This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Do you like the tune?
Can you guess what song it is?
Video by:
#Russian_riddle
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤6🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Тёмная ночь
[tyom-na-ya noch]
Dark is the night
'Dark is the night' is a lyrical song composed by Nikita Bogoslovsky in 1943 for the Soviet movie about Great Patriotic War 'Two soldiers'.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, чёрная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Video by: Unang Tanong
#sing_it_🎵
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[tyom-na-ya noch]
Dark is the night
'Dark is the night' is a lyrical song composed by Nikita Bogoslovsky in 1943 for the Soviet movie about Great Patriotic War 'Two soldiers'.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, чёрная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Video by: Unang Tanong
#sing_it_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍1
• Конёк-Горбунок
[ka-nyok gar-bu-nok]
The Little Humpbacked Horse
🔻It is a well-known Russian fairy tale by Pyotr Yershov.
#linguistic_joke
#reading
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ka-nyok gar-bu-nok]
The Little Humpbacked Horse
🔻It is a well-known Russian fairy tale by Pyotr Yershov.
#linguistic_joke
#reading
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁8👍5🥰2❤1
Forwarded from Karin Kneissl official
At the Marinsky tonight watching the operette The Bat. The libretto in Russian put the entire atmosphere of Prince Orlovsky's ball into a genuine St.Petersburg atmosphere.
I believe Johann Strauß would have enjoyed this evening just as much as did my Indian and Russian colleagues.
Nice to forget everything like the daily dirty attacks from Austria by listening to joyful music among hundreds of warm hearted Russians
I believe Johann Strauß would have enjoyed this evening just as much as did my Indian and Russian colleagues.
Nice to forget everything like the daily dirty attacks from Austria by listening to joyful music among hundreds of warm hearted Russians
👍16❤13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Спокойный (masc.adjective)
[spa-koy-nyj]
Quiet, peaceful
(Я желаю вам (I wish you) - чего? + genitive):
• Cпокойного воскресенья!
[spa-koy-na-va vas-kri-se-n'ya]
(I wish you) a quiet Sunday!
🎧
#adjectives
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21👍6🥰2😁1
• Крепость (крепости) femin.noun
[kre-past' (kre-pas-ti)]
Fortress(es)
🔻It comes from 'крепкий' strong💪
7 amazing fortresses of Russia:
🔺 Pskov fortress. One of the most powerful in Rus'. Withstood many sieges.
🔺 Genoese fortress, Sudak, Crimea. Truly epic. A lot of films were filmed here. For example, “Pirates of the 20th Century”, “Amphibian Man”.
🔺Forts of Kronstadt, St. Petersburg. Built in the Gulf of Finland on artificial islands (by Peter I).
🔺Solovetsky fortress, Arkhangelsk region. Fortress-monastery. Protected by UNESCO.
🔺 Smolensk fortress wall. The third longest in the world (6.5 km). It's second only in comparison to the Great Walls of China and the Walls of Constantinople.
🔺 Peter and Paul Fortress. The historical core of St. Petersburg. It did not participate in any battle.
🔺 Kolomna Kremlin, Kolomna, Moscow region. It was built on the model of medieval castles in northern Italy.
▶️ Source: @smotrirodinu
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[kre-past' (kre-pas-ti)]
Fortress(es)
🔻It comes from 'крепкий' strong
7 amazing fortresses of Russia:
🔺 Pskov fortress. One of the most powerful in Rus'. Withstood many sieges.
🔺 Genoese fortress, Sudak, Crimea. Truly epic. A lot of films were filmed here. For example, “Pirates of the 20th Century”, “Amphibian Man”.
🔺Forts of Kronstadt, St. Petersburg. Built in the Gulf of Finland on artificial islands (by Peter I).
🔺Solovetsky fortress, Arkhangelsk region. Fortress-monastery. Protected by UNESCO.
🔺 Smolensk fortress wall. The third longest in the world (6.5 km). It's second only in comparison to the Great Walls of China and the Walls of Constantinople.
🔺 Peter and Paul Fortress. The historical core of St. Petersburg. It did not participate in any battle.
🔺 Kolomna Kremlin, Kolomna, Moscow region. It was built on the model of medieval castles in northern Italy.
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤9🤩5🔥2👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Подснежник (подснежники) masc.noun
[pad-snezh-nik (pad-snezh-ni-ki)]
SLT: Under the snow (flower)
Snowdrop(s)
🔻From Old Greek γάλα — "молоко" (milk) and ἄνθος — "цветок" (flower).
🔻In 'подСНЕЖник' prefix ПОД- means 'under'. Like in:
• подЗАТЫЛьник(и) (from 'затылок' (nape), masc.noun)
[pad-za-tyl'-nik(i)]
Cuff on the nape
[pad-zhop-nik(i)]
Kick-ass
🎧
#useful_vocabulary
#prefixes
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤6✍2😁1
🟠 What does the Russian colloquial verb ПРИТУЛИТЬСЯ [pri-tu-li-tsa] mean?
Anonymous Quiz
45%
To find a quiet (often uncomfortable) place and nestle up there
17%
To respect, honour someone a lot
25%
To take a nap in a comfortable bed/place
7%
To lose money on a bad investment
7%
Is it from the Russian city name Тула? Let me look at the correct answer, please!
🤷♂2👍2🎉1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Притулиться (perfective, colloquial)
[pri-tu-li-tsa]
Meaning:
To nestle up, lean against, find room for oneself, settle, take a position (usually uncomfortable)
Оrigin:
It comes from the noun 'тула' = 'укромное место' (a hidden/secret place).
Synonyms (pefective, colloquial):
• Пристроиться
[pri-stro-i-tsa]
• Примоститься
[pri-mas-ti-tsa]
Example:
• Так вот где ты притулился! А я тебя ищу везде!
[tak vot gde ty pri-tu-lil-sya! a ya ti-bya i-shchu viz-de!]
🇬🇧 So that's where you're at! And I'm looking for you everywhere!
🎧🗣 👇 Listen and practice.
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[pri-tu-li-tsa]
Meaning:
To nestle up, lean against, find room for oneself, settle, take a position (usually uncomfortable)
Оrigin:
It comes from the noun 'тула' = 'укромное место' (a hidden/secret place).
Synonyms (pefective, colloquial):
• Пристроиться
[pri-stro-i-tsa]
• Примоститься
[pri-mas-ti-tsa]
Example:
• Так вот где ты притулился! А я тебя ищу везде!
[tak vot gde ty pri-tu-lil-sya! a ya ti-bya i-shchu viz-de!]
🇬🇧 So that's where you're at! And I'm looking for you everywhere!
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14❤9✍3👍2🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ПодБОРОДок - под бородой? (under beard)
ПодУШка - под ухом (ушко - diminutive)? (under ear)
ПодъЕЗД - подъЕЗЖАТЬ? (come nearer)
#linguistic_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🤔4🔥1😁1