Learn RCRussian
5.33K subscribers
1.68K photos
1.42K videos
7 files
458 links
🔞 Basics of Russian for those who lost hope to learn it
Useful language posts
Slang
Jokes
Individual Classes with a tutor and CATS

Contact: @RCR_feedback_bot

Chat: @RCRussian2

To donate: https://t.me/learnRCRussian/1101
Сбер: 4817760284614397
Download Telegram
Храм Христа Спасителя
[Khram Khris-tа Spa-si-ti-lya]
The Cathedral of Christ the
Saviour 


🔻Today, millions of Orthodox Christians in the world are waiting for the appearance of the Holy Fire, which is also called the Holy Light.

🔻Women bake Easter cakes and dye eggs to have them blessed in churches.

🔻All thoughts of believers are about the main event - the celebration of Easter.

🔻At this time, they ask for forgiveness, forgive those people with whom they have quarreled.

🔻On the night from Saturday to Sunday, Orthodox Christians celebrate the Resurrection of Christ.

📍Geoposition: Moscow, Russia

Photos by: igor_foto_ & the Internet

#holidays

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🌚 (НЕ) ВЕЧЕРНИЙ ЧАТ
Завтра Православная Пасха. Всем мира и добра!

#chat_box

#make_friends
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕊Сongratulation on Orthodox Easter:
Христос воскрес(е)!
  [Khris-tos vas-kres(e)]
  Christ is risen!

The answer:
• Воистину воскрес(е)
  [va-is-ti-nu vas-kres(e)]
  In truth is He risen!

🎧🗣👇 Со светлым праздником, друзья! Всех обняла!

#holidays

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤍💙 Better than any words!

Poster by: an artist of «Арт-фронт» Maksim Il'inov (Rostov-on-Don) 2023

#Russian_culture

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋Доброе утро, товарищи!

🔢 Пронесло! (impersonal, perfective)
    [pra-nis-lo]
     SLT: (It) has been passed
    That was close!


🔻It means you've just avoided some unpleasant or dangerous occurrence by chance (dodged a bullet).

🔢 Авось пронесёт!
     [a-vos' pra-ni-syot]
    Maybe it will blow by
 
🔻It means some hope for a favorable outcome of events, despite the hopelessness of the situation, laziness or inaction or unreasonable actions.
🔻By using 'aвось' a person pins his hope on chance or fate.

🔢 (По)надеяться на (русский) авось (imperfective)
   [na-de-ya-tsa na (rus-kiy) a-vos']
  SLT: To hope for (Russian)
   'maybe'


🔻It means to trust to chance, put one's hope in one's luck.

Example:
Он понадеялся на русский авось и не стал готовиться к экзамену. И действительно, пронесло!  Он сдал экзамен!
🇬🇧 He hoped for a bit of luck and did not prepare for the exam. And it really worked! He passed the exam!

🎧🗣👇 Listen and practice.

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🟠 Which family member is mentioned in the Russian proverb with the meaning that you can do any thing (even a bad one) when you are hungry?
.
ГОЛОД - НЕ ...
Anonymous Quiz
31%
...МАЧЕХА (stepmother)
7%
...ДЯДЬКА (дядя) (uncle)
33%
...БАБКА (бабушка) (grandmother)
21%
...ТЁТКА (тётя) (aunt)
9%
Sorry, I can't associate any family member with hunger. Let me look at the correct answer, please!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Голод - не тётка.
  [go-lat ni tyot-ka]
  SLT: Hunger is not an aunt.

🔻The saying is part of a proverb written down in the 17th century and clear in its content:

Голод - не тётка, пирожка не подсунет.
[go-lat ni tyot-ka, pi-rash-ka ni pat-su-nit]
SLT: Hunger is not (your) aunt, it won't give (sneak) you a pie.
Hunger breaks stone walls.


🔻In other words, an aunt (godmother, mother-in-law) will help you in difficult cases, feed you nourishingly but hunger can only push you to many undesirable actions.

🎧🗣👇 Listen and practice.

#Russian_proverbs

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Красота Камчатки
  [kra-sa-ta kam-chat-ki]
  The beauty of Kamchatka

Photographer: Андрей Грачев™️

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌚 (НЕ) ВЕЧЕРНИЙ ЧАТ
А Вы везучий
(lucky) человек?

#chat_box

#make_friends
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM