🟠 What does the modern slang expression НАПИХАТЬ ПОЛНУЮ ПАНАМКУ mean?
.
НАПИХАТЬ = to give, ПАНАМКА = panama hat, and ПОЛНЫЙ = full?
.
НАПИХАТЬ = to give, ПАНАМКА = panama hat, and ПОЛНЫЙ = full?
Anonymous Quiz
42%
To give someone a lot of something, for example, to fill a hat full of candy
5%
To protect someone from the sun on a summer day
37%
To receive a lot of insulting comments, criticism, or even beatings
7%
To get brain damage from studying the Russian case system
9%
I wouldn't want to experience this expression on myself, let me just see the correct answer, please!
🏆2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Напихать полную панамку
[na-pi-khat' pol-nu-yu pa-nam-ku]
SLT: to stuff a full panama hat
'Панамка' is a diminutive form from the femin.noun 'панама'
Meaning:
This slang expression has nothing to do with hats:
1) In terms of the internet communication it means to give someone a mouthful, to pour a pre-prepared set of counter-arguments and biting/abusing remarks/critisism on an opponent (usually on the internet forums)
2) It's also a way of saying to beat someone up or to give someone a good thrashing.
3) In a work context, this expression can be used to describe a large volume of work or information that needs to be done.
Example:
• За его оскорбительные слова о России ему напихали полную панамку в комментах.
[za yi-vo as-kar-bi-tel'-ny-ye sla-va a Rus-si-i yi-mu na-pi-kha-li pol-nu-yu pa-nam-ku]
🇬🇧 He was given a mouthful in the comments for his offensive remarks about Russia.
🎧🗣 👇 Love Russia, be polite😉
#Russianslang
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[na-pi-khat' pol-nu-yu pa-nam-ku]
SLT: to stuff a full panama hat
'Панамка' is a diminutive form from the femin.noun 'панама'
Meaning:
This slang expression has nothing to do with hats:
1) In terms of the internet communication it means to give someone a mouthful, to pour a pre-prepared set of counter-arguments and biting/abusing remarks/critisism on an opponent (usually on the internet forums)
2) It's also a way of saying to beat someone up or to give someone a good thrashing.
3) In a work context, this expression can be used to describe a large volume of work or information that needs to be done.
Example:
• За его оскорбительные слова о России ему напихали полную панамку в комментах.
[za yi-vo as-kar-bi-tel'-ny-ye sla-va a Rus-si-i yi-mu na-pi-kha-li pol-nu-yu pa-nam-ku]
🇬🇧 He was given a mouthful in the comments for his offensive remarks about Russia.
🎧
#Russianslang
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13❤3👍3🤣3✍1
🇷🇺 Самый красивый трамвай в Волгограде
🇬🇧 The most beautiful tram in Volgograd
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍7🥰6😁4😎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧡 Русская природа
Russian nature
🗣 Our chat is here: https://t.me/RCRussian2
#Russiannature
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Russian nature
#Russiannature
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍3🔥2🤩1😎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Раз (разы) (masc.noun)
[ras ra-zy]
A time (a single action, one instance in a series of similar cases)
• Раз can also be a numeral (one)
2. Раз на раз не приходится
[ras na ras ni pri-kho-di-tsa]
It's not always the same (It can be used to express that something is unpredictable or inconsistent)
3. Как-то раз
[kak-ta ras]
one time, once (upon a time) (often used in storytelling)
4. На сей (этот) раз
[na sey (e-tat) ras]
This time
5. В (пять) раз больше
[f pyat' ras bol'she]
Five times as many (expresses a quantitative ratio)
6. В очередной раз
[f a-chi-rid-noy ras]
Once again, for the umpteenth time
7. В самый раз
[f sa-myj ras]
Just right, perfect, fit
• В день два раза это упражнение делайте, позвоночник не будет болеть.
[v den' dva ra-za e-ta up-razh-ne-ni-ye de-lay-ti, paz-va-noch-nik ni bu-dit ba-let']
🇬🇧 Do this exercise twice a day and your back won't hurt.
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20👍16❤5👏4👀3✍1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Когда был забанен буквально
🇬🇧 When (you) were banned literally
• Бан
[bahn]
• Забанить
[za-ba-nit']
#spoken_Russian
#Russianslang
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14🥰6❤2👍2🤣2😱1
Age of marriage in Old Russia
🔻Traditionally, in Russia, a man, regardless of his age, would strive to marry a younger woman. However, life's circumstances often forced them to take wives who were over 20.
🔻An unmarried woman in the village older than 20 was simply considered to have some physical limitations or was not beautiful. After all, even extreme poverty could not stop a good girl from being married off.
🔻If a 25-year-old woman was already considered an old maid, the boundaries of the male marriage age were more flexible. The age for marriage for boys started at 14-15, and for girls at 12-13. The Church allowed weddings from this age.
🔻The Tale of Bygone Years mentions that in the Slavic tribes of Vyatichi, Radimichi, and Severians, men had two or three wives.
🔻From the mid-19th century, girls were allowed to marry at 16, and boys at 18. After 25, women were considered to be too old to be married, while men could marry for the first time even in old age.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Traditionally, in Russia, a man, regardless of his age, would strive to marry a younger woman. However, life's circumstances often forced them to take wives who were over 20.
🔻An unmarried woman in the village older than 20 was simply considered to have some physical limitations or was not beautiful. After all, even extreme poverty could not stop a good girl from being married off.
🔻If a 25-year-old woman was already considered an old maid, the boundaries of the male marriage age were more flexible. The age for marriage for boys started at 14-15, and for girls at 12-13. The Church allowed weddings from this age.
🔻The Tale of Bygone Years mentions that in the Slavic tribes of Vyatichi, Radimichi, and Severians, men had two or three wives.
🔻From the mid-19th century, girls were allowed to marry at 16, and boys at 18. After 25, women were considered to be too old to be married, while men could marry for the first time even in old age.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤18🤔8👍2🔥1😁1
The Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines is a big fan of Tula gingerbread.
Maria Zakharova said that Sergey Lavrov presented Ralph Gonsalves with a gift on the sidelines of the UN General Assembly in New York.
What is ПРЯНИК?
▶️ Пряник (пряники)
▶️ Тульский пряник со сгущёнкой
#news
#learnRussian
#Russian_cuisine
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Maria Zakharova said that Sergey Lavrov presented Ralph Gonsalves with a gift on the sidelines of the UN General Assembly in New York.
What is ПРЯНИК?
#news
#learnRussian
#Russian_cuisine
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁22❤18👍5🔥1👏1🤝1
• Каре
[ka-re]
=
Also playful / informal:
• Kарешка
[ka-resh-ka]
Bob haircut
• Подстричься под каре
[pat-strich-sya pat ka-re]
To get a bob haircut
🔻This haircut is pretty popular in Russia. It is also a theme for memes and jokes.
🔻You'll definitely come across the reason for getting a bob haircut for women in Russian: it means a total change of lifestyle after splitting up with a boyfriend.
🎧
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15❤5👍4🤪3🤣2😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ехать НА метро 🆚️ ехать В метро?
1⃣ The preposition "на" is used to emphasize the mode of transportation:
• ехать на метро (to go/travel by metro).
2⃣ The preposition "в" is used to indicate being inside something:
• ехать в метро (to stand in the metro train and move).
🔻Therefore, the expressions "ехать на метро" and "ехать в метро" are both absolutely correct, because we are talking about either the mode of transportation, or the fact that we are inside the metro carriage.
📎 Under the cover of night, when the Moscow Metro closed for passengers, one of its stations, "Mayakovskaya," transformed into a concert venue. The stars of the evening were the trio of People's Artist of Russia, Daniil Kramer, and the popular jazz singer, Mari Karne.🎵
😉 Make up your own examples with both prepositions and vist Moscow metro at night!
#prepositions
#grammar_tips
#brief_and_interesting
#Moscow_metro
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
• ехать на метро (to go/travel by metro).
• ехать в метро (to stand in the metro train and move).
🔻Therefore, the expressions "ехать на метро" and "ехать в метро" are both absolutely correct, because we are talking about either the mode of transportation, or the fact that we are inside the metro carriage.
#prepositions
#grammar_tips
#brief_and_interesting
#Moscow_metro
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍8🤩3
Forwarded from From Russia with Love ❤️
"Russia is the only country in Europe where there is enough idealism to fight for the sake of feeling. Its people do not shy away from sacrifices for faith and brotherhood. Beware of pushing these feelings to the extreme."
This is what General Mikhail Skobelev, a participant in the Central Asian conquests of the Russian Empire and the Russo-Turkish War of 1877-1878, and the liberator of Bulgaria, said in his speech in his Parisian apartment on rue Pentier to Serbian students.
Reconstruction of color in the portrait of Ak-Pasha, or the White General (as he was called for appearing in battles in a white uniform and on a white horse), late 1870s - early 1880s.
❤20👏5👍2🫡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A very old video: American students are practicing Russian dialogues mastering their pronunciation and speaking skills.
📎 For some reason, the content of these dialogues reminded me of the Duolingo app: the grammar is correct, but they sound pretty weird.
😅 Or is it OK to keep your wife in Siberia and love her from a distant?
#learnRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
#learnRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣16😁9❤3👍2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎧🗣 To master your Russian pronunciation:
🔵 Easypronunciation.com
A training program: choose sounds you'd like to train, speed, how many times to pronounce the word.
🔵 Forvo.com
This is a pronunciation dictionary for words which contains:
• audio examples (recorded by different native Russian speakers not robots) of a Russian word in (a) sentence(s)
• Some useful phrases from basic Russian
🔵 https://frazbor.ru
Phonetic analysis of Russian words (how the words are really pronounced, no audio)
🔵 https://ttsreader.com/player
If you want to listen to a Russian text not just separate words (download the text, choose the speed of speech)
▶️ Do you know any other useful resources for mastering Russian pronunciation? Share them in the comments!
▶️ Some online audio books 🎵
#useful_resources
#pronunciation
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
A training program: choose sounds you'd like to train, speed, how many times to pronounce the word.
This is a pronunciation dictionary for words which contains:
• audio examples (recorded by different native Russian speakers not robots) of a Russian word in (a) sentence(s)
• Some useful phrases from basic Russian
Phonetic analysis of Russian words (how the words are really pronounced, no audio)
If you want to listen to a Russian text not just separate words (download the text, choose the speed of speech)
#useful_resources
#pronunciation
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍7😁3🔥1🤓1
🇷🇺 Задачи, которые я откладывал всю неделю
Я в пятницу...
🇬🇧 The tasks I have been putting off all week
Me on Friday...
• Откладывать (+ accus.)
[at-kla-dy-vat']
1) To put off, postpone
2) To put away
3) To lay (eggs)
#just_a_joke
#tricky_words
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁14👍2💯2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Выдыхать (imperf.)
[vy-dy-khat']
SLT: To exhale, relax after hard work during the week
#useful_vocabulary
#Friday
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁27❤6👍6🤣1
¿Qué piensan estos rusos, cómo viven en Rusia, cómo ven este mundo? Suscríbete al canal de nuestra amiga y conoce el mundo ruso ➡️ @rusa_alena
❤22👍7🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#important_language_posts
#digest
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍5🍓2🤝1