This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Сваливать (imperf.)
[sva-li-vat']
=
• Cвалить (perf.)
[sva-lit']
1. To knock down, to knock over, to fell:
• Свалить с ног (literally)
[sva-lit' s nok]
2. To dump, to carelessly drop (many things in one place), to pile up:
• Свалить в кучу
[svа-li-vatʹ f ku-chu]
💢 Also colloquial:
3. To deprive of strength, to weaken, to overcome of sleep, an illness:
• Простуда свалила меня с ног. (Figuratively)
[pras-tu-da sva-li-la mi-nya s nok]
4. To shift the blame for (something to someone), to pass the buck:
• Свалить вину на ...
[sva-lit' vi-nu na ...]
5. To go away, to scram, to beat it, to bolt, to emigrate:
Example (See the video):
• Cваливаем отсюда! Нас привезли к ветеринару!
[sva-li-va-yem at-syu-da. nas pri-vi-zli k vi-ti-ri-na-ru]
🇬🇧 Let's get out of here! They took us to the vet!
🎧🗣 👇
#spoken_Russian
#tricky_words
#learnRussian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[sva-li-vat']
=
• Cвалить (perf.)
[sva-lit']
1. To knock down, to knock over, to fell:
• Свалить с ног (literally)
[sva-lit' s nok]
2. To dump, to carelessly drop (many things in one place), to pile up:
• Свалить в кучу
[svа-li-vatʹ f ku-chu]
3. To deprive of strength, to weaken, to overcome of sleep, an illness:
• Простуда свалила меня с ног. (Figuratively)
[pras-tu-da sva-li-la mi-nya s nok]
4. To shift the blame for (something to someone), to pass the buck:
• Свалить вину на ...
[sva-lit' vi-nu na ...]
5. To go away, to scram, to beat it, to bolt, to emigrate:
Example (See the video):
• Cваливаем отсюда! Нас привезли к ветеринару!
[sva-li-va-yem at-syu-da. nas pri-vi-zli k vi-ti-ri-na-ru]
🇬🇧 Let's get out of here! They took us to the vet!
🎧
#spoken_Russian
#tricky_words
#learnRussian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• С прибабахом
[s pri-ba-ba-kgam]
🔻'С прибабахом' is a Russian slang expression that means 'crazy,' 'eccentric,' or 'a little off.'
🔻It comes from sound imitating word 'Бабах!' [ba-bakh] (Bang!).
🔻It's often used to describe someone who is quirky, unpredictable, or has an unusual personality.
Example (see the video):
- Девушка, вы одна?
- Нет, я с прибабахом!
- Lady, are you alone (here)?
- Nope, I'm SLT: with my craziness (here).
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Head
⚡️ Fedor Konyukhov completed his drift at the North Pole and set a world record, spending 20 days, 22 hours and 45 minutes alone on an ice floe
The traveler completed work at the world's first single polar drifting station and boarded the nuclear icebreaker "50 Let Pobedy".
The traveler completed work at the world's first single polar drifting station and boarded the nuclear icebreaker "50 Let Pobedy".
🇷🇺 Я: 'Никаких больше бесполезных покупок!'
🇬🇧 Me: 'No more useless shopping!'
😍 A clothespin that leaves cat paw prints on clothes!
#just_cats
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇬🇧 Me: 'No more useless shopping!'
#just_cats
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
On April 30, 1961, Dr. Leonid Rogozov, a member of the 6th Soviet Antarctic Expedition, operated on his own appendix, saving himself in the middle of an icy wilderness.
🔻Imagine: you're at Novolazarevskaya Station in Antarctica, winter, the nearest civilization is 3,000 km away. And then - appendicitis!
🔻Rogozov had to make a choice: risk it and wait for evacuation, which could take several weeks, or take a scalpel in hand and operate on himself.
🔻He decided to take a chance.
With the help of his colleagues, using makeshift tools, Leonid performed a complex surgery, without losing consciousness.
🔻A few weeks later, he returned to work, and the story of his courage became a legend.
🔻What's even more remarkable is that his "assistants" during the surgery had no medical background, making this feat all the more incredible.
#history #medicine
#Antarctica
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Imagine: you're at Novolazarevskaya Station in Antarctica, winter, the nearest civilization is 3,000 km away. And then - appendicitis!
🔻Rogozov had to make a choice: risk it and wait for evacuation, which could take several weeks, or take a scalpel in hand and operate on himself.
🔻He decided to take a chance.
With the help of his colleagues, using makeshift tools, Leonid performed a complex surgery, without losing consciousness.
🔻A few weeks later, he returned to work, and the story of his courage became a legend.
🔻What's even more remarkable is that his "assistants" during the surgery had no medical background, making this feat all the more incredible.
#history #medicine
#Antarctica
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
• Зарайский кремль
[za-ray-skiy kreml']
🔻The Zaraysk Kremlin, located in the town of Zaraysk, Moscow Oblast, is the smallest Kremlin in Russia and a UNESCO World Heritage Site.
🔻The Zaraysk Kremlin was built between 1591 and 1592 to protect the southern border of Moscow from the Crimean Khanate.
🔻It boasts a unique combination of medieval Russian and Western European architectural styles, including a fortified wall with eight towers and a majestic cathedral.
🔻The Kremlin played a crucial role in defending Russia from the Crimean Tatars and the Polish-Lithuanian Commonwealth.
🔻Today, the Zaraysk Kremlin houses a museum complex that showcases the history of the region and the lives of its people.
📍Geoposition: Zaraysk, Moscow Oblast, Russia
Photos by: turistka_avanturistka
#around_Russia #RussianKremlin
#TravelRussia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[za-ray-skiy kreml']
🔻The Zaraysk Kremlin, located in the town of Zaraysk, Moscow Oblast, is the smallest Kremlin in Russia and a UNESCO World Heritage Site.
🔻The Zaraysk Kremlin was built between 1591 and 1592 to protect the southern border of Moscow from the Crimean Khanate.
🔻It boasts a unique combination of medieval Russian and Western European architectural styles, including a fortified wall with eight towers and a majestic cathedral.
🔻The Kremlin played a crucial role in defending Russia from the Crimean Tatars and the Polish-Lithuanian Commonwealth.
🔻Today, the Zaraysk Kremlin houses a museum complex that showcases the history of the region and the lives of its people.
📍Geoposition: Zaraysk, Moscow Oblast, Russia
Photos by: turistka_avanturistka
#around_Russia #RussianKremlin
#TravelRussia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇷🇺 А что если ты на самом деле счастлив, но бессимптомно?
🇬🇧 What if you are actually happy but asymptomatically?
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇬🇧 What if you are actually happy but asymptomatically?
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇷🇺 Выражения 'Ты мне очень нужна!' и 'Очень ты мне нужна!' имеют противоположный смысл.
🇬🇧 Еxpressions 'I really need you!' and SLT: 'Very much I need you!' have the opposite meanings.
🗝
'Очень ты мне нужна!' is sarcastic, it means 'I don't need you at all'.
📎 'Нужна' - addressing to a female
'Нужен' - addressing to a male
'Нужно' - when the object is
neuter
#memes
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇬🇧 Еxpressions 'I really need you!' and SLT: 'Very much I need you!' have the opposite meanings.
🗝
'Нужен' - addressing to a male
'Нужно' - when the object is
neuter
#memes
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• День Воздушно-Десантных Войск
[den' vaz-dush-na di-sant-nykh voysk]
✈ ВДВ 🪂
[ve de ve]
🔻Airborne Forces Day also known as День десантника (Paratroopers' Day) is a professional military holiday observed in Russia, Belorus and Kazakhstan celebrated on 2 August annually.
🔻This day commemorates the formation of the VDV in 1930, and their dedication to service and sacrifice.
• За ВДВ!
[za ve de ve]
For the Airborne Forces!
🔻This is a common cry/toast heard on this day, reflecting the strong bond between these soldiers.
Video by:™️ Андрей Филиппов
#holidays
#AirborneForcesDay
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[den' vaz-dush-na di-sant-nykh voysk]
✈ ВДВ 🪂
[ve de ve]
🔻Airborne Forces Day also known as День десантника (Paratroopers' Day) is a professional military holiday observed in Russia, Belorus and Kazakhstan celebrated on 2 August annually.
🔻This day commemorates the formation of the VDV in 1930, and their dedication to service and sacrifice.
• За ВДВ!
[za ve de ve]
For the Airborne Forces!
🔻This is a common cry/toast heard on this day, reflecting the strong bond between these soldiers.
Video by:
#holidays
#AirborneForcesDay
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• И один в поле воин, если он по-русски скроен.
[i a-din f po-le vo-in yes-li on pa-rus-ski skro-yen]
SLT: And one man in the field is a warrior, if he is made in the Russian way.
🔻This relatively young proverb is an interpretation of the older Russian proverb 'Один в поле не воин' (A single man in the field is no warrior).
🔻It is based on observation of the behavior of Russians who were not afraid of superior opponents on the battlefield.
🎧🗣 👇
#Russian_proverbs
#learnRussian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[i a-din f po-le vo-in yes-li on pa-rus-ski skro-yen]
SLT: And one man in the field is a warrior, if he is made in the Russian way.
🔻This relatively young proverb is an interpretation of the older Russian proverb 'Один в поле не воин' (A single man in the field is no warrior).
🔻It is based on observation of the behavior of Russians who were not afraid of superior opponents on the battlefield.
🎧
#Russian_proverbs
#learnRussian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM