🇷🇺 Криминальная Россия:
В Московском метро пассажиры спасли пьяного тиктокера от смерти и сразу после этого набили ему морду.
🇬🇧 Criminal Russia:
In the Moscow metro, passengers saved a drunk TikToker from death and immediately after that beat his face.

• Набить кому-то морду (low colloquial⚠️)
SLT: To beat someone's muzzle
To beat someone's face

🔻Морда (морды) is a rude word for лицо (лица) face(s).

#news
#useful_vocabulary
#lifeinRussia

😎 Stay with @learnRCRussian

🧡 Karelia, island Kizhi

#around_Russia
#Russiannature

😎 Stay with @learnRCRussian

Life in Vladivostok is like:

🔻A giant crab the size of a car was spotted in Vladivostok.

🔻The catch did not fit in the trunk, so the fisherman had to tie it to the roof of the car.

#news
#Vladivostok
#lifeinRussia

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺The beauties from the Moscow Cossack Choir performed the folk song Белым снегом (With White Snow) in the heart of the capital, so that the snowflakes would quickly cover Russia with a white blanket and give its inhabitants a drop of New Year's mood.

#around_Russia
#russianfolkcostume
#Russianfolksongs

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Парни, выключите дальний свет!
🇬🇧 Guys, turn off your high beams!

#just_a_joke
#just_cats

😎 Stay with @learnRCRussian

❤The Earth

Хороших выходных всем!

#around_the_world

😎 Stay with @learnRCRussian

👋Приветствую!

Взгляд 🆚️ Взор

🔻Both nouns can be translated as look, gaze and refer to the way of looking.

1⃣Взгляд (взгляды) (masc.noun)
  [vzglyat (vzglya-dy)]

🔻This noun sounds like glimpse, which suggests a momentary or brief look:

• Он бросил на меня быстрый взгляд.
[on bro-sil na mi-nya byst-ryj vzglyat]
He gave me a quick look.

🔻Взгляд can also be used figuratively to refer to an opinion or perspective:

• У него были свои взгляды на жизнь в городе.
[u ni-vo by-li sva-i vzglya-dy na zhyzn' v go-ra-de]
He had his own opinion on city life.
🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣

2⃣Взор (взоры) (masc.noun)
  [vzor (vzo-ry)]

🔻Взор refers to a more intense or prolonged look.It conveys a sense of focus, scrutiny, or admiration And used more in formal or literary/bookish contexts:

• Её взор был устремлён на горизонт.
[yi-yo vzor byl us-trim-lyon na ga-ri-zont]
Her eyes were fixed on the horizon.

🎧🗣👇

📎 Фух! Выдыхаем! Пятница! Всех обняла!

#tricky_words
#useful_vocabulary

😎 Stay with @learnRCRussian

😍Have you revised your Russian yet?

▶️Possessive pronouns, neuter gender: МОЁ, ТВОЁ, ЕЁ, ЕГО, НАШЕ, ВАШЕ, ИХ.

▶️How to drive НА ОЩУПЬ in Russia

▶️A Russian song ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ (🇷🇺+🇬🇧 texts) and three Russian beauties

▶️What case are used to say Good morning and Good bye in Russian?

▶️Why КАК ПИТЬ ДАТЬ is not about water; check your knowledge in this QUIZ

▶️A СМЕКАЛИСТЫЙ Russian on a roof

▶️Prepositions ДО and ПОСЛЕ in terms of a cat's behaviour

▶️For apocalypse lovers: БОМБИЧЕСКИЙ nightlight

▶️The most famous Alexander Pushkin's poem Я ПОМНЮ ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ performed by Artificial Intelligence (🇷🇺+🇬🇧 texts)

▶️What can ПРИГОДИТЬСЯ if you own a cat

▶️Get ready for Christmas and New Year beforehand: ПОДАРОЧЕК

▶️Some Russian news: НАБИТЬ МОРДУ

▶️ВЗОР & ВЗГЛЯД when you've had a hash working week

❓Still have questions?▶️Drop me a line @RCR_feedback_bot

#important_language_posts
#digest

😎 Stay with @learnRCRussian

👋Доброе утро понедельника!

PREPOSITIONAL case for nouns in PLURAL

🔻The Prepositional Case is used after prepositions:

• with the prepositions в and на (on/ in/ at)
• with the preposition о (about)

🔻The endings of the Prepositional plural do not depend on the gender, only on the ending of the noun in Nominative singular.

🔻Let's look at the changes (Nom. ⇒ Prep.) plural:

🔵-consonant -> -cons. + ах
актёр ⇒ актёрах (actors)
Я думаю об актёрах

🔵- а -> -ах
сестра ⇒ сёстрах (sisters)
Я думаю о сёстрах

🔵-о -> -ах
лицо ⇒ лицах (faces)
Я думаю о лицах

🔵-й -> -ях
герой ⇒ героях (heros, characters)
Я думаю о героях

🔵-ь -> -ях
зверь ⇒ зверях (beasts)
Я думаю о зверях

🔵-е -> -ях
море ⇒ морях (seas)
Я думаю о морях

🔵-я -> -ях
няня ⇒ нянях (nurses, nannies)
Я думаю о нянях

❗These Russian nouns use an irregular Prepositional in plural:

• братья (brothers) -> о братьях
• друзья (friends) -> о друзьях
• сыновья (sons) -> о сыновьях
• матери (mothers) -> о матерях
• дочери (daughters) -> о дочерях
• дети (children) -> о детях
• люди (people) -> о людях

❓Use Prepositional Plural and share in the comments:
• Мне снился сон о ...
I was dreaming about ...

❤ this post if you need more grammar stuff!

▶️Prepositional case singular
▶️Accusative case singular
▶️Accusative case plural

#Russiancases
#grammar_tips

😎 Stay with @learnRCRussian

Somewhere in Russia...
(watch the rear lights of the car)

⏪Туда (Revision)
Сюда⏩

#Russian_crafts
#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian

New Year's mood underwater

🔻In the Moscow Oceanarium, the staff decorated a Christmas tree for sharks, stingrays, and other aquatic creatures.

#news
#NewYear
#Christmas

😎 Stay with @learnRCRussian

❤ Moscow City

#around_Russia
#MoscowCity

😎 Stay with @learnRCRussian

Text in the video 👆

• Втирать очки (imperf.)
[fti-rat' a-chki]
SLT: To rub in one's glasses/scores

Meaning:
This is a colloquial phraseologism that means to deceive, to create the appearance of well-being in something through words or actions, to embellish reality.

Origin:
Most researchers derive the expression from the jargon of 19th-century card sharps, who applied erasable points to powdered playing cards at the right moment.

Example:
• Не надо мне втирать очки! Я же вижу, что вы меня обманываете!
[ni na-da mnye fti-rat' ach-ki, ya zhy vi-zhu shto vy mi-nya ab-ma-ny-va-ye-te]
🇬🇧 Don't try to pull the wool over my eyes! I can see that you're lying to me!

Also a neuter noun:
• Очковтирательство
[a-chka-fti-ra-til'stva]

Synonym:
• Вешать лапшу на уши (Revision)
• Ездить по ушам (Revision)

🎧🗣👇

#phraseology
#spoken_Russian

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Наташа, ты гладила других котиков?
🇬🇧 Natasha, did you stroke other cats?

• Гладить (imperf.)
  [gla-dit']
  To stroke a cat, to iron clothes

#just_a_joke
#memes_from_subcribers

😎 Stay with @learnRCRussian