I hope all your wishes, plans and dreams come true 🥂

Разница между похожими идиомами с глаголом GIVE

✔️Give it a shot and give it a go
Обе фразы переводятся как «попробовать, попытаться, рискнуть». Они практически взаимозаменяемы, но give it a shot имеет легкий оттенок «рискнуть, когда успех не гарантирован», а give it a go - просто попробовать, приступить к действию.

✔️Give it a rest
Это совсем не про "дать отдохнуть", а переводится как «угомонись, перестань, оставь эту тему в покое». Например, человек слишком долго жалуется, спорит или обсуждает одно и то же и нам очень хочется, чтобы он перестал 😅

Examples:
🤩I’ve never taught online before, but I’m willing to give it a shot. - Я никогда не преподавал онлайн, но готов попробовать.
🤩This exercise looks difficult, but why don't you give it a go? - Упражнение выглядит сложным, но почему бы тебе не попытаться?
🤩I know you're upset, but please give it a rest for now. - Я знаю, что ты расстроен, но, пожалуйста, прекрати (обсуждать это) сейчас.

#day_phrase

⭐4 идиомы с глаголом TAKE

Разберем фразы, которые довольно часто встречаются в повседневном общении.

1⃣ Point taken - намёк понят; я тебя услышал; принято к сведению
- You can’t wear jeans to the meeting with investors.
- Point taken. I’ll change.
2⃣ Take it upon yourself to do something - взять инициативу в свои руки; взять на себя ответственность (добровольно).
- Our manager was sick, so Anna took it upon herself to lead the presentation with the client.
3⃣Take your time - не торопись; не спеши
- Take your time, we are not in a rush.
4⃣Take one (thing) at a time - делать всё по порядку; решать проблемы по мере поступления; не хвататься за всё сразу.
- I’m overwhelmed! I have exams, work projects, and moving house this week!
- Hey, calm down. Just breathe and take it one thing at a time.

#phrase_list