This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Рождённый ползать летать не может.
[razh-dyon-nyj pol-zat' li-tat' ni mo-zhit]
SLT: Born to crawl cannot fly.
🔻This Russian proverb means that people are limited by their nature and inherent abilities, and they cannot overcome those limitations.
🔻Here are some English equivalents that convey the same meaning:
• You can't teach an old dog new tricks.
• A leopard can't change its spots.
• Some people are born to be leaders, while others are born to be followers.
🔻While these English equivalents capture the essence of the Russian proverb, they may not carry the same weight or cultural context.
🔻The Russian proverb is often used to justify social inequality and acceptance of one's predetermined fate, while the English equivalents are more often used to express the difficulty of change or to acknowledge the limitations of individual potential.
🎧🗣 👇
#proverbs
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[razh-dyon-nyj pol-zat' li-tat' ni mo-zhit]
SLT: Born to crawl cannot fly.
🔻This Russian proverb means that people are limited by their nature and inherent abilities, and they cannot overcome those limitations.
🔻Here are some English equivalents that convey the same meaning:
• You can't teach an old dog new tricks.
• A leopard can't change its spots.
• Some people are born to be leaders, while others are born to be followers.
🔻While these English equivalents capture the essence of the Russian proverb, they may not carry the same weight or cultural context.
🔻The Russian proverb is often used to justify social inequality and acceptance of one's predetermined fate, while the English equivalents are more often used to express the difficulty of change or to acknowledge the limitations of individual potential.
🎧
#proverbs
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16👍14❤1
• Когда ругаешь собаку
[kag-da ru-ga-yesh sa-ba-ku]
When you scold a dog
🆚️
• Когда ругаешь кота
[kag-da ru-ga-yesh ka-ta]
When you scold a cat
• Ругать (кого? + accus.) (imperf.)
[ru-gat']
To scold (Whom?)
#memes
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[kag-da ru-ga-yesh sa-ba-ku]
When you scold a dog
🆚️
• Когда ругаешь кота
[kag-da ru-ga-yesh ka-ta]
When you scold a cat
• Ругать (кого? + accus.) (imperf.)
[ru-gat']
To scold (Whom?)
#memes
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁25👍4💯3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Did you know about the Kuzhenkino station in the Tver region? This is a preserved old railway station built in 1907, which is still operational today.
🔻The Bologoe-Polotsk line doesn't play a major role in transportation. This is largely why the Kuzhenkino station has been preserved almost in its original form.
🔻The station is beautiful with its details, most of which are authentic, although some decorative elements had to be restored.
🔻We arrived in the evening and two kind women, the stationkeepers, who were expecting us, asked me to bring the station bell outside for our filming. It's removed for the night, so after we finished filming, I had to take it back inside.
🔻We were even allowed to look out of the ticket window and see the world through the eyes of the ticket seller.
🔻Today, trains run rarely here. Despite this, Kuzhenkino is one of the most beautiful old train stations in Russia!
📍Geoposition: Tver Region, Russia
Video by: replikator
#around_Russia
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻The Bologoe-Polotsk line doesn't play a major role in transportation. This is largely why the Kuzhenkino station has been preserved almost in its original form.
🔻The station is beautiful with its details, most of which are authentic, although some decorative elements had to be restored.
🔻We arrived in the evening and two kind women, the stationkeepers, who were expecting us, asked me to bring the station bell outside for our filming. It's removed for the night, so after we finished filming, I had to take it back inside.
🔻We were even allowed to look out of the ticket window and see the world through the eyes of the ticket seller.
🔻Today, trains run rarely here. Despite this, Kuzhenkino is one of the most beautiful old train stations in Russia!
📍Geoposition: Tver Region, Russia
Video by: replikator
#around_Russia
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤25👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖤 Ночная Москва
Night Moscow
Say 'hello' Привет из ...! from your city in the comments👇 !
Video by: marinagornaya86
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Night Moscow
Say 'hello' Привет из ...! from your city in the comments
Video by: marinagornaya86
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19❤4🔥3🤩1😎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Лакомиться (imperf.)
[la-ka-mi-tsya]
To enjoy eating, to savor, to treat yourself with
🔻It's often used to describe someone who takes pleasure in a particular food or drink.
• Котик лакомился вкусняшкой.
[ko-tik la-ka-mil-sya vkus-nyash-kay]
The cat savored a snack.
🎧
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🥰4😁4✍1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Шуба (шубы)
[shu-ba (shu-by)]
Fur coat(s)
2. Пуховик (пуховики)
[pu-kha-vik]
Down jacket(s)
3. Пальто (-)
[pal'-to]
Coat(s)
4. Куртка (куртки)
[kur-tka (kur-tki)]
Jacket(s)
5. Плащ (плащи)
[plashch (pla-shchi)]
Raincoat(s) /Trench coat(s)
6. Ветровка (ветровки)
[vit-rof-ka (vit-rof-ki)]
Windbreaker(s)
🎧
Video: AI
#365_marathon
#survive_in_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9😁3✍2❤1
Мой_первый_словарь_русского_языка_Фокина.PDF
7.1 MB
Мой первый словарь русского языка:
My first Russian dictionary:
• Proverbs and sayings + explanations
• Аrchaic Russian words
• Facts about the history of the Russian language
A1+/A2+ for kids💯
📎The PDF file👆
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
My first Russian dictionary:
• Proverbs and sayings + explanations
• Аrchaic Russian words
• Facts about the history of the Russian language
A1+/A2+ for kids
📎The PDF file
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🙏7❤🔥1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Закрутки
[za-krut-ki]
=
• Заготовки (на зиму)
[za-ga-tof-ki]
🔻There are no special words in English to define these things
🔻This is a glass jar with home-made canned vegetables or fruits, tightly closed with a special lid, prepared to be eaten in winter or spring.
📎 'Бульбаш' is a Belоrussian vodka😅
#spoken_Russian
#spokenRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[za-krut-ki]
=
• Заготовки (на зиму)
[za-ga-tof-ki]
🔻There are no special words in English to define these things
🔻This is a glass jar with home-made canned vegetables or fruits, tightly closed with a special lid, prepared to be eaten in winter or spring.
#spoken_Russian
#spokenRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13😁5😍1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤍Ромашковое поле, Ставропольский край
Camomile field, Stavropol region
❓Нравится? /Do you like it?
#Russian_nature
#Russiannature
#chat_box
#make_friends
Video by: ira_lopyreva_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Camomile field, Stavropol region
❓Нравится? /Do you like it?
#Russian_nature
#Russiannature
#chat_box
#make_friends
Video by: ira_lopyreva_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤18👍3🤩3🔥1
Forwarded from Russian Diplomat 🅉
The Ministry of Foreign Affairs has been instructed to identify a list of countries that impose neoliberal values that contradict traditional values for Russia.
Путин подписал указ, позволяющий обращаться за временным проживанием в РФ иностранцам, не приемлющим нравственную политику своих государств.
МИД поручено определить список стран, которые навязывают неолиберальные, противоречащие традиционным для России, ценности.
Boost |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍44❤24🤔6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Колючий (masc.adj.)
[ka-lyu-chiy]
=
• Колючая (femin.adj.)
[ka-lyu-chi-ya]
=
• Колючее (neut.adj.)
[ka-lyu-chi-yе]
=
• Колючие (pl.)
[ka-lyu-chi-ye]
1) Prickly, spiny
2) figuratively: biting, sharp tongued
🔻This adjective comes from the verb:
• Колоть (imperf.)
[ka-lot']
To prick
• Люблю тебя, зараза моя колючая!
[lyu-blyu ti-bya, za-ra-za ma-ya ka-lyu-chi-ya]
🇬🇧 Love you, my prickly infection!
🎧
#useful_vocabulary
#adjectives
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23❤5👍2🥰1
On August 20, 1634, the first primer was published in Moscow by Vasily Burtsov.
🔻390 years ago, Vasily Burtsov became the first in Russia to publish books of secular content, as well as printed textbooks (alphabet books, calendars, calendars).
🔻Burtsev's primer was distinguished by its special elegance and simplicity. For the first time, red colour was used to highlight letters, syllables and the names of sections of the book. This publication was very popular in Russia at that time.
▶️ Букварь PDF (in the comments)
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻390 years ago, Vasily Burtsov became the first in Russia to publish books of secular content, as well as printed textbooks (alphabet books, calendars, calendars).
🔻Burtsev's primer was distinguished by its special elegance and simplicity. For the first time, red colour was used to highlight letters, syllables and the names of sections of the book. This publication was very popular in Russia at that time.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤6👨💻1😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Под копирку
[pat ka-pir-ku]
Сarbon-copy, to be identical
#spokenRussian
#spoken_Russian
#just_cats
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[pat ka-pir-ku]
Сarbon-copy, to be identical
#spokenRussian
#spoken_Russian
#just_cats
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁20❤10👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💜An atmospheric location by the sea, nicknamed “Santa Barbara Arches” (in honour of the popular soap opera) is located in Sochi, Russia.
#around_Russia
#Russian_nature
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
#around_Russia
#Russian_nature
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤22🤔4🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
During a cruise to the North Pole aboard the icebreaker "50 Years of Victory," a traveler performed a ballet piece from "Swan Lake" directly on the Arctic ice, reports the public page of the Polar Travel Club on VK.
🔻Cruise participant Daria Panchenko donned her pointe shoes practically at the North Pole, dancing against the backdrop of the nuclear-powered icebreaker "50 Years of Victory." This performance became the most northerly ballet performance on the planet.
#brief_and_interesting
#news
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Cruise participant Daria Panchenko donned her pointe shoes practically at the North Pole, dancing against the backdrop of the nuclear-powered icebreaker "50 Years of Victory." This performance became the most northerly ballet performance on the planet.
#brief_and_interesting
#news
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤39👍13🏆6😍5👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• День Государственного Флага России
National Flag Day of Russia
🔻The Russian 'Tri-colour,' another name for the national flag of Russia consists of three horizontal stripes of white, blue, and red.
🔻The design of Russia’s national flag was first adopted in the late 17th century, during the period of Peter the Great.
🔻The three colours of the flag represent different aspects of Russia:
🤍 Белый symbolizes nobility and frankness
💙 Синий represents loyalty and vigilance
❤ Красный stands for courage and love.
🔻Peter I is recognized as the legal 'father' of the tricolour. On January 31 (January 20, old style), 1705, he issued a decree according to which 'on all kinds of trading ships' a white-blue-red flag should be raised, he himself drew a sample and determined the order of horizontal stripes .
#holidays
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
National Flag Day of Russia
🔻The Russian 'Tri-colour,' another name for the national flag of Russia consists of three horizontal stripes of white, blue, and red.
🔻The design of Russia’s national flag was first adopted in the late 17th century, during the period of Peter the Great.
🔻The three colours of the flag represent different aspects of Russia:
🤍 Белый symbolizes nobility and frankness
💙 Синий represents loyalty and vigilance
❤ Красный stands for courage and love.
🔻Peter I is recognized as the legal 'father' of the tricolour. On January 31 (January 20, old style), 1705, he issued a decree according to which 'on all kinds of trading ships' a white-blue-red flag should be raised, he himself drew a sample and determined the order of horizontal stripes .
#holidays
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🫡18❤12👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Ходить (imperf. multidirectional)
[kha-dit']
To walk, to go
1. ПРИходить
[pri-kha-dit']
To come
2. Уходить
[u-kha-dit']
To leave
3. Входить
[fkha-dit']
To enter
4. ВЫходить
[vy-kha-dit']
To come out, to exit, to leave
5. ЗAходить
[za-kha-dit']
To go in, to enter, to come over
6. ПЕРЕходить
[pi-ri-kha-dit']
To cross, to move, to shift
7. ПРОходить
[pra-kha-dit']
To pass, to go through, to take place
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
#verbs_of_motion
#prefixes
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23😁10👍7✍2🏆1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The song "For You, Motherland" was performed by:
☆Nikolai Rastorguev
☆Alexander F. Sklyar
☆Alexander Marshal
☆Victoria Daineko
☆SHAMAN
☆the group "Korni"
☆Kirill Andreev from "Ivanushki,"
☆"Gorod 312"
in honour of the National Flag Day.
🇷🇺 + 🇬🇧 texts are here: https://telegra.ph/For-you-Motherland-08-23
#sing_it_🎵
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
☆Nikolai Rastorguev
☆Alexander F. Sklyar
☆Alexander Marshal
☆Victoria Daineko
☆SHAMAN
☆the group "Korni"
☆Kirill Andreev from "Ivanushki,"
☆"Gorod 312"
in honour of the National Flag Day.
🇷🇺 + 🇬🇧 texts are here: https://telegra.ph/For-you-Motherland-08-23
#sing_it_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍4🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Серьёзный настрой на победу
[si-ryoz-nyj nas-troy na pa-be-dy]
A serious determination to win
#useful_vocabulary
Video by: mma_series
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[si-ryoz-nyj nas-troy na pa-be-dy]
A serious determination to win
#useful_vocabulary
Video by: mma_series
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁26❤10🏆4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Больше не думай об этом.
Я:🤯
🇬🇧 Don't think about it anymore.
Me:🤯
• (Не) думать о ... (ком? чём? + prepositional case)
[(ni) du-mat']
To (not) think about ...
💢 Colloquial:
• (Не) париться (o ...) (imperf.)
SLT: To take a steam bath
To (not) worry (about ...)
▶️ Парить мозги (Revision)
🎧🗣 👇 Не парьтесь о пустяках и учите русский!
#useful_vocabulary
#spokenRussian
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Я:
🇬🇧 Don't think about it anymore.
Me:
• (Не) думать о ... (ком? чём? + prepositional case)
[(ni) du-mat']
To (not) think about ...
• (Не) париться (o ...) (imperf.)
SLT: To take a steam bath
To (not) worry (about ...)
🎧
#useful_vocabulary
#spokenRussian
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13🔥6👍2✍1