А вот фамилии учителя с учительницей никто в Овсянке вспомнить не может. Но фамилию учителя можно и забыть, важно, чтоб осталось слово «учитель»! И каждый человек, мечтающий стать учителем, пусть доживёт до такой почести, как наши учителя, чтоб раствориться в памяти народа, с которым и для которого они жили, чтоб сделаться частицей его и навечно остаться в сердце даже таких нерадивых и непослушных людей, как я и Санька.

📙 May 1 marks the 100th anniversary of the birth of Russian writer Viktor Astafyev (1924-2001). Born in the village of Ovsyanka on the banks of the Yenisey river, in his stories he described the beauty of the Siberian landscape and the diverse human destinies. He spoke of loyalty to one's land, country and people. The theme of war became one of the central themes in the writer's work as well. Viktor Astafyev believed that it is essential to remain faithful to the truth of life.

Изображение: И. Раздрогин. Сельская учительница. 1958. ГТГ. mel.fm

We've once asked a similar question before. And what time is it on this clock? Check your answer in the quiz below!

💐 On May 9, Victory Day in the Great Patriotic War (1941-1945) is celebrated in Russia. The holiday commemorates the victory of the Soviet Union over the Nazi invaders.

Below we publish the poem Wait for me ("Жди меня") by Konstantin Simonov. It was written in 1941 and soon became the symbol of faith in victory and in love.

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Жёлтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придёт,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждёт.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Константин Симонов, 1941 г.

Тот же двор.
Та же дверь.
Те же стены.
Так же дети бегут гуртом,
Та же самая «тётя Лена»
Суетится возле пальто.

В класс вошла.
За ту парту села,
Где училась я десять лет.
На доске написала мелом
«X + Y = Z».

…Школьным вечером,
Хмурым летом,
Бросив книги и карандаш,
Встала девочка с парты этой
И шагнула в сырой блиндаж.

📘 Today marks the 100th anniversary of the birth of Russian poet Yulia Drunina (1924 - 1991). During the Great Patriotic War, she worked as a nurse and a combat medic at the front, that's why a great number of her poems are devoted to the themes of war and moral choice of a person.

Изображение: Б. Неменский. Машенька. 1952-1956. ГТГ. tretyakovgallery.ru

How can you express in Russian that you are certain of something? The most common way is to say конечно (of course, certainly), but there are also other ways. Here are 3 more words that you can use instead:
🔹️ естественно (naturally, certainly),
🔹️ разумеется (certainly, absolutely),
🔹️ несомненно (undoubtedly, definitely).

🖇 Read our examples in the following image and try to make up your own phrases!

📖 Today, Russian Language Day is celebrated all over the world. The holiday was established in 2010 by UNESCO and coincides with the birthday of Russian poet and writer Alexander Pushkin (1799-1837), who is considered the founder of modern Russian language.

📚 These days, festivals of Russian language and literature, book fairs and performances take place around the country.

Which of the three verbs should be used in the phrase shown the image? Check your answer in the quiz below!

💐 Russia Day is celebrated today. On this day in 1990, the Declaration of State Sovereignty was adopted.

On that occasion, we decided to prepare a small quiz about Russia. Try to answer our questions! 🙂

Всё, оказывается, можно пережить, если у тебя есть друг, с которым многое делится пополам. Тогда все заботы и печали уменьшаются ровно вдвое, а радость - странное дело - вдвое увеличивается. И каким бы он ни был, твой друг, он становится второй половиной тебя самого, и ты уже не можешь представить себя отдельно от него.

📘 June 19 marks the 100th anniversary of the birth of Russian and Belarusian writer Vasil Bykov (1924-2003). The plots of his works take place during the Great Patriotic War, and most of them focus on the moral choice that people make in difficult times.

Изображение: Ю. Непринцев. Отдых после боя. 1955. Государственная Третьяковская галерея. www.tg-m.ru

Я к розам хочу, в тот единственный сад,
Где лучшая в мире стоит из оград,

Где статуи помнят меня молодой,
А я их под невскою помню водой.

В душистой тиши между царственных лип
Мне мачт корабельных мерещится скрип.

И лебедь, как прежде, плывёт сквозь века,
Любуясь красой своего двойника.

И замертво спят сотни тысяч шагов
Врагов и друзей, друзей и врагов.

А шествию теней не видно конца
От вазы гранитной до двери дворца.

Там шепчутся белые ночи мои
О чьей-то высокой и тайной любви.

И всё перламутром и яшмой горит,
Но света источник таинственно скрыт.

📕 June 23 marks the 135th anniversary of the birth of Anna Akhmatova (1889-1966), who was one of the most significant Russian poets of the 20th century. Her poems reflect all aspects of human life and the history of the country: friendship, love, family, art, war, destiny, language, and homeland.

Изображение: И. Шишкин. Аллея Летнего сада в Петербурге. Государственный Русский музей. rusmuseumvrm.ru

☀️ Midsummer is a traditional time for a variety of fruits, including sweet cherries (черешня), plums (слива), and apricots (абрикос).

Черешня is often confused with вишня, although they are different. Черешня is usually sweeter and a bit larger than вишня.

The words черешня, слива, абрикос decline in the singular and plural: купить черешню, две сливы, варенье из абрикосов. Besides, all three words may refer to the corresponding trees: мы посадили сливу, перед домом растут абрикосы.

✏️ The correct pronunciation is in square brackets.

Изображения с сайта ru.freepik.com

Что же он делал в субботу?

В субботу он топил баню. Всё. Больше ничего. Накалял баню, мылся и начинал париться. Парился, как ненормальный, как паровоз, – по пять часов парился! С отдыхом, конечно, с перекуром… Но всё равно – это же какой надо иметь организм! Конский?

В субботу он просыпался и сразу вспоминал, что сегодня – суббота. И сразу у него распускалась в душе тихая радость. Он даже лицом светлел. Он даже не умывался, а шёл сразу во двор – колоть дрова.

У него была своя наука – как топить баню. Например, дрова в баню шли только берёзовые, они дают после себя стойкий жар.

📙 July 25th marks the 95th anniversary of the birth of Russian writer, screenwriter and film director Vasily Shukshin (1929-1974). Born in a rural area, he dedicated his stories to the people who lived in the countryside and their way of life. His characters are often ordinary people with their dreams, ideals, and beliefs.

Изображение: Ю. Кугач. Топятся бани. 1971. Брянский областной художественный музейно-выставочный центр.