Language Link Study Russian
100 subscribers
262 photos
4 videos
44 links
Download Telegram
🌐 The International Day of Human Spaceflight is celebrated on April 12. In Russia, this day is called Cosmonautics Day - День космонавтики.

🚀 On April 12, 1961, the Vostok spacecraft with Yuri Gagarin on board flew around the planet and landed successfully. The flight lasted 108 minutes. The launch of the spacecraft was led by Segrey Korolev, Leonid Voskresensky and Anatoly Kirillov.

Изображение с сайта roscosmos.ru
We continue our publications on Russian reflexive verbs. Today, let's see how the verb общаться (to communicate) works.

✏️ The verb общаться is always reflexive, so it is always used with the particle -ся: я общаюсь, ты общаешься, они общаются.

After this verb, you can put:
▫️ the preposition с + Instrumental case: общаться с друзьями, с клиентами, друг с другом;
▫️ words and phrases that describe the way or the place of communication:
- общаться по телефону, по видеосвязи, через переводчика, лично;
- общаться на русском языке, на английском языке;
- общаться на работе, в соцсетях, в транспорте.

Read the examples in the image and come up with your own!
Что нужно сердцу моему,
чтоб быть счастливым? Так немного...
Люблю зверей, деревья, Бога,
и в полдень луч, и в полночь тьму.

И на краю небытия
скажу: где были огорченья?
Я пел, а если плакал я -
так лишь слезами восхищенья...


📖 Today marks the 125th anniversary of the birth of Russian writer and poet Vladimir Nabokov (1899-1977). His novels are noted for unpredictable plots where the author mixes reality and imagination of the characters. Nabokov's most famous works include Mary ("Машенька"), The Luzhin Defense ("Защита Лужина"), Invitation to a Beheading ("Приглашение на казнь"), however it was his novel Lolita ("Лолита") that brought him international acclaim.

Изображение: И. Левитан. Тихая обитель. 1890. Государственная Третьяковская галерея. my.tretyakov.ru
🌸 Today, Russia celebrates Spring and Labour Day (День Весны и Труда), also known as May Day (Первомай). In Russia, the traditional symbol of the holiday is a blooming apple tree.

This year, Russians have 4 non-working days in the beginning of May: from April 28th to May 1st. People often spend this time in the countryside making barbecue or working in the garden. By the way, according to the latest statistics, Russians bought 20% more seeds this April compared to the last April. This increase was seen in both store and online sales 🌱

🌸 Сегодня в России и многих других странах отмечается День Весны и Труда. Символом этого праздника в нашей стране является цветущая яблоня.

В этом году майские выходные длятся с 28-го апреля по 1-ое мая. Обычно россияне проводят их за городом, жаря шашлыки или работая на огороде. Кстати, по последним данным, в апреле этого года россияне купили на 20% больше семян, чем в апреле прошлого года. При этом учитывались покупки как в магазинах, так и в Интернете 🌱
А вот фамилии учителя с учительницей никто в Овсянке вспомнить не может. Но фамилию учителя можно и забыть, важно, чтоб осталось слово «учитель»! И каждый человек, мечтающий стать учителем, пусть доживёт до такой почести, как наши учителя, чтоб раствориться в памяти народа, с которым и для которого они жили, чтоб сделаться частицей его и навечно остаться в сердце даже таких нерадивых и непослушных людей, как я и Санька.

📙 May 1 marks the 100th anniversary of the birth of Russian writer Viktor Astafyev (1924-2001). Born in the village of Ovsyanka on the banks of the Yenisey river, in his stories he described the beauty of the Siberian landscape and the diverse human destinies. He spoke of loyalty to one's land, country and people. The theme of war became one of the central themes in the writer's work as well. Viktor Astafyev believed that it is essential to remain faithful to the truth of life.

Изображение: И. Раздрогин. Сельская учительница. 1958. ГТГ. mel.fm
We've once asked a similar question before. And what time is it on this clock? Check your answer in the quiz below!
💐 On May 9, Victory Day in the Great Patriotic War (1941-1945) is celebrated in Russia. The holiday commemorates the victory of the Soviet Union over the Nazi invaders.

Below we publish the poem Wait for me ("Жди меня") by Konstantin Simonov. It was written in 1941 and soon became the symbol of faith in victory and in love.
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Жёлтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придёт,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждёт.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.


Константин Симонов, 1941 г.
Тот же двор.
Та же дверь.
Те же стены.
Так же дети бегут гуртом,
Та же самая «тётя Лена»
Суетится возле пальто.

В класс вошла.
За ту парту села,
Где училась я десять лет.
На доске написала мелом
«X + Y = Z».

…Школьным вечером,
Хмурым летом,
Бросив книги и карандаш,
Встала девочка с парты этой
И шагнула в сырой блиндаж
.

📘 Today marks the 100th anniversary of the birth of Russian poet Yulia Drunina (1924 - 1991). During the Great Patriotic War, she worked as a nurse and a combat medic at the front, that's why a great number of her poems are devoted to the themes of war and moral choice of a person.

Изображение: Б. Неменский. Машенька. 1952-1956. ГТГ. tretyakovgallery.ru
How can you express in Russian that you are certain of something? The most common way is to say конечно (of course, certainly), but there are also other ways. Here are 3 more words that you can use instead:
🔹️ естественно (naturally, certainly),
🔹️ разумеется (certainly, absolutely),
🔹️ несомненно (undoubtedly, definitely).

🖇 Read our examples in the following image and try to make up your own phrases!
📖 Today, Russian Language Day is celebrated all over the world. The holiday was established in 2010 by UNESCO and coincides with the birthday of Russian poet and writer Alexander Pushkin (1799-1837), who is considered the founder of modern Russian language.

📚 These days, festivals of Russian language and literature, book fairs and performances take place around the country.
Which of the three verbs should be used in the phrase shown the image? Check your answer in the quiz below!
Which verb should be used in the phrase "Мой брат ... футболом"?
Anonymous Quiz
46%
играет
38%
занимается
15%
делает
💐 Russia Day is celebrated today. On this day in 1990, the Declaration of State Sovereignty was adopted.

On that occasion, we decided to prepare a small quiz about Russia. Try to answer our questions! 🙂
Which river is considered to be the longest in Russia?
Anonymous Quiz
80%
Volga (Волга)
20%
Don (Дон)
0%
Ob (Обь)
Which Russian peninsula is famous for its volcanoes and geysers?
Anonymous Quiz
50%
Kamchatka (Камчатка)
0%
Chukotka (Чукотка)
50%
Taymyr (Таймыр)