🇷🇺 (КИЛЬКА) Обычно, если меня обманули в магазине, я иду разбираться... А тут я решил - как-нибудь переживу!
🇬🇧 (CANNED SPRAT) Usually, if I get ripped off in a store, I go to sort it out... But this time I decided - I'll get over it somehow!
• Пережить (perf.)
[pi-ri-zhyt']
To get something over, to live through
#just_a_joke
#useful_vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5😁5🤣1
Russian girls, city of Lugansk, Yekaterinoslav Governorate. 1900s
#retrophotos
😎 Stay with @learnRCRussian
#retrophotos
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤4🆒2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
How the Russian language evolved
Which variant sounds the best for you?
#learnRussian
#brief_and_interesting
😎 Stay with @learnRCRussian
Which variant sounds the best for you?
#learnRussian
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍5🤔2😎1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍5🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пустить 🆚️ Впустить 🆚️ Выпустить
[pus-titʹ]
To let go, to allow to enter
• Не пускай кота в дом!
Don't let the cat in the house!
• Пустить козла в огород
To let the fox into the henhouse (to give someone access to something that they will likely damage or ruin)
• Пустить пыль в глаза
To pull the wool over someone's eyes (to deceive someone)
• Пустить на самотёк
To let things slide (to neglect or ignore something)
[fpus-titʹ]
To let in, to allow to enter
• Впусти меня, пожалуйста.
Let me in, please.
• Впустить троянского коня
To let the Trojan horse in (to allow something dangerous into a safe place)
• Впустить в душу
To let someone into your heart
[vy-pus-titʹ]
To let out, to release
• Выпустите меня из этой комнаты!
Let me out of this room!
• Выпустить пар
To let off steam
• Выпустить птичку на волю
To set a bird free
🎧
#tricky_words
#prefixes
#phraseology
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10😁6👍4✍1
- А чё в инсту не заходишь?• Чё = Что
- Я сейчас в телеге сижу.
- Why don't you use Insta(gram)?
- I'm now at the Telegram.
A чё = а почему = Why?
• Tелега = телеграм = Telegram, also a cart
#just_a_joke
#spoken_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6😁3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Красота - страшная сила!
[kra-sa-ta strash-na-ya si-la]
Beauty is a terrifying force!
🔻Ballerina of the Mariinsky Theatre danced the "Swan Lake" on the frozen Lake Malyy Vudyavr in the Murmansk region.
🔻For Ilmira Bagautdinova, this was not the first experience of dancing on ice: in 2021, she already performed on the ice of the Gulf of Finland. (Here is the post about it)
#Murmansk
#brief_and_interesting
#around_Russia
😎 Stay with @learnRCRussian
[kra-sa-ta strash-na-ya si-la]
Beauty is a terrifying force!
🔻Ballerina of the Mariinsky Theatre danced the "Swan Lake" on the frozen Lake Malyy Vudyavr in the Murmansk region.
🔻For Ilmira Bagautdinova, this was not the first experience of dancing on ice: in 2021, she already performed on the ice of the Gulf of Finland. (Here is the post about it)
“I felt myself on the real Swan Lake! That's exactly what we imagine when we go on stage to dance the Swan Lake,” the ballerina shared.
#Murmansk
#brief_and_interesting
#around_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍5😘2💯1
Matrimonial Advertisements from Russian Pre-Revolutionary Newspapers (late 19th - early 20th)
#brief_and_interesting
😎 Stay with @learnRCRussian
👰♂️A young, independent widow, pretty. From an aristocratic family, she invites you to a happy marriage. Distance is not an issue. Preference is given to the military.
👰♂️A young lady who has just finished high school wants to marry a single or childless widower with means. Age is not an issue.
👰♂️A 20-year-old, educated young lady is looking for a millionaire husband, preferably an elderly man, to avoid infidelity.
👰♂️A poor but honest girl of 23, beautiful and intelligent, is looking for a man who would save her from poverty and vice, into which her hard life is pushing her. She will be grateful to her future husband.
👰♂️Beautiful, with mermaid eyes, all woven from nerves and originality, she invites an intelligent, very wealthy gentleman, capable of a strong, vivid feeling, to a celebration of life; the goal is marriage.
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍4🤪2🤨1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
KartaSlov.ru is an online map of words and phrases of the Russian language. Here, the connections between words take on a tangible form.
🔻Currently, three types of connections are presented - associations, synonyms, collocation.
🔻You can also check spelling, conjunction/declension, word building.
🔻For all words and phrases presented on the map, examples of their usage in context are shown.
🔻Words and phrases in the Russian language are inextricably linked by millions of invisible threads. We hear the word "снег" (snow) and immediately our minds explode with associations: зима (winter), снежинки (snowflakes) ❄, Дед Мороз (Father Frost) 🎅, снеговик (snowman) ⛄, ёлка (Christmas tree) 🎄 and dozens of others.
❓Could check the word ЗАКАТ on KartaSlov.ru and share the information which was new for you?
Use #useful_resources to find more useful resources on RCRussian
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻Currently, three types of connections are presented - associations, synonyms, collocation.
🔻You can also check spelling, conjunction/declension, word building.
🔻For all words and phrases presented on the map, examples of their usage in context are shown.
🔻Words and phrases in the Russian language are inextricably linked by millions of invisible threads. We hear the word "снег" (snow) and immediately our minds explode with associations: зима (winter), снежинки (snowflakes) ❄, Дед Мороз (Father Frost) 🎅, снеговик (snowman) ⛄, ёлка (Christmas tree) 🎄 and dozens of others.
❓Could check the word ЗАКАТ on KartaSlov.ru and share the information which was new for you?
Use #useful_resources to find more useful resources on RCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍6🙏1🤝1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱16😁13👏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🤩4👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❓Still have questions? ➡️ Drop me a line @RCR_feedback_bot
#important_language_posts
#digest
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁5👍3🤗1
Russian Diplomat will help you not to go nuts in the ocean of information and show the war through the eyes of the eyewitness.
From Russia with love
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Чьё это одеяло?
[chyo e-ta a-di-ya-lə]
Whose blanket is it?
1. Это МОЁ одеяло.
[e-ta ma-yo a-di-ya-lə]
This is MY blanket.
2. Это ТВОЁ одеяло.
[e-ta tvа-yo a-di-ya-lə]
This is YOUR blanket. (singular)
3. Это ЕГО одеяло.
[e-ta yi-vo myach]
This is HIS blanket.
4. Это ЕЁ одеяло.
[e-ta yi-yo a-di-ya-lə]
This is HER blanket.
5. Это НАШЕ одеяло.
[e-ta na-shе a-di-ya-lə]
This is OUR blanket.
6. Это ВАШЕ одеяло.
[e-ta va-shе a-di-ya-lə]
This is YOUR blanket. (plural)
7. Это ИХ одеяло.
[e-ta ikh myach]
This is THEIR blanket.
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
#pronouns
#grammar_tips
🟠 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12👍8❤6✍1
🇷🇺 Даже когда фотоаппараты были очень редкими, а фотопечать была очень дорогой, люди всё равно снимали котиков.
🇬🇧 Even when cameras were very rare and printing pictures was very expensive people still took pictures of cats.
#just_a_joke
#just_cats
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤7🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Meanwhile somewhere in snowy Russia...
• На ощупь (adverb)
[na o-shchup']
By touch
#just_a_joke
😎 Stay with @learnRCRussian
• На ощупь (adverb)
[na o-shchup']
By touch
#just_a_joke
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁25🤯7👀3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ
Остыли реки и земля остыла,
The rivers got cold, and the land got cold,
И чуть нахохлились дома.
And the houses slightly bristled.
Это в городе тепло и сыро,
In the town it's warm and wet,
Это в городе тепло и сыро,
In the town it's warm and wet,
А за городом зима, зима, зима!
And in the countryside it's winter, winter, winter!
Chorus:
И уносят меня, и уносят меня
And they're carrying me away, and they're carrying me away
В звенящую снежную даль
Into the ringing snowy distance
Три белых коня, эх, три белых коня-
Three white horses, oh, three white horses-
Декабрь, Январь и Февраль!
December, January, and February!
#sing_it_
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤16😘2🔥1👏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍8🤩5