⏰Иногда я себя балую балую и ставлю будильник не на 7:00, а на 7:01😅.
[ inagda ya sebya baluyu i stavlyu budil'nik ni na sem' a na sem' nol' adnu ]
🇬🇧 I sometimes pamper my own carcass and set the alarm not for 7: 00 but 7:01.

😢 А мне вставать в 5:50... А вам?

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😬 Вопрос! У неё мозги есть?
[ u nijyo mazgi yest' ]
🇬🇧 Has she (😅still) got brains?

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Reading rules❗

🔻Voiced and voiceless consonants-1

[б] — [п]
[в] — [ф]
[г] — [к]
[д] — [т]
[ж] — [ш]
[з] — [c]

1️⃣ Voiced consonants are pronounced like their voiceless counterparts at the end of words.

🎧🗣⬇️ Read the following words:

раз[с] (1 time) клуб[п] (сlub)
хлеб[п] (bread) утю́г[к] (iron)
друг[к] (friend) вдруг[к](suddenly)
год[т] (year) рад[т] (glad)
наза́д[т] (back) гара́ж[ш](garage)
нож[ш] (knife) глаз[с] (eye)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🇷🇺 22 августа 🇷🇺
День Государственного Флага России
[ den' gasudarstvenava flaga rasiji ]
National Flag Day of Russia

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🤗 Хоро́шего дня!
[ khorosheva dnya ]
🇬🇧 Have a nice day!

PS This refreshing video was taken in Alaska.🌊

Let me know if you know who the author of this video is.

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

☕ 😌 В 1955-1959 года́х [gadah] легенда́рный [ligindarnyj] автомоби́ль [ aftamabil'] Volkswagen Beetle выпуска́лся [vypuskalsya] со [sa] встро́енной [vstroyennaj] кофева́ркой [ kafevarkaj] фи́рмы [feermy] Hertella 🚗

🇬🇧 In 1955-1959, the legendary Volkswagen Beetle was produced with a Hertella coffee maker built into the dashboard.

Господи! Мне такую нннада!😅 (see the next post⬇️)

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

👀 Очки надо?
[achki nada]
🇬🇧 Do you want (need) glasses?

😂 "Ацки ннада?" [aztki nnada] is a viral video in which a Chinese in broken Russian sells toys, snacks and all sorts of small things, including funny “sad glasses”. He offers his goods, adding the word “Ннада?”( do you need?) to the name of the stuff.

🔻The “Ацки ннада” meme has become a symbol of obsession and is now associated with any salesmen who are trying to sell you their goods.

🔻In addition, the phrase has been liked by people, and even in a normal conversation, replacing glasses with something else, you can turn to someone with a request or offer:

🔸️"(Что-то) ннада?"
🇬🇧 Do you need (something)?
Or
🔸️"Мне ннада ( что-то)!"
🇬🇧 I need (something)!

😂 🚗 ☕ Мне ннада встроенную в машину кофемашину!

#spoken_Russian

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔻Voiced and voiceless consonants-2

[б] — [п]
[в] — [ф]
[г] — [к]
[д] — [т]
[ж] — [ш]
[з] — [c]

2️⃣ Before a voiceless consonant, the voiced consonant becomes voiceless.

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

ю́бка [пк] (skirt)
автобус [ фт] (bus)
вто́рник [фт] (Tuesday)
встре́ча [фс] (meeting)
вы́ставка [фк] (exhibition)
по́дпись [тп] (signature)
ло́жка [шк] (spoon)
тёзка [ск] (namesake)
у́зкий [ск] (narrow, tight)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

In Russia when someone is visiting you, you can say to your guests:

😃 Чу́вствуйте себя́ как до́ма.
[ chustvujte sibya kak doma ]
🇬🇧 Мake yourself at home.


🤗 Устра́ивайтесь поудо́бнее.
[ ustraivajtes' paudobniye ]
🇬🇧 Make yourself comfortable.

🎧🗣⬇️ Listen and practice.

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😳 Are you sure you took me to the Maldives?

🌊 Мо́ре
[ mor'e ]
🇬🇧 the sea

😍 Пойдём на мо́рE.
[ pajdyom na mor'e ]
🇬🇧 Let's go to the sea (for a swim).

😥 Э́тим ле́том я не купа́лась/купа́лся в мо́рE.
[ etim letam ya ni kupalas'/kupalsya v mor'e ]
🇬🇧 This summer I (f/m⬆️) didn't swim in the sea.


✅ Ждать у мо́рЯ пого́ды. (a phraseological unit)
[ zhdat' u morya pagody ]
🇬🇧 literally: to wait for good weather by the sea. To wait for pie in the sky.

🔻Literally, this means waiting by the sea until good weather comes in order to swim. But it's completely meaningless, because the weather will not change by waiting.

✊ Не жди у мо́ря пого́ды. Де́йствуй!
[ ni zhdi u morya pagody. Dejstvuj ]
🇬🇧 Don't waste your time. Do something!

🎧🗣⬇️

#grammar_tips

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔻Voiced and voiceless consonants-3

[б] — [п]
[в] — [ф]
[г] — [к]
[д] — [т]
[ж] — [ш]
[з] — [c]

2️⃣ Before a voiced consonant, the voiceless consonant becomes voiced.

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

анекдо́т[гд] (anecdote)
рюкза́к[гз] (backpack)
футбо́л[дб] (football )
сда́ча[зд] (change)
с дру́гом[зд] (with a friend)


❗but this rule doesn't work when a voiceless consonant is followed by letter 'В'. In this case a voiceless consonant remains voiceless :

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

квас[кв] (kvas-Russian drink)
кварти́ра[кв] (flat)
отве́т[тв] (reply)
твой[тв] (your)
Шве́ция[шв] (Sweden)
свет[св] (light)
свой[св] (one's own)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🍦Мясно́е эскимо́
[ misnoye iskimo ]
🇬🇧 literally: meat ice cream, stick meat bar

😉 Who's brave enough to try it?

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🤯 Понеде́льник - день тяжёлый.
[ panidel'nik den' tizholyj ]
🇬🇧 Monday is a a hard day. That Monday morning feeling!

#useful_vocabulary

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Today (August, 28) is the Day of Pouted Lips!

👄 Наду́ть гу́бы
[ nadut' guby ]
🇬🇧 pout lips, turn pouty, get offended, become angry

😂👌You know whom you can congratulate on this special day!

#useful_vocabulary

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🙃В Москве́ тести́руют но́вого ро́бота-доста́вщика в ви́де Колобка́
🔻Предполага́ется, что ро́бот смо́жет перевози́ть ме́лкие посы́лки, докуме́нты и проду́кты.

🇬🇧 In Moscow a new delivery robot in the form of Kolobok (a well-known character of old Russian fairy tales) is being tested.
🔻It's assumed that the robot will be able to deliver small parcels, documents and products.

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

До́брое! (You can sometimes omit the word у́тро)

😁 Улыба́йся! (imperative, singular form)
[ ulybajsya ]
🇬🇧 Smile!

😁😊 Улыба́йтесь! (imperative, plural or polite form)
[ ulybajtes' ]
🇬🇧 Smile!

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

✅ Stressed vowel "A" is read like [ a ] in 'car'.

☑ Unstressed vowel 'А' is pronounced less clearly.

🎧🗣⬇️ Can you read these words?

бана́н (banana)
тала́нт (talent)
стака́н (glass)
ма́ма (mother)
па́па (father)
кра́ска (paint)
па́пка (folder)
анана́с (pineapple)
бараба́н (drum)
каранда́ш (pencil)
капита́н (captain)
калькуля́тор (calculator)

#reading_rules

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🙄 Cтереоти́пы
[ stereotype ]
🇬🇧 Stereotypes

❓Каки́е ещё стереоти́пы  о ру́сских вы зна́ете?
🇬🇧 What other stereotypes about the Russians do you know?

#just_a_joke

Video by: crazyrussiandad

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

Доброе утро! 👋

#just_a_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🙄 висе́ть [ viset' ] to hang

🔻я вишу́ [ ya vishu ]
I hang
🔻ты виси́шь [ ty visish ]
you hang
🔻он(а/o) виси́т [ on/ana/ano visit ]
(s)he/it hangs
🔻Вы висите [ vy visite ]
you hang
🔻Мы виси́м [ my visim ]
we hang
🔻Они́ вися́т [ ani visyat ]
they hang

🛁 Полоте́нце виси́т в ва́нной.
[ palatenzte visit v vannoj ]
🇬🇧 The towel's hanging on the rack in the bathroom.

🧥👎 Э́та ку́ртка на вас виси́т.
[ eta kurtka na vas visit ]
🇬🇧 That jacket hangs on you (it doesn't fit you, it's too big).

💣 Наш прое́кт виси́т на волоске́.
[ nash prajekt visit na valaske ]
🇬🇧 Our project is hanging by a thread.

🎧🗣⬇️

#grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian