💍 Выходи за меня [ vyhadi za minya ]... is a usual proposal to marry a girl like '(will you) Marry me!'.
However, there is another meaning for "за меня" - 'instead of me'.

⚒ So the accurate meaning of the sign is 'Turn up for work/go to work instead of me!' ... if you have the case of Mondayitis😉

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔻СЧ is read as Щ [sch]

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

счёт [щ] (score)
насчёт [щ] (concerning, with regards)
сча́стье [щ] (happiness)
счита́ть [щ] (consider, count)

🔻СШ is read as long sound [ш:] [sh:]

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

сшить (have something sewn)
вы́сший (supreme)
масшта́б (scale, scope, caliber)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Hey, a hot tongue twister🔥 for C, Ш and CШ.

Who's brave enough to accept the challenge?

Listen to the audio (it's on the video⬆️) and leave your audio messages in the comment to this post! 🤘😎⬇️

#tongue_twisters

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🐕 Бе́шеной соба́ке семь вёрст не крюк.
[ beshenoy sabakye syem' vyerst nye kryuk ]
🇬🇧 For a mad dog seven miles is not a detour.

Meaning: If you are passionate (or unreasonably driven) about something you will do all the extra work without noticing it

#you_asked

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

👋Доброе утро!

💧Я умыва́юсь
[ ya umyvayus' ]
🇬🇧 I wash (my face)

💧Ты умыва́ешься
[ ty umyvayeshsya ]
🇬🇧 You wash (your face)

💧Он/она́ умыва́ется (m/f)
[ on/ana umyvayets'a ]
🇬🇧 He/she washes (his/her face)

💧Мы умыва́емся
[ my umyvayems'a ]
🇬🇧 We fash (our faces)

💧Вы умыва́етесь
[ vy umyvayetes' ]
🇬🇧 You wash (your face(s))

💧Они́ умыва́ются
[ ani umyvayuts'a ]
🇬🇧 They wash (their faces)

🎧🗣⬇️ Listen and practice your pronunciation.

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Let it be your motto! ❤🤗

Верь в себя!
[ ver' f sib'a ]
🇬🇧 Believe in yourself!

#sing_it_🎵

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔻ТЬСЯ and ТСЯ are usually read as [ца] [tza]

🎧🗣⬇️ Сan you read these words?

встре́титься [ца] (to meet)
учи́ться [ца] (to study)
он у́чится [ца] (he studies)
она́ занима́ется [ца] (she's studying/learning)
они́ интересу́ются [ца] (they are interested )

❗But it doesn't always work: 

встре́титься c [т′с′а] (imperative form: meet with...)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🤪 Я уста́л! (for male)
[ ya oostal ]
🇬🇧 I'm tired

😖 Я уста́ла! (for female)
[ ya oostala ]
🇬🇧 I'm tired

Your tired admin,
Natalie

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🤔 If you have any questions, feel free to ask them (either in English or Russian) in comments.

We'll try to answer all of them 📩 and make posts to answer the most useful/interesting/urgent ones.

Hugs!🤗

#you_asked

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

👋 Hello, Jim and other beautiful people who are struggling with the Russian language!

🔻As you could have noticed, almost all Russian words in my posts contain:

1️⃣ a Russian word in Cyrillic 

2️⃣ [ how the word is pronounced in English written with ENGLISH letters ]  in square brackets

3️⃣ 🇬🇧 the translation into English

4️⃣ 🎧🗣⬇️ my voice message with pauses between the words in the comments to the post, which you can listen to several times to practice.

🔻So, you can both learn a written form of a Russian word and the way it's pronounced by a native speaker.

❗The exceptions are #reading_rules posts. There have been 16 posts so far. You could easily find them when you just tap on the hashtag #reading_rules. The first post with the RUSSIAN ALPHABET was published on 21 August. Let me know if you can't find it🙏.

😎 Reading is crucial for your further learning. I know it as I'm a certified language teacher. That's why I pay so much attention to the #reading_rules.

Hugs!🤗

#you_asked

🟠 @learnRCRussian

Спали́ть (perfective)
[spalit']

Meaning:
1)to destroy with fire
2)(сolloqial) to catch someone doing something bad, not allowed or secret

😱 Нас спали́ли, бежи́м!
[ nas spalili, bizhim ]
🇬🇧 We have been noticed, run!

😎 Не пали́мся, споко́йно!
[ ni palims'a, spakojna ]
🇬🇧 Don't attract anyone's attention, calm down! (imperfective)

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message in the comments and practice your pronunciation.

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔻Letters ЗЖ are read as long [ж:] [zh:]

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

по́зже (later)
попо́зже (a bit later)
езжа́й (Go. Drive. imperative)


🔻Letters ТЦ, ДЦ are read as long sound [ц:] [ts:]

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

отцы́ (fathers)
вкра́тце (in brief)
молодцы́ (attaboys/attagirls)
два́дцать (twenty)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😋 Сы́рники:
[ syrniki ]
🇬🇧 Russian cottage cheеse pancakes / syrniki

🔸️Творо́г
[ tvorak ]
🇬🇧 сottage cheese (dry is better)

🔸️ Яйцо́
[ yajtsto ]
🇬🇧 an egg

🔸️ Мука́
[ mooka ]
🇬🇧 some flour

🔸️ Са́хар
[ sakhar ]
🇬🇧 some sugar

🔸️ Разрыхли́тель те́ста
[ razrykhlitil' testa ]
🇬🇧 baking powder

😋Прия́тного аппети́та!
[ prijatnava apitita ]
🇬🇧 Enjoy your meal!

If you'd like to try syrniki, here is the recipe in English. Sometimes I add some raisins to the dough.
Share your opinion on syrniki!

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message in the comments to the post and practice your pronunciation.

#useful_vocabulary
#Russian_cuisine

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😅Тем вре́менем в Росси́и...
[ tem vreminim v rassiji ]
🇬🇧 Meanwhile in Russia...

I couldn't make up a caption for this video.😅
❓Who knows what's going on there?

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😍 Потряса́ющий (mаsculine)
[ patryasayuschij ]

🤩 Потряса́ющая (feminine)
[ patryasayuschаya ]

🥰 Потряса́ющее (neuter) [ patryasayuscheje ]

🔥Потряса́ющие (plural)
[ patryasayuschije ]

🇬🇧 Stunning (from the verb потрясти (to stun)

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message in the comments and practice your pronunciation.

Have a потрясающий день! 🤗

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🤐 Some letters are not read:

🔸️T is not pronounced in СТН:
гру́сTно [сн] (sadly)
изве́сTно [сн] (it's well-known)
че́сTный [сн] (honest)
уча́сTник [сн] (participant)

🔸️Д is not pronounced in ЗДН:
пра́зДник [зн] (holiday)
по́зДно [зн] (late)
звёзДный [зн] (starry)

🔸️Д is not pronounced in РДЦ:
се́рДце [рц] (heart)

🔸️Л is not pronounced in ЛНЦ:
со́Лнце [нц] (sun)

🔸️В is not pronounced in ВСТВ:
здра́Вствуйте [ств] (good afternoon)
чу́Вство [ств] (feeling)

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message in the comments and practice your reading.

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Попы́тка не пы́тка!
[ papytka ni pytka ]

🔻A well known Russian proverb which literally means: a try is not a torture.

🇬🇧 trying to do something is not a disaster - if you fail, nothing bad will happen.

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message and practice your pronunciation.

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😈 насты́рный (masculine)
[ nastyrnyj ]

😈 насты́рное (neutral)
[ nastyrnaye ]

😈 насты́рная (feminine)
[ nastyrnaya ]

😈 насты́рные (plural)
[ nastyrnyje ]

An adjective with negative meaning: too persistent, or extremely annoying, intrusive, bothersome

😡 Ну ты и настырный!
[ nu ty i nastyrnyj ]
🇬🇧 You're so persistent! (You're more persistent than needed/allowed)

🎧🗣⬇️ Listen to my audio message in the comments to the post and practice your pronunciation.

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

👋 Доброе утро всем!

Сасы́к Сыва́ш — крупне́йшее о́зеро и солёное о́зеро на полуо́строве Крым, располо́женное ме́жду города́ми Евпато́рия и Са́ки.

🇬🇧 Sasyk Syvash is the largest lake and salt lake on the Crimean peninsula, located between the cities of Evpatoria and Saki.

#travel_around_Russia

Let me know if you know the author of this video.

🟠 Subscribe to @learnRCRussian