🇷🇺 Работоспособность в пятницу
🇬🇧 Friday efficiency

• Работоспособность
  [ra-bo-ta-spa-sob-nast']

🔻This feminine noun consists of two stems:
Работа (work) + способность (ability) = an ability to work, еfficiency, working capacity

#just_a_joke
#useful_vocabulary

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Не в силе Бог, а в правде. Ибо с той земли, что обагрена кровью воинов наших, не уйдет ни один враг без наказания. Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет — таков закон земли русской.  (Aлександр Невский)
🇬🇧 God is not in power, but in truth. For from that land that is stained with the blood of our soldiers, not a single enemy will leave without punishment. Whoever comes to us with a sword will die by the sword - this is the law of the Russian land. (Alexander Nevsky)

#quote

😎 Stay with @learnRCRussian

If this famous Soviet comedy was shot by Netflix (with the assistance of AI), the actors would be like ...

❓Can you guess the film?

🗝
Служебный роман (Office Romance), 1977, a Soviet comedy film directed by Eldar Ryazanov:

https://youtu.be/hR-1QGMK75c?si=7_hW0WbVrf7Ht1R5 part-1

https://youtu.be/kUNy3NrxZAc?si=hAZ8SdaENatsHjJA part-2

#films
#Sovietcomedies
#Russian_riddle
#AI

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Моё состояние в конце рабочей недели:
Мне нечем нервничать...
🇬🇧 My mood at the end of the week:
I have nothing (no nerve cells) to keep worrying with…

🤗Хорошей пятницы, товарищи!

#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian

❤🧡💛 Рerm Region, Russia

#around_Russia
#Russiannature

😎 Stay with @learnRCRussian

😉I bet you're in this channel not to learn Russian but to watch funny videos with cats.

Some of you have already shared some photos of your pets😍. Why not do it in the comments 💬 here?

It would be great if you could write a funny fact about your pet in Russian!

Shall we start?

#just_cats
#just_pets

😎 Stay with @learnRCRussian

🤨That very moment when you are trying to do your best to master the Russian language.

🔵How to parry your friend's complaints: А КОМУ СЕЙЧАС ЛЕГКО?

🔵A wide range of emotions with: ЧТО ЗА ...?

🔵Are БЛИЗКИЕ and НЕДАЛЁКИЕ ЛЮДИ the same?

🔵СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ Is it possible to pronounce?

🔵ЗАНЯТЬ or ОДОЛЖИТЬ ДЕНЕГ? Don't mix them up!

🔵Is it dangerous when ТВОЯ КРЫША ПОЕХАЛА?

🔵Some tricky meanings of ПРИЁМНЫЙ

🔵Updating November 21 news: ДОСТАТЬСЯ НА ОРЕХИ

🔵Your РАБОТОСПОСОБНОСТЬ on Friday afternoon

🔵Aaaand some Russian language practice based on YOUR PETS photos❤️ Can't wait to see them all!

❓Still have questions?▶️Drop me a line @RCR_feedback_bot

#important_language_posts
#digest
#lifehack

😎 Stay with @learnRCRussian

Find 7 Russian adjectives in the wordsearch.

🔻These adjectives are from RCR posts.

🔻Diagonal and reverse words are allowed.

🔻You can do it online. See the attached link over there👇

🔻Send your answers to @RCR_feedback_bot, please!

🗝
• приёмный
https://t.me/learnRCRussian/3675
• близкий
https://t.me/learnRCRussian/3661
• злобный
https://t.me/learnRCRussian/3496
• прожжёный
https://t.me/learnRCRussian/3402
• скрытный
https://t.me/learnRCRussian/3411
• величественный
https://t.me/learnRCRussian/3315
• опасливый
https://t.me/learnRCRussian/3235

#Russian_riddle
#revise_your_vocabulary
#test_time

😎 Stay with @LearnRCRussian

❤️ Happy Mother's Day to all the wonderful mothers!

❤️ In Russia, Mother's Day is celebrated on the last Sunday of November. It was first established in 1998 as a way to honour the important role that mothers play in society.

❤️ Your love, guidance, and sacrifices are invaluable!

📎 Find warm words and embrace your mothers!

#holidays

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Утро начинается не с кофе. Утро начинается с мысли, что надо было лечь пораньше ...
🇬🇧 Morning doesn’t start with coffee. Morning starts with the thought that it was necessary to go to bed earlier ...

👋Доброе утро, товарищи!

• Пораньше (adverb)
[pa-ran'-she]
=
• Раньше (adverb)
[ran'-she]
(A bit) earlier

🔻Both words come from the adverb 'рано' (early).

🔻'Пораньше' sounds more informal than 'раньше':

• Завтра нужно встать раньше/пораньше.
[zaf-tra nuzh-na fstat' ran'-she/pa-ran'-she]
Tomorrow you need to get up earlier.

🔻Also comparative:

• Мой кот встаёт раньше, чем я.
[moy kot fsta-yot ran'-she chem ya]
My cat gets up earlier than I do.

🔻'Раньше' is also used in reference to past events:

• Раньше я ложился спать до полуночи. (masc.)
[ran'-she ya la-zhyl-sya spat' da pa-lu-na-chi]
I used to go to bed before midnight.

🎧🗣👇 Лёгкого понедельника!

#just_a_joke
#tricky_words
#useful_vocabulary

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Искусство древних
🇬🇧 The art of the ancients

#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian

Smolny Cathedral: A Baroque Masterpiece in St. Petersburg

🔻Smolny Cathedral is a stunning example of Baroque architecture and a must-see for any visitor to St. Petersburg.

🔻The foundation stone of the Smolny Monastery was laid on 30 October 1748. The ceremony was crowned with 101 volleys from 20 cannons.

🔻The Resurrection Novodevichy Smolny Monastery is a women's monastery.

🔻Thanks to Rastrelli's distinctive outlook, Smolny Monastery was created as a non-standard interpretation of Baroque - unlike European "façade" styles, Smolny was intended to be viewed from all sides.

🔻Smolny Cathedral became a kind of "record-holder" - no building in St. Petersburg was built so long - 87 years! This number is inextricably linked to the history of the cathedral - for 87 years, services were held in the cathedral and for 87 years it stood closed.

🔻 Its stunning beauty and fascinating story will leave a lasting impression.

📍Geoposition: St Petersburg, Russia

#brief_and_interesting
#around_Russia

😎 Stay with @learnRCRussian

🇷🇺 Определите направление кота.
Чтобы определить направление кота, нужно начать его гладить. С какой стороны сделает кусь - там и голова.
🇬🇧 Determining the direction in which a cat is facing.
In order to determine the direction in which a cat is facing, you should start stroking it. The direction in which it bites you is where its head is.

❓What do you think?

#just_a_joke
#lifehack

😎 Stay with @learnRCRussian

💙The Manpupuner rocks, Komi

#around_Russia
#Russiannature

😎 Stay with @learnRCRussian

👋Всем привет!

1⃣Мешать (imperf.)
[mi-shat']

Meanings:
1) To interfere, bother, disturb:
• Не мешай мне работать.
Don't disturb me while I work.

2) To stir something:
• Вам не мешает то, что я мешаю кофе не ложкой?
It doesn't bother you that I stir the coffee not with a spoon?
🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣

2⃣ПЕРЕмешать (perf.)
[pi-ri-mi-shat']

Meaning: To mix thoroughly:
• Перемешайте все ингредиенты ложкой.
Mix the ingredients with a spoon.
🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣

3⃣ПОмешать (perf.)
  [pa-mi-shat']

Meanings:
1) To stir, mix something (with a spoon):
• Помешай, пожалуйста, чай!
Please, stir the tea!

2) To prevent, hinder, obstruct, it implies a more deliberate attempt to stop an action:
• Я помешал им войти в комнату.
I prevented them from entering the room.
🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣

4⃣Смешать (perf.)
[smi-shat']

Meaning:
1) To mix up:
• Смешайте сахар с водой.
Mix sugar with water.

2) To combine, join together:
• Не надо смешивать работу и личную жизнь.
Don't mix business with pleasure..

🎧🗣👇

#prefixes
#grammar_tips
#useful_vocabulary

😎 Stay with @learnRCRussian

🙄Women's logic is incomprehensible:

- Я обиделась.
- На что?
- На тебя.
- Из-за чего?
- Из-за тебя.
- А причина какая?
- Ты.
- I am offended.
- About what?
- About you.
- Because of what?
- Because of you.
- What is the reason?
- You.

#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian