly
🔢 Медленнее
[med-li-ni-ye]
More slowly (than before or something else)
🔢 Помедленнее
[pa-med-li-ni-ye]
A little slower / could you slow down a bit (it often implies a request to reduce speed)
• Помедленнее! Я записываю медленнее, чем все остальные, так как у меня лапки.
Could you please go a little slower? I'm writing more slowly than everyone else, as I have paws.
▶️ У меня лапки! 🐾
🎧🗣 👇
#useful_vocabulary
#tricky_words
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻Both comparative adverbs relate to the adverb Медленно [med-li-nа] slowly
[med-li-ni-ye]
More slowly (than before or something else)
[pa-med-li-ni-ye]
A little slower / could you slow down a bit (it often implies a request to reduce speed)
• Помедленнее! Я записываю медленнее, чем все остальные, так как у меня лапки.
Could you please go a little slower? I'm writing more slowly than everyone else, as I have paws.
🎧
#useful_vocabulary
#tricky_words
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14✍2👍2
Forwarded from Russian Diplomat 🅉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33🫡21🏆2🔥1😁1