Learn RCRussian🤍💙❤️
7.62K subscribers
2.58K photos
2.85K videos
9 files
1.82K links
🔞 Russian for those who lost hope to learn it
Russian mysterious soul
Useful language posts
News
LOVE for Russia
Cats 🐾

Contact @RCR_feedback_bot

Chat @RCRussian2

Support
Sber 4817760284614397
https://t.me/learnRCRussian/3585
Download Telegram
Nestled just outside of St. Petersburg, Pavlovsk Palace and Park offers a tranquil escape from the city's bustle.

🔻This UNESCO World Heritage Site, once the summer residence of Emperor Paul I and his wife, Empress Maria Feodorovna, is a breathtaking example of 18th-century Neoclassical architecture.

🔻The golden-white palace, is visible even from distant points in the park and the city. Its three-story central building, crowned with a flat dome, is the earliest in terms of construction and the most exquisite in terms of decoration. It was created by Charles Cameron in the 1780s.

🔻The sprawling park surrounding the palace is a triumph of landscape design. Winding paths lead you through picturesque gardens, enchanting groves, and charming bridges. Look out for the iconic Pavilion of Three Graces, the romantic ruins of the Temple of Friendship, and the serene lake reflecting the beauty of the nature.

Photos: Igor Halin, Internet

📍Geoposition: St Petersburg, Russia

#StPetersburg
#around_Russia
#history

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24🤩5👍2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38🤩5👍2🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋Приветствую!

Оглянуться не успеешь
[a-glyi-nu-tsa ni us-pe-ish]
SLT: You won't have time to turn around

🔻This is a Russian idiom meaning "before you know it" or "in the blink of an eye." 

🔻It's used to describe something that happens quickly and unexpectedly.

🔻This phrase first appeared in Krylov's fable Стрекоза и Муравей (The Dragonfly and the Ant), where the ant warned the dragonfly about the need to prepare for winter in advance:

• (Стрекоза) Оглянуться не успела, как зима катит в глаза!
[a-glyi-nu-tsa ni us-pe-la, kak zi-ma ka-tit v gla-za]
Before (the Dragonfly) knows it, winter will be upon us!

🎧🗣👇

#phraseology

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍2🤗21🔥1
🇷🇺 - Дайте что-то от депрессии.
- Держите.

🇬🇧 - Give me something for depression.
- Here you go.


🔻Singular/plural, imperative:

Дай / Дайте
[day day-te]
Give me

Держи / Держите
[dir-zhy dir-zhy-te]
SLT: Take, hold it
Here you are, here you go

#imperative
#useful_vocabulary
#memes
#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍6
🇷🇺 Они нашли друг друга:
'Мама хочет' (колбаса с топлёным молоком) и 'Папа может' (мясная колбаса варёная)

🇬🇧 They found each other:
"Mommy wants" (sausage with baked milk) and "Daddy can" (cooked sausage)


Варёная колбаса
[va-yo-na-ya kal-ba-sa]
SLT: boiled sausage
=
Докторская колбаса
  [dok-tar-ska-ya kal-ba-sa]
Doctor's /cooked sausage, baloney

#just_a_joke

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣153😁3👍1
Doctor's Sausage

🔻In 1935, the Communist Party instructed the All-Union Research Institute of the Meat Industry to develop a sausage recipe for patients with somatic signs of long-term starvation for dietary (therapeutic) nutrition.

🔻The creators initially wanted to call it Stalinist, but decided that the leader might not appreciate it. Therefore, it was decided to name the sausage so to speak by its purpose – "Doctor's sausage."

🔻The recipe for Doctor's sausage according to GOST (Soviet State Standard): for 100 kg of sausage, the following ingredients are used: 
☆High-quality beef with veins – 25 kg
☆Semi-fat pork with veins – 70 kg
☆Chicken eggs or egg yolk mix – 3 kg
☆Full-fat or skimmed cow milk powder – 2 kg
☆Spices

🔻In the 1970s and 1990s, due to meat shortages in the country, the quality of sausage declined, but now, on Russian shelves, there is delicious Doctor's sausage.

#brief_and_ineresting
#USSR
#Russian_cuisine

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍215🆒5😁3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣26😁107😱3👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38🤩2🙏1😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋Доброе утро, товарищи!

Не за горами
[ni za ga-ra-mi]
SLT: not beyond the mountains

🔻Sounds epic, right? Like some grand adventure is just a few mountain ranges away. In reality, this phraseological unit means "just around the corner" or "very soon" and can be used as an adverb in a sentence.

Пятница не за горами, держитесь, товарищи!
[pyat-ni-tsa ni za ga-ra-mi]
🇬🇧
Friday is just around the corner, hang in there, comrades!

🎧🗣👇

#spoken_Russian
#russianlanguage
#learnrussian
#phraseology

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21😁12👍3🔥1🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔢🔢🔢 Meanings of 'давать' to give Part-2:

1⃣Informal, in imperative, used as an introductory word meaning 'I suggest' or 'Let's':
Давай помогу.
[da-vay pa-ma-gu]
   Let me help (you).

2⃣Informal, to estimate age:
Никто не даёт ей больше тридцати.
[ni-kto ni da-yot yes bol'-she tri-tsa-ti]
  Nobody thinks she's over thirty.

3⃣Used in the second person, to demand something:
Даёшь честные выборы!
[da-yosh ches-ny-ye vy-ba-ry]
   Give us honest elections!

4⃣A casual way of saying goodbye:
  • Давай, до встречи!
[da-vay da fstre-chi]
    See ya!

5⃣You can also hear a phase which became very popular in Russia in 2012🎬:
Ты кто такой? Давай, до свидания!
[ty ktota-koy, da-vay da svi-da-ni-ya]
Who are you? Goodbye!

🔻This is an Azerbaijani musical tradition called meykhana, where two or more people improvise a rap-like chant about their opponent.

▶️Давать Part-1 (Revision)
▶️Prefixes +ДАТЬ (Revision)

🎧🗣👇

#365_marathon
#survive_in_Russia

😎 Stay with @LearnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12👍631
🔻"Место встречи изменить нельзя" (The Meeting Place Cannot Be Changed) is a multi-part crime drama adapted from the novel "Эра милосердия" (The Era of Mercy) by the Vayner brothers.

🔻The five-part series follows the Moscow criminal investigation department as they confront organized crime in the post-war era.

🔻Here is an episode by AI and an original part of the film. Just to compare.

🔻The original film can be found on You Tube🎬 (https://youtu.be/0x6cxkyoEQE?si=xlVyITsX8NrFTeuR), Russian subtitles and auto translation are available in settings.

Highly recommended!

#films

😎 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🤔32🙏1
Новый Год не за горами!

🔻The Father Frost's train departed from the Vologda region today, traveling across cities in Russia.

🔻This train is a specialized railway train of 19 cars driven by steam locomotives with a “mobile residence of Father Frost”, travelling around Russia from 2021.

🔻The Father Frost Train, in addition to his “mobile residence,” includes carriages with interactive zones, a “Fairytale Village”, carriages for games and New Year’s quests, a shop car with souvenirs, a restaurant car with northern cuisine, and a photo compartment.

🔻The train will journey through the entire country, visiting 64 cities. Father Frost will be in Moscow on January 3rd and will return to Veliky Ustyug on the 11th.

Do you believe in Russian Father Frost?

Learn more about:
▶️Дед Мороз and Снегурочка
▶️Резиденция Деда Мороза

#holidays

🟠 Stay with @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍3👏2😁1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30🤩4😇3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣49😁15👍1🔥1