This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻Russian has nuances that are only understandable to native speakers or advanced language learners. A kind of secret code:). The meaning of a sentence can even depend on intonation.
🔻The words in these sentences might seem identical, but the meaning is completely different!
1. Не надо меня уговаривать.
[ni na-da mi-nya u-ga-va-ri-vat']
I don't agree, and persuasion won't work.
2. Меня не надо уговаривать.
[mi-nya ni na-da u-ga-va-ri-vat']
No need to persuade me, I agree.
😎 С пятницей, товарищи!
#tricky_words
#learnRussian
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻The words in these sentences might seem identical, but the meaning is completely different!
1. Не надо меня уговаривать.
[ni na-da mi-nya u-ga-va-ri-vat']
I don't agree, and persuasion won't work.
2. Меня не надо уговаривать.
[mi-nya ni na-da u-ga-va-ri-vat']
No need to persuade me, I agree.
#tricky_words
#learnRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16❤12✍3🤪3🌚2👍1👏1🙊1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣43😁6😱1😢1💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А Norwegian (this_norway_guy) shares his thoughts on Russia.
❓If you've ever been to Russia, what stands out most in your memory?
Share your impressions in the poll over there👇 !
❓If you've ever been to Russia, what stands out most in your memory?
Share your impressions in the poll over there
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17😎8❤7
🟠 Have you ever visited Russia? What do you like most?
.
You can choose more than one option
.
You can choose more than one option
Anonymous Poll
45%
Red Square and/or other landmarks, but I wasn't allowed to see Putin in the Kremlin :(
58%
Russian women are all beautiful
21%
Delicious food, however, I wasn't brave enough to try kholodets (холодец) with horseradish
32%
I spoke with real Russians in Russian!
40%
Museums, theaters and galleries! I love them!
25%
Convenient city infrastructure; they even have food delivery robots!
11%
I don't remember much after tasting Russian vodka with my Russian friends
40%
Russian people are not that unfriendly as they seem to be at first sight
2%
Nah, I didn't like anything I see in Russia
9%
My own version (with photos or videos) in the comments ⬇️
❤13👍4😁4👏1
Forwarded from Russian Diplomat 🅉
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
00:45 - About our videos on Ramble. Friends, if anyone can help, write to the bot please
02:20 - Turkey is going not only to form a Syrian government, but also to control the armed forces.
08:50 - Azerbaijan buys Israeli shares. The Turkish authorities are starting to change their rhetoric
11:10 - Trump is in the Middle East. What did the new American president not expect?
18:46 -The State Department's lies. What Trump's failed call to Xi Jinping says? Did the United States really win in Panama? New introductions to Sino-American relations
34:15 - USAID. Unexpected discoveries and the "Opposition" factor in the USA.
42:25 - The main conclusions of the episode.
Boost | Support |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍5
- Вот видео, как я провёл выходные.
- Это же фото.
- Это видео.
- Here's a video of how I spent my weekend.
- That's a photo.
- It's a video.
#just_a_joke
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁21👍6❤2🥰2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁24🤯4😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идти 🆚️ пойти 🆚️ прийти
🔢 Идти (imperf.)
[id-ti]
To go, walk
🔻Expresses a ongoing action when the starting or ending point of the movement is not specified:
• Мы идём на кухню.
We are going to the kitchen.
🔢 Пойти (perfective)
[pay-ti]
To go, walk (to)
🔻Used when the starting point of the movement is specified:
• Мы пойдём на кухню через минуту.
We will go to thе kitchen in a minute.
🔢 Прийти (perf.)
[priy-ti]
To come
🔻Expresses a completed action of coming to a destination, the ending point of the movement is specified:
• Мы пришли на кухню.
We have come to the kitchen.
📎
Где? Where? На кухне (на + Prepositional case)
Куда? Where to? На кухню (на + Accusative case)
Check the conjugations of the verbs and ❤ if you'd like more grammar stuff!
#tricky_words
#verbs_of_motion
😎 RCRussian | Support | Boost
[id-ti]
To go, walk
🔻Expresses a ongoing action when the starting or ending point of the movement is not specified:
• Мы идём на кухню.
We are going to the kitchen.
[pay-ti]
To go, walk (to)
🔻Used when the starting point of the movement is specified:
• Мы пойдём на кухню через минуту.
We will go to thе kitchen in a minute.
[priy-ti]
To come
🔻Expresses a completed action of coming to a destination, the ending point of the movement is specified:
• Мы пришли на кухню.
We have come to the kitchen.
Где? Where? На кухне (на + Prepositional case)
Куда? Where to? На кухню (на + Accusative case)
Check the conjugations of the verbs and ❤ if you'd like more grammar stuff!
#tricky_words
#verbs_of_motion
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14😁6✍1👍1
- Может нам в сауну рвануть?
- Мне нельзя.
- Давление или жена?
- Давление со стороны жены.
- How about we hit the sauna?
- I can't.
- Blood pressure or the wife?
- Pressure from my wife.
• Кровяное давление: Blood pressure
• Психологическое / моральное давление: Psychological pressure / Moral pressure
#just_a_joke
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁19👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Driving a car with brown bears are no more in trend in Russia.
🔻A citizen of Ufa gave his friend a ride through the city in a hot tub attached to a car trailer.
🔻A joyful guy splashed around in the soapy water, spraying passing cars.
📎 After taking a bath or visiting a banya in Russia, it's customary to say:
• С лёгким паром!
[s lyokh-kim pa-ram]
SLT: With light steam
Enjoy your bath!
#news
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻A citizen of Ufa gave his friend a ride through the city in a hot tub attached to a car trailer.
🔻A joyful guy splashed around in the soapy water, spraying passing cars.
• С лёгким паром!
[s lyokh-kim pa-ram]
SLT: With light steam
Enjoy your bath!
#news
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10🤣8🤪2😱1
Shigir Idol: A Mysterious Ancient Artifact
🔻Shigir Idol was discovered in a peat bog in Kirovgrad, Siberia in 1890, 135 years ago.
🔻At first perfectly-preserved wooden statue was thought to be 9,500 years old. However, analysis suggests the idol is approximately 12,500 years old, dating back to the Mesolithic era.
🔻Idol is covered in mysterious carvings which have yet to be deciphered, but could depict snakes, danger and even spirits in different worlds.
🔻This means the remarkable Shigir Idol, which is covered in ‘encrypted code’ and may be a message from ancient man, is by far the oldest wooden sculpture in the world.
🔻By comparison, Stonehenge dates back 4,614 years, while the haunting Russian wooden sculpture is also more than twice as old as the Egyptian pyramids!
#brief_and_interesting
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻Shigir Idol was discovered in a peat bog in Kirovgrad, Siberia in 1890, 135 years ago.
🔻At first perfectly-preserved wooden statue was thought to be 9,500 years old. However, analysis suggests the idol is approximately 12,500 years old, dating back to the Mesolithic era.
🔻Idol is covered in mysterious carvings which have yet to be deciphered, but could depict snakes, danger and even spirits in different worlds.
🔻This means the remarkable Shigir Idol, which is covered in ‘encrypted code’ and may be a message from ancient man, is by far the oldest wooden sculpture in the world.
🔻By comparison, Stonehenge dates back 4,614 years, while the haunting Russian wooden sculpture is also more than twice as old as the Egyptian pyramids!
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21👏6😁3🔥2👍1😨1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍7🤩1😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Работаем, не отвлекаемся!
• (Не) отвлекаться от ... (+Genitive case) (imperf.)
[ni at-vli-ka-tsa]
To (not) be distracted from ..., avoid distractions, stay focused
#morning
#useful_vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁7👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
If you are interested in joining the catalog, you can contact RD admin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤1
🟠 What completes this Russian proverb: ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И ...?
.
ЛЮБИТЬ = to love, КАТАТЬСЯ = to ride, drive
.
ЛЮБИТЬ = to love, КАТАТЬСЯ = to ride, drive
Anonymous Quiz
40%
... САНОЧКИ ВОЗИТЬ (to carry the sleds)
16%
... ОТ МЕДВЕДЕЙ БЕГАТЬ (to run from bears)
8%
... ПОКУПАТЬ ДОРОГОЙ БЕНЗИН (to buy expensive petrol)
18%
... РЕМОНТИРОВАТЬ САНИ ЛЕТОМ (to repair the sleds in summer)
4%
... СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (to follow traffic laws)
15%
... I don't ride, but I adore Russian proverbs! Give me the correct answer, please!
👏3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Любишь кататься, люби и саночки возить.
[lyu-bish' ka-ta-tsa, lyu-bi i sa-nach-ki va-zit']
🔻This proverb literally translates to "If you love to ride, love to carry the sleds too."
🔻It means that if you enjoy something, you have to accept the hard work or unpleasant aspects that come with it.
English equivalents:
If you dance, you must pay the fiddler.
❓What are some situations where this applies in your life? Share in the comments!
▶️ Кататься (на)
🎧🗣 👇
#phraseology
#LearnRussian
#RussianCulture
😎 RCRussian | Support | Boost
[lyu-bish' ka-ta-tsa, lyu-bi i sa-nach-ki va-zit']
🔻This proverb literally translates to "If you love to ride, love to carry the sleds too."
🔻It means that if you enjoy something, you have to accept the hard work or unpleasant aspects that come with it.
English equivalents:
If you dance, you must pay the fiddler.
❓What are some situations where this applies in your life? Share in the comments!
🎧
#phraseology
#LearnRussian
#RussianCulture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14😁7👍1
Кутузов_–_мастер_военной_стратегии_Иртенина_Н_В_.pdf
1.5 MB
Kutuzov - a master of military strategy
🔻What did the outstanding Russian military commander Mikhail Kutuzov hope for and believe in during the war against Napoleon?
🔻Would you like to know it?
📎 Download👆 and read about Mikhail Kutuzov in Russian in the book 'Кутузов - мастер военной стратегии' by Н.В.Иртенина (pdf 29 pages, 2023).
▶️ Prince Vladimir, the Red Sun
#useful_resources
#textbooks
😎 RCRussian | Support | Boost
🔻What did the outstanding Russian military commander Mikhail Kutuzov hope for and believe in during the war against Napoleon?
🔻Would you like to know it?
📎 Download
#useful_resources
#textbooks
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🫡5🙏1