🇷🇺 Они нашли друг друга:
'Мама хочет' (колбаса с топлёным молоком) и 'Папа может' (мясная колбаса варёная)
🇬🇧 They found each other:
"Mommy wants" (sausage with baked milk) and "Daddy can" (cooked sausage)
• Варёная колбаса
[va-yo-na-ya kal-ba-sa]
SLT: boiled sausage
=
• Докторская колбаса
[dok-tar-ska-ya kal-ba-sa]
Doctor's /cooked sausage, baloney
#just_a_joke
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣15❤3😁3👍1
Doctor's Sausage
🔻In 1935, the Communist Party instructed the All-Union Research Institute of the Meat Industry to develop a sausage recipe for patients with somatic signs of long-term starvation for dietary (therapeutic) nutrition.
🔻The creators initially wanted to call it Stalinist, but decided that the leader might not appreciate it. Therefore, it was decided to name the sausage so to speak by its purpose – "Doctor's sausage."
🔻The recipe for Doctor's sausage according to GOST (Soviet State Standard): for 100 kg of sausage, the following ingredients are used:
☆High-quality beef with veins – 25 kg
☆Semi-fat pork with veins – 70 kg
☆Chicken eggs or egg yolk mix – 3 kg
☆Full-fat or skimmed cow milk powder – 2 kg
☆Spices
🔻In the 1970s and 1990s, due to meat shortages in the country, the quality of sausage declined, but now, on Russian shelves, there is delicious Doctor's sausage.
#brief_and_ineresting
#USSR
#Russian_cuisine
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻In 1935, the Communist Party instructed the All-Union Research Institute of the Meat Industry to develop a sausage recipe for patients with somatic signs of long-term starvation for dietary (therapeutic) nutrition.
🔻The creators initially wanted to call it Stalinist, but decided that the leader might not appreciate it. Therefore, it was decided to name the sausage so to speak by its purpose – "Doctor's sausage."
🔻The recipe for Doctor's sausage according to GOST (Soviet State Standard): for 100 kg of sausage, the following ingredients are used:
☆High-quality beef with veins – 25 kg
☆Semi-fat pork with veins – 70 kg
☆Chicken eggs or egg yolk mix – 3 kg
☆Full-fat or skimmed cow milk powder – 2 kg
☆Spices
🔻In the 1970s and 1990s, due to meat shortages in the country, the quality of sausage declined, but now, on Russian shelves, there is delicious Doctor's sausage.
#brief_and_ineresting
#USSR
#Russian_cuisine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤5🆒5😁3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣26😁10❤7😱3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧡 Tver Oblast, Seliger Lake and the Nilov Monastery
#around_Russia
#Russiannature
😎 Stay with @learnRCRussian
#around_Russia
#Russiannature
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38🤩2🙏1😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Не за горами
[ni za ga-ra-mi]
SLT: not beyond the mountains
🔻Sounds epic, right? Like some grand adventure is just a few mountain ranges away. In reality, this phraseological unit means "just around the corner" or "very soon" and can be used as an adverb in a sentence.
• Пятница не за горами, держитесь, товарищи!
[pyat-ni-tsa ni za ga-ra-mi]
🇬🇧 Friday is just around the corner, hang in there, comrades!
🎧
#spoken_Russian
#russianlanguage
#learnrussian
#phraseology
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21😁12👍3🔥1🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Давай помогу.
[da-vay pa-ma-gu]
Let me help (you).
• Никто не даёт ей больше тридцати.
[ni-kto ni da-yot yes bol'-she tri-tsa-ti]
Nobody thinks she's over thirty.
• Даёшь честные выборы!
[da-yosh ches-ny-ye vy-ba-ry]
Give us honest elections!
• Давай, до встречи!
[da-vay da fstre-chi]
See ya!
• Ты кто такой? Давай, до свидания!
[ty ktota-koy, da-vay da svi-da-ni-ya]
Who are you? Goodbye!
🔻This is an Azerbaijani musical tradition called meykhana, where two or more people improvise a rap-like chant about their opponent.
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12👍6❤3✍1
🔻"Место встречи изменить нельзя" (The Meeting Place Cannot Be Changed) is a multi-part crime drama adapted from the novel "Эра милосердия" (The Era of Mercy) by the Vayner brothers.
🔻The five-part series follows the Moscow criminal investigation department as they confront organized crime in the post-war era.
🔻Here is an episode by AI and an original part of the film. Just to compare.
🔻The original film can be found on You Tube🎬 (https://youtu.be/0x6cxkyoEQE?si=xlVyITsX8NrFTeuR), Russian subtitles and auto translation are available in settings.
Highly recommended!
#films
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻The five-part series follows the Moscow criminal investigation department as they confront organized crime in the post-war era.
🔻Here is an episode by AI and an original part of the film. Just to compare.
🔻The original film can be found on You Tube
Highly recommended!
#films
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🤔3❤2🙏1
Новый Год не за горами!
🔻The Father Frost's train departed from the Vologda region today, traveling across cities in Russia.
🔻This train is a specialized railway train of 19 cars driven by steam locomotives with a “mobile residence of Father Frost”, travelling around Russia from 2021.
🔻The Father Frost Train, in addition to his “mobile residence,” includes carriages with interactive zones, a “Fairytale Village”, carriages for games and New Year’s quests, a shop car with souvenirs, a restaurant car with northern cuisine, and a photo compartment.
🔻The train will journey through the entire country, visiting 64 cities. Father Frost will be in Moscow on January 3rd and will return to Veliky Ustyug on the 11th.
❓Do you believe in Russian Father Frost?
Learn more about:
▶️ Дед Мороз and Снегурочка
▶️ Резиденция Деда Мороза
#holidays
🟠 Stay with @learnRCRussian
🔻The Father Frost's train departed from the Vologda region today, traveling across cities in Russia.
🔻This train is a specialized railway train of 19 cars driven by steam locomotives with a “mobile residence of Father Frost”, travelling around Russia from 2021.
🔻The Father Frost Train, in addition to his “mobile residence,” includes carriages with interactive zones, a “Fairytale Village”, carriages for games and New Year’s quests, a shop car with souvenirs, a restaurant car with northern cuisine, and a photo compartment.
🔻The train will journey through the entire country, visiting 64 cities. Father Frost will be in Moscow on January 3rd and will return to Veliky Ustyug on the 11th.
❓Do you believe in Russian Father Frost?
Learn more about:
#holidays
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍3👏2😁1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🤩4😇3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣49😁15👍1🔥1
🟠 Which verb is NOT the synonym to the Russian verb УСТАТЬ (to get tired):
Anonymous Quiz
11%
ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ
6%
УМАЯТЬСЯ
4%
УМОТАТЬСЯ
8%
УМОРИТЬСЯ
3%
УТОМИТЬСЯ
10%
УГОМОНИТЬСЯ
12%
ВЫДОХНУТЬСЯ
12%
ЗАКОЛЕБАТЬСЯ
35%
I'm the one who is tired! Let me look at the correct answer, please!
👍1🎉1😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[vy-bi-tsa iz sil]
To be completely exhausted, drained of energy
[u-ma-ye-tsa]
To be very tired, worn out from physical activity
[u-ma-ta-tsa]
To be completely tired and worn out, often due to a long day
[u-ma-ri-tsa]
To be very tired, often after a long day of work or physical exertion
[u-ta-mi-tsa]
To be tired and weary, often after a long or difficult task
[vy-dakh-nu-tsa]
SLT: To lose smell
To be exhausted, to have no more energy left
[za-ka-li-ba-tsa]
To be extremely annoyed or irritated, often due to repetition.
[za-yi-ba-tsa]
Extremely informal and vulgar, meaning to be very tired and annoyed, often to the point of exhaustion.
🎧
#spoken_Russian
#foul_language
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁17❤8✍2🔥2
The Monastery Korennaya Pustyn in the Kursk Region and its Fluffy Inhabitants.
🔻In 1295, on the feast day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, "a certain pious man" from the city of Rylsk, while working with his comrades in the forest, 27 versts from former Kursk; on the bank of the Tuskar River, found an icon lying at the roots of a large elm tree, its face turned to the ground. As soon as he lifted it, a spring of water opened up beneath the icon, which exists to this day.
🔻The icon was named Kursk after the name of the area, and Korennaya (Root) because it was found at the roots of a tree.
🔻Subsequently, a monastery cathedral church of the Nativity of the Virgin Mary was built on this site.
Photos: Anton Sereda
📍Geoposition: Kursk Region, Russia
#around_Russia
#brief_and_ineresting
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻In 1295, on the feast day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, "a certain pious man" from the city of Rylsk, while working with his comrades in the forest, 27 versts from former Kursk; on the bank of the Tuskar River, found an icon lying at the roots of a large elm tree, its face turned to the ground. As soon as he lifted it, a spring of water opened up beneath the icon, which exists to this day.
🔻The icon was named Kursk after the name of the area, and Korennaya (Root) because it was found at the roots of a tree.
🔻Subsequently, a monastery cathedral church of the Nativity of the Virgin Mary was built on this site.
Photos: Anton Sereda
📍Geoposition: Kursk Region, Russia
#around_Russia
#brief_and_ineresting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍7🥰3😇1