ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН АНГЛИЙСКИЙ

Именно так мне говорили, когда я собиралась ехать в Китай.
Отчасти так и есть. Китайцы в основном не говорят на иностранных языках.

Однако знание английского всё равно выручало меня с самого начала поездки.

1️⃣ В самолёте на мультимедиа был выбор – китайский или английский. Лететь 7 часов, так что я смотрела фильмы, аудиокниги на английском и не заскучала. Стюардессы тоже говорят на английском, плохо, но говорят.

2️⃣ В Китае абсолютно все таблички, указатели и надписи переведены на английский. Нужды спрашивать прохожих – нет, можно идти по указателям на английском языке.

3️⃣ Хоть английский и не так распространён, всё равно есть те, кто понимает и может ответить: в ресторанах, некоторых отелях и даже в магазинах (а кто не может, часто пользуется каким-то специальным переводчиком).


Вывод таков: английский нужен, даже очень. Куда бы я ни ездила – это всегда палочка-выручалочка 🪄

Я ПОПАЛА В БУДУЩЕЕ

Именно такие впечатления у меня вызвал Китай. Смена часового пояса +5 часов, а по ощущениям + пара сотен лет.

Китайцы живут и вправду на несколько лет вперед.

Наличных денег тут по факту уже нет, когда я платила by cash, на меня и на деньги смотрели с удивлением. Они всё оплачивают онлайн, в некоторых заведениях даже нет бумажного меню.

Роботы используются как какая-то обыденность, они сами вызывают лифты и ездят, куда им нужно.

Скан лица заменяет все досмотры. В аэропорту, чтобы посмотреть свой вылет, достаточно подойти к автомату сканирования лица, который выдаст сразу всю информацию о тебе.

Я уже молчу о навигаторах, еде и прочих вещах.

Would u like to visit China?
If yes – 🔥

Хотел бы побывать в Китае?
Если да – 🔥

Всё это 👆 – идиомы.
В английском языке их очень много, именно они делают речь красочнее и интереснее, помогают быть ближе к носителям, а также приоткрывают дверь к подниманию фильмов и сериалов 🎥

Я подготовила список ТОП-13 идиом с переводом 🎁

20 реакций + 1 коммент и закидываю его сюда 🎁

Как и обещала, делюсь с вами полезными идиомами, которые наполнят вашу речь, сделают её красочней, позволят лучше и чаще понимать носителей, читать книги и смотреть фильмы 🪄

Если полезно – ❤️


*их 15, а не 13 🙌

Что прочитать, чтобы прокачать уровень В2?

✨Little Women

✨The Perks of being a
wallflower

✨The Great Gatsby

✨Emma

Если уже читали что-то из этого с вас – ❤️

Have you ever read or watched ‘Charlie and the chocolate factory’?

На reading club мы с учениками читали и обсуждали как раз эту книгу 📖

Она расчитана примерно на уровень В1-В2, однако адаптацию я советую читать и тем, у кого уровень ниже. Возможно, вам просто потребуется больше усилий, но пользу и удовольствие вы тоже получите 💯

Делюсь с вами моими любимыми цитатами оттуда:

Mr. Wonka: "Don’t forget what happened to the man who suddenly got everything he wanted."
Charlie Bucket: "What happened?"
Mr. Wonka: "He lived happily ever after.“

I am the maker of music, the dreamer of dreams!

We are all a great deal luckier that we realize, we usually get what we want - or near enough.

Если хотел бы почитать эту книгу на английском – ставь ❤️

P.S: если не понял перевод, пиши в комменты, я помогу 🫶