This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
How to Make a New Year's Wish in Russian
π»On New Year's Eve in Russia, there is a tradition of making a wish as the Kremlin clock strikes midnight:
1β£ Π― Ρ
ΠΎΡΡ (+ noun in Genitive case):
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ! (I want happiness).
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ! (I want health.)
2β£ Π― Ρ
ΠΎΡΡ (+ Infinitive, perf./imperf.):
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ! (I want to travel).
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅! (I want to get a promotion).
3β£ ΠΡΡΡΡ (+ verb in the Future Tense):
β’ ΠΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΌΠΈΡ! (May there be peace).
β’ ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ! (May love come).
β’ ΠΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ! (May everyone be healthy and happy.)
π₯ Let's write some wishes in Russian the comments!
π§π£ π
#NewYear
#useful_vocabulary
π Stay with @learnRCRussian
π»On New Year's Eve in Russia, there is a tradition of making a wish as the Kremlin clock strikes midnight:
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ! (I want happiness).
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ! (I want health.)
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ! (I want to travel).
β’ Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅! (I want to get a promotion).
β’ ΠΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΌΠΈΡ! (May there be peace).
β’ ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ! (May love come).
β’ ΠΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ! (May everyone be healthy and happy.)
π§
#NewYear
#useful_vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€18π8π6π1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
π΄π π
πππ πΉππππππ ππππππππ πππππππππππ!
π¨π ππ πππ ππππππππ ππ πππ πππ ππππ πππ πππππππ πππ πππ, πππ ππ πππππ π πππππππ πππππ ππ πππ ππππππ πππππππ!
π΄ππ ππππ πππππ πππππ ππππππππππππ ππππππππππ π ππππππππππ, ππππππππππ ππππππππππ, πππ π ππππππππ ππππππππππππ πππ πππ ππππππ πππ ππππππππ ππ πππ πΉππππππ ππππππππ.
π―ππππ π΅ππ ππππ, π πππ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ!
ΠΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ!
π΅ππππππ with β€ππ₯
π¨π ππ πππ ππππππππ ππ πππ πππ ππππ πππ πππππππ πππ πππ, πππ ππ πππππ π πππππππ πππππ ππ πππ ππππππ πππππππ!
π΄ππ ππππ πππππ πππππ ππππππππππππ ππππππππππ π ππππππππππ, ππππππππππ ππππππππππ, πππ π ππππππππ ππππππππππππ πππ πππ ππππππ πππ ππππππππ ππ πππ πΉππππππ ππππππππ.
π―ππππ π΅ππ ππππ, π πππ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ!
ΠΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ!
π΅ππππππ with β€ππ₯
β€68π19π8π5πΎ2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Guess what the Soviet cult New Year movie it is?
π»"The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" was remade with Hollywood stars β the deepfakes of Craig, Robbie, Cooper and Statham in the lead roles.
π»They gathered an ideal cast and edited a trailer for the cult movie using AI.
π»Here is the original Soviet film (with English subtitles):
β’ Part-1
β’ Part-2
π»And here are many more Soviet and Russian films with English subtitles for you to enjoy your New Year holidays.
π»Check #films to find some more great Russian films on RCRussian!
βWhich one(s) do you like most?
#films
#Sovietcomedies
#AI
#Russian_riddle
π Stay with @learnRCRussian
π»
π»They gathered an ideal cast and edited a trailer for the cult movie using AI.
π»Here is the original Soviet film (with English subtitles):
β’ Part-1
β’ Part-2
π»And here are many more Soviet and Russian films with English subtitles for you to enjoy your New Year holidays.
π»Check #films to find some more great Russian films on RCRussian!
βWhich one(s) do you like most?
#films
#Sovietcomedies
#AI
#Russian_riddle
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
π15β€7π2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
πFather Frost, a rescuer from Murmansk, delivers gifts on mountain skis, a snowmobile and a festive illuminated all-terrain vehicle ΠΡΡΠ»Π°ΠΊ (Burlak).
Video: Ministry of Emergency Situations (Russia)
#news
#NewYear
π Stay with @learnRCRussian
Video: Ministry of Emergency Situations (Russia)
#news
#NewYear
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€18π4π₯2π
1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Not driving at anything on the 1st of January but:
β’ ΠΠΈΡ (ΠΆΠΈΡΡ) (masc.noun)
[zhyr (zhy-ry)]
Fat
β’ ΠΠΈΡΠ½ΡΠΉ (masc.adj.)
[zhyr-nyj]
Fat, fatty
β’ ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (imperf.)
[zhy-ra-vat']
To live in luxury, to indulge oneself
β’ Π‘ ΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ (phraseological unit)
[s zhy-ru bi-si-tsa]
SLT: To freak out with fat
To go wild with excess energy or wealth
π»The noun ΠΆΠΈΡ (fat) appeared in the Russian language in the second half of the 11th century, but its meaning was completely different then.
π»In Old Slavonic, ΠΆΠΈΡ meant wealth, luxury and abundance, but the fat layer that could appear as a result of this abundance was called ΡΡΠΊΡ.
π»Moreover, it was a good omen to give a child a 'fat' name. That is why there were many names like ΠΠΈΡΠΎΡΠ»Π°Π², ΠΠΎΠΌΠ°ΠΆΠΈΡ, ΠΠ°ΠΆΠΈΡ and ΠΠΈΡΠΎΡ in those days.
π§
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
#phraseology
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
π26β€6π1π₯1π±1π’1
π What do you think is the lowest temperature ever recorded in Russia?
Anonymous Quiz
12%
- 57,5' Celsius
10%
- 90,3' Celsius
27%
- 67,7' Celsius
25%
- 78,1' Celsius
21%
- 83,4' Celsius
4%
OMGπ₯Ά ... Are you sure there is life in Russia?
π6π¨2
The lowest temperature in the Northern Hemisphere has been recorded in the Oymyakon Valley in eastern Yakutia β minus 67.7 degrees Celsius.
π»According to unofficial data, in 1924 academician Sergey Obruchev registered a temperature of -71.2 β.
πGeoposition: Oymyakon, Eastern Yakutia, Russia
#around_Russia
#brief_and_interesting
π Stay with @learnRCRussian
π»According to unofficial data, in 1924 academician Sergey Obruchev registered a temperature of -71.2 β.
πGeoposition: Oymyakon, Eastern Yakutia, Russia
#around_Russia
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β23π±7β€6π1π₯°1π1
π Finish the Russian proverb:
ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ - ΠΠ (_?_).
. ΠΠ = no(t), ΠΠΠΠΠΠ = has been caught
ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ - ΠΠ (_?_).
. ΠΠ = no(t), ΠΠΠΠΠΠ = has been caught
Anonymous Quiz
8%
ΠΠΠΠΠΠΠ (ignorant)
10%
ΠΠ ΠΠ‘Π’ΠΠ (simpleton)
25%
ΠΠ£Π ΠΠ (fool)
3%
ΠΠΠ₯ (loser)
44%
ΠΠΠ (thief)
10%
I've never been caught in anything bad! Let me look at the correct answer, please!
π1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
β’ ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ - Π½e Π²ΠΎΡ.
[ni poy-man ni vor]
SLT: Not caught - not a thief.
Meaning:
A person should not be considered guilty of a wrongdoing if he is not caught at the scene of the crime (said when there is no irrefutable evidence of someone's guilt).
π»Did you know there is a synonym for this proverb?
β’ ΠΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π° - Π½Π΅ Π³ΡΠ»ΡΠ²Π°.
[ni u-li-chi-na ni gu-lya-va]
SLT: (If she) has not been caught, (she is) not an unfaithful wife.
English Equivalent:
Innocent until proven guilty.
Example:
- ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π» ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ??
- ΠΡΠΎ Π½Π΅ Ρ! ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ - Π½Π΅ Π²ΠΎΡ!
- Who's eaten the butter??
- It wasn't me! Not caught, not a thief!
#phraseology
#spoken_Russian
π Stay with @learnRCRussian
[ni poy-man ni vor]
SLT: Not caught - not a thief.
Meaning:
A person should not be considered guilty of a wrongdoing if he is not caught at the scene of the crime (said when there is no irrefutable evidence of someone's guilt).
π»Did you know there is a synonym for this proverb?
β’ ΠΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π° - Π½Π΅ Π³ΡΠ»ΡΠ²Π°.
[ni u-li-chi-na ni gu-lya-va]
SLT: (If she) has not been caught, (she is) not an unfaithful wife.
English Equivalent:
Innocent until proven guilty.
Example:
- ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π» ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ??
- ΠΡΠΎ Π½Π΅ Ρ! ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ - Π½Π΅ Π²ΠΎΡ!
- Who's eaten the butter??
- It wasn't me! Not caught, not a thief!
#phraseology
#spoken_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€16π5β1π1π€―1
Forwarded from From Russia with Love β€οΈ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
πΆ Dog lovers after New Year celebrating: Holidays are good, but you still need to walk your dog.
π27π€£5π1
Tsar-Snowman, 1966, USSR
π»It was made in the city of Penza as a New Year's decoration for the city.
#retrophotos
#NewYear
π Stay with @learnRCRussian
π»It was made in the city of Penza as a New Year's decoration for the city.
#retrophotos
#NewYear
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
π23π9β€2π1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Father Frost Saddled a Fir Tree and Rode Through the Streets of Chelyabinsk, Launching Fireworks.
π»The festive tree was tied to an Audi. Police are searching for the "New Year's wizard" and his "reindeer" to clarify the circumstances.
That's Russia, baby:)
#NewYear
#news
π Stay with @learnRCRussian
π»The festive tree was tied to an Audi. Police are searching for the "New Year's wizard" and his "reindeer" to clarify the circumstances.
That's Russia, baby:)
#NewYear
#news
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
π18π€ͺ8π3π’1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€30π11π1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
β’ ΠΡΠΌΠ°ΠΉ(ΡΠ΅) ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ!
Singular (plural/polite), imperative
[du-may(te) a kha-ro-shem]
Think about good things!
#useful_vocabulary
#goodmood
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€24π₯°10π3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. ΠΡΠΎ? (Who)
[kto]
Case: Nominative
π»Refers to a person that is the subject of the sentence.
β’ ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»?
Who came?
2. ΠΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? (From whom)
[at ka-vo]
Case: Genitive
π»Refers to the source of an action or object.
β’ ΠΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ?
From whom did you receive the gift?
3. Π£ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? (Literally: at whom, who has)
[u ka-vo]
Case: Genitive
π»Refers to the person that is in possession of something.
β’ Π£ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ?
Who has the gift?
4. ΠΠΎΠΌΡ? (To whom)
[ka-mu]
Case: Dative
π»Refers to the recipient of an action or object.
β’ ΠΠΎΠΌΡ ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ?
To whom did you write the letter?
5. ΠΠ΅ΠΌ? (By whom)
[kem]
Case: Instrumental
π»Refers to the person that performs an action.
β’ ΠΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ·Ρ?
By whom was the letter to Father Frost written?
6. Π‘ ΠΊΠ΅ΠΌ? (With whom)
[s kem]
Case: Instrumental
π»Refers to the person that accompanies another person or object.
β’ Π‘ ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ?
With whom are you going to the movies?
7. Π ΠΊΠΎΠΌ? (About whom)
[a kom]
Case: Prepositional
π»Refers to the person that is the topic of discussion.
β’ Π ΠΊΠΎΠΌ ΡΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ?
About whom are you thinking?
π§
#365_marathon
#survive_in_Russia
#grammar_tips
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
π15β€12π4β1
Today is:
β’ ΠΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ
[den' man-da-ri-nak]
Tangerines Day
β’ ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° (ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ) (femin.noun) is a diminutive form from ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ (ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½Ρ) (masc.noun)
βΠ‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·?
#holidays
#diminutiveform
π Stay with @learnRCRussian
β’ ΠΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ
[den' man-da-ri-nak]
Tangerines Day
β’ ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° (ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ) (femin.noun) is a diminutive form from ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ (ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½Ρ) (masc.noun)
βΠ‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·?
#holidays
#diminutiveform
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€17π2
The Only City in the World Situated Directly on the Arctic Circle
π»Salekhard is located on the bank of the Ob River, not far from where it flows into the Kara Sea. It is about 2,000 km from Moscow and 2,600 km from the North Pole.
π»The first mention of the area dates back to 1595. The settlement was a fortress and was called Obdorsk. In 1933, it was renamed Salekhard.
π»Places to Visit:
β "66th Parallel" Stele
β "Obdorsk Ostrog" Historical and Architectural Complex
β "Fakel" Cable-Stayed Bridge
β I.S. Shemanovsky Yamalo-Nenets Regional Museum and Exhibition Complex
β Museum of Polar Aviation
β "Mammoth" Monument
π»In winter, temperatures in Salekhard sometimes drop to -50Β°C, while in summer they rarely rise above +20Β°C.
π»From June 7 to July 7, the polar day continues here, and for 5 months there are "twilight nights" when the sun only sinks slightly below the horizon.
πGeoposition: Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia
Photo: stepanovslava, Internet
#around_Russia
π Stay with @learnRCRussian
π»Salekhard is located on the bank of the Ob River, not far from where it flows into the Kara Sea. It is about 2,000 km from Moscow and 2,600 km from the North Pole.
π»The first mention of the area dates back to 1595. The settlement was a fortress and was called Obdorsk. In 1933, it was renamed Salekhard.
π»Places to Visit:
β "66th Parallel" Stele
β "Obdorsk Ostrog" Historical and Architectural Complex
β "Fakel" Cable-Stayed Bridge
β I.S. Shemanovsky Yamalo-Nenets Regional Museum and Exhibition Complex
β Museum of Polar Aviation
β "Mammoth" Monument
π»In winter, temperatures in Salekhard sometimes drop to -50Β°C, while in summer they rarely rise above +20Β°C.
π»From June 7 to July 7, the polar day continues here, and for 5 months there are "twilight nights" when the sun only sinks slightly below the horizon.
πGeoposition: Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia
Photo: stepanovslava, Internet
#around_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
β€17β8π3π€©1