This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Оригинал (оригиналы)(masc.noun)
[a-ri-gi-nal]
Оriginal(s), original version(s), brand(s)
• Подделка (подделки)(femin.noun)
[pad-del-ka]
Fake(s), phony(ies)
Or
• Копия (копии) (femin.noun)
[ko-pi-ya]
Copy(ies)
🔻Also some colloquial variants for 'a fake':
• Липа (femin.noun)
[li-pa]
SLT: lime tree
• Фуфло (neut.noun)
[fuf-lo]
Something of no value
• Лажа (femin.noun)
[la-zha]
Something of low quality
• Это жалкая копия, а я - неповторимый оригинал!
[e-ta zhal-ka-ya ko-pi-ya, a ya - ni-paf-ta-ri-myj a-ri-gi-nal]
🇬🇧 This is a pathetic copy, and I am the inimitable original!
🎧
#synonyms
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁25👍5✍2❤1🥰1🏆1
🟠 What do you think the Russian phrase ДОРВАТЬСЯ (ДО) means?
Anonymous Quiz
12%
To tear off your last shirt to intimidate your enemies
18%
To bother someone with numerous senseless questions
7%
To lose hope to succeed in something and start complaining to someone
49%
To gain access to something strongly desired
14%
I still haven't lost hope of learning Russian! Can I see the correct answer?
🏆10🙏2🎉1🤷1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Дорваться (до ...+ genitive case) (perfective)
[ dar-va-tsa da...]
Meaning:
1) Original: To become completely torn, worn out (about clothes, shoes)
2) Colloquial: To get to something, to gain access to something strongly desired, like fame, food etc.
To get one's grubby hands on something
Example:
• Наконец-то он дорвался до еды и с жадностью накинулся на тарелку.
[na-ka-nets-ta on dar-val-sya da yi-dy i s zhad-nas-t'yu na-ki-nul-sya na ta-rel-ku]
🇬🇧 He finally got his hands on food and greedily attacked the plate.
🎧🗣 👇 Listen and practice.
#spoken_Russian
#you_asked
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ dar-va-tsa da...]
Meaning:
1) Original: To become completely torn, worn out (about clothes, shoes)
2) Colloquial: To get to something, to gain access to something strongly desired, like fame, food etc.
To get one's grubby hands on something
Example:
• Наконец-то он дорвался до еды и с жадностью накинулся на тарелку.
[na-ka-nets-ta on dar-val-sya da yi-dy i s zhad-nas-t'yu na-ki-nul-sya na ta-rel-ku]
🇬🇧 He finally got his hands on food and greedily attacked the plate.
🎧
#spoken_Russian
#you_asked
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15😁13👍1🔥1🥰1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Остров Итуруп
[ ost-raf i-tu-rup]
🔻Iturup is an island in the Kuril Archipelago separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean.
🔻In 1786, the Kuril Islands were declared Russian territory. In 1855, under the terms of the Shimoda Treaty, the Southern Kuril Islands - Iturup, Kunashir, Shikotan and the Habomai group of islands - were ceded to Japan, and in 1875 - under the terms of the St. Petersburg Treaty - Japan received the entire Kuril ridge in exchange for South Sakhalin.
🔻In 1945, all the islands finally became part of the USSR. The ownership of the Southern Kuril Islands is still desperately and vainly disputed by the Japanese side.
📍Geoposition: The Kuril Islands, Russia🇷🇺
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ ost-raf i-tu-rup]
🔻Iturup is an island in the Kuril Archipelago separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean.
🔻In 1786, the Kuril Islands were declared Russian territory. In 1855, under the terms of the Shimoda Treaty, the Southern Kuril Islands - Iturup, Kunashir, Shikotan and the Habomai group of islands - were ceded to Japan, and in 1875 - under the terms of the St. Petersburg Treaty - Japan received the entire Kuril ridge in exchange for South Sakhalin.
🔻In 1945, all the islands finally became part of the USSR. The ownership of the Southern Kuril Islands is still desperately and vainly disputed by the Japanese side.
📍Geoposition: The Kuril Islands, Russia
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤9🤩2😁1🙏1
• Кейкап(ы)
[key-ka-p(y)]
🔻News of beauty: keycaps for real men were found on sale on Russian marketplaces.
🔻The price of the set is 1000 rubles.
📎 Keycaps are replacement keycaps for mechanical keyboards. They'll freshen up its look, make it look nicer, and they're just cool.
Source
#news
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[key-ka-p(y)]
🔻News of beauty: keycaps for real men were found on sale on Russian marketplaces.
🔻The price of the set is 1000 rubles.
Source
#news
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰13👍4🤔4
🌚 (НЕ) ВЕЧЕРНИЙ ЧАТ
BTW If you have any questions (e.g. the meaning of some Russian spoken phrases you don't understand and the like), you can ask them here. I'll prepare (a) post(s) for you asap.
#chat_box
#make_friends
#you_asked
BTW If you have any questions (e.g. the meaning of some Russian spoken phrases you don't understand and the like), you can ask them here. I'll prepare (a) post(s) for you asap.
#chat_box
#make_friends
#you_asked
👍20🤔2🙏2👌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Ладить с...(+ instrumental case)
[la-dit' s]
To get on (well) with...
Synonyms:
• Дружить c...
[dru-zhit']
To be friends with...
• Быть на короткой ноге
с... (сolloquial)
[byt' na ka-rot-kay na-ge s]
SLT: To be on short leg (with)
To be on friendly terms with...
Antonyms:
• Ссориться c...
[sso-ri-tsa s]
To argue, quarrel with...
🔻There's also a phraseological unit:
• Быть как кошка с собакой
[byt' kak kosh-ka s sa-ba-kay]
To be like a cat and a dog (to not get on well)
• Мы хорошо ладим друг с другом!
[my kha-ra-sho la-dim druk s dru-gam]
🇬🇧 We get on well with each other!
🎧
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🥰5😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Заявление (заявления)(neut.noun)
[za-yev-le-ni-ye (za-yev-le-ni-ya)]
Application(s)
2. Диплом (дипломы) (masc.noun)
[dip-lom (dip-lo-my)]
Diploma(s)
3. Собеседование (собеседования) (neut.noun)
[sa-bi-se-da-va-ni-ye (sa-bi-se-da-va-ni-ya)]
Job interview(s)
4. Владение иностранными языками (neut.noun)
[vla-de-ni-ye i-na-stran-ny-mi ye-zy-ka-mi]
Language skills
5. Навыки работы на компьютере (plural)
[na-vy-ki ra-bo-ty na kam-p'yu-te-re]
Computer skills
6. (Не)полная занятость (femin.noun)
[(ni)pol-na-ya za-nyi-tast']
Full-time (part-time) job
7. Заработная плата (femin.noun)
[za-ra-bat-na-ya pla-ta]
Salary
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤7✍1😁1🙏1
Forwarded from DONBASS NEWS
#DateInHistory
📅 On this day, exactly 80 years ago, April 10, 1944, Red Army troops under the command of General Malinovsky, with the assistance of the Black Sea Fleet forces of Admiral Oktyabrsky, liberated Odessa from Nazi occupation.
☝️ During the offensive, the Red Army not only liberated one of the largest ports on the Black Sea, but also defeated the 6th German and 3rd Romanian armies, which lost 443 tanks, 952 artillery pieces, 26,800 soldiers killed and about 11 thousand more prisoners near Odessa.
🕯 6,882 Soviet soldiers gave their lives for the freedom of their Fatherland and the whole world from the ideas of Nazism, and about 25,751 more Red Army soldiers were injured of varying degrees of severity.
📅 On this day, exactly 80 years ago, April 10, 1944, Red Army troops under the command of General Malinovsky, with the assistance of the Black Sea Fleet forces of Admiral Oktyabrsky, liberated Odessa from Nazi occupation.
☝️ During the offensive, the Red Army not only liberated one of the largest ports on the Black Sea, but also defeated the 6th German and 3rd Romanian armies, which lost 443 tanks, 952 artillery pieces, 26,800 soldiers killed and about 11 thousand more prisoners near Odessa.
🕯 6,882 Soviet soldiers gave their lives for the freedom of their Fatherland and the whole world from the ideas of Nazism, and about 25,751 more Red Army soldiers were injured of varying degrees of severity.
🫡21👍12❤6🔥1
Forwarded from From Russia with Love ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 The unreal beauty of Russia ❤
❤38🥰16🔥4👍2😢1
You know I haven't asked for anything except for your reactions to the posts.
All of a sudden my channel's got 3 voices from a premium subsciber! (thank you, a kind man
Now it's YOUR TURN to explain to me why a channel needs to be boosted.
Shall I publish the link to get voices and get the channel upgraded?
What's your opinion, guys?
#chat_box
#make_friends
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16🤗3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я люблю vs Мне нравится
• Я люблю (+accusative)
[ya lyub-lyu]
I love
It is just a stronger, more definite version of:
• Мне нравится (+nominative) ('мне'-dative)
[mne nra-vi-tsa]
I like/I'm fond of
🔻When comes to things, foods, occupations, they are more or less interchangeable:
• Мне нравится кофе.
Or
• Я люблю кофе.
Both verbs are OK here, the former is more like just stating a fact, the latter is a bit stronger and more passionate.
🔻When it comes to people and relationship, it's basically same as above, but with the additional nuance of being permanent and exclusive.
• Мне нравятся Римма. = I like Rimma.
vs
• Я люблю Римму. = she is the one. (it's the confession of love.)
🔻If you want to use something strong, you could also say:
• Я обожаю русский. (+accus.)
[ya a-ba-zha-yu rus-skiy]
I adore (the) Russian (language)
🎧
#tricky_words
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🥰5✍2👍1😁1😍1
🇬🇧 Six pack abs are for weaklings. Real men have discs!
• Пресс
[press]
Six-pack abs
• Кубики
[ku-bi-ki]
SLT: Cubes
• живот (животик - diminutive)
[zhy-vot (zhy-vo-tik)]
Belly
Also:
• Пивной животик
[piv-noy zhy-vo-tik]
SLT: Beer belly/paunch
• Пузо (a bit rude)
[pu-za]
Paunch, potbelly
🎧🗣 👇 Ну, вы поняли😉 . Всем качать пресс и учить русский!
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
• Пресс
[press]
Six-pack abs
• Кубики
[ku-bi-ki]
SLT: Cubes
• живот (животик - diminutive)
[zhy-vot (zhy-vo-tik)]
Belly
Also:
• Пивной животик
[piv-noy zhy-vo-tik]
SLT: Beer belly/paunch
• Пузо (a bit rude)
[pu-za]
Paunch, potbelly
🎧
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14🤣13❤3🙈1🙊1
Российская империя в 19 веке
🔻At the beginning of the 19th century, the Russian Empire was located on a territory stretching for thousands of kilometers from the Baltic to the coast of Alaska.
🔻About 40 million people lived on these lands.
🔻The Russian Empire was a multinational country. Its territories were inhabited mainly by Russians. Ukrainians, Belarusians came next in quantity.
🔻The peoples of Russia belonged to different religions. About 87% of the population were Orthodox.
🔻The population of Russia was divided into classes. There were privileged classes - the nobility, merchants, clergy, and tax-paying classes - tradesmen, the Cossacks, peasants.
🔻Politically, Russia was an autocratic monarchy. The emperor was the head of state.
🔻Serfdom was abolished only in 1861 by Emperor Alexander II.
🔻The life of ordinary people was hard: women and children also worked for 14-15 hours but got much less for it.
More historical facts➡️ here!
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻At the beginning of the 19th century, the Russian Empire was located on a territory stretching for thousands of kilometers from the Baltic to the coast of Alaska.
🔻About 40 million people lived on these lands.
🔻The Russian Empire was a multinational country. Its territories were inhabited mainly by Russians. Ukrainians, Belarusians came next in quantity.
🔻The peoples of Russia belonged to different religions. About 87% of the population were Orthodox.
🔻The population of Russia was divided into classes. There were privileged classes - the nobility, merchants, clergy, and tax-paying classes - tradesmen, the Cossacks, peasants.
🔻Politically, Russia was an autocratic monarchy. The emperor was the head of state.
🔻Serfdom was abolished only in 1861 by Emperor Alexander II.
🔻The life of ordinary people was hard: women and children also worked for 14-15 hours but got much less for it.
More historical facts
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🙏5✍2👍1