Я вчера потянула лодыжку 😞

Пока ехала домой из травмпункта, подумала, что было бы полезно поделиться лексикой на эту тему, ведь такое может приключиться и за границей 🥺

sprain an ankle – потянуть лодыжку

twist an ankle – подвернуть лодыжку

emergency room – приемный покой/травмпункт

fall down the stairs – упасть с лестницы

pain – боль

ointment – мазь (не cream)

tie up an ankle – забинтовать лодыжку

Надеюсь, вам никогда такое не пригодится, но лучше быть готовым ко всему 🤗

У вас есть знакомый busybody?❔

ЧТО АНГЛИЧАНЕ ДУМАЮТ О РУССКИХ 🐻

Сегодня расскажу, с какими стереотипами о русских я сталкивалась при общении с носителями языка ☃️

ВСЕ РУССКИЕ ПЬЮТ ВОДКУ НА ЗАВТРАК 🍾

Иностранцы искренне удивляются, когда я говорю, что не пью водку вообще.

Или что многие русские предпочитают вино, пиво или вообще не пьют.

В РОССИИ ВСЕГДА ХОЛОДНО И ВЕЗДЕ СНЕГ ❄️

Для многих американцев/англичан Россия = Сибирь = -50 круглый год.

Я объясняла, что в России летом бывает +30-35 градусов. И что есть юг России, где климат другой, где может быть очень жарко.

РУССКИЕ ОЧЕНЬ ГРУБО ГОВОРЯТ И НЕ УЛЫБАЮТСЯ

Культурная разница. В России не принято улыбаться незнакомцам просто так — это не грубость, а норма.

Англичане улыбаются всем и всегда. Поэтому русские кажутся им "хмурыми" и "холодными".

ЧТО АНГЛИЧАНЕ ЛЮБЯТ В РУССКИХ

♥️Искренность и прямоту
♥️Стойкость и силу духа
♥️Культуру: балет, литературу

👇С каким стереотипом ты сталкивался?

Ставь реакцию, если хочешь, чтобы я развеяла наши стереотипы об англичанах 🎀

Вот тут делилась с вами правилами по теме used to, сегодня наткнулась на эту картинку, решила, что будет тоже полезно

Сохраняй себе ♥️

Сегодня делюсь с вами интересным словом уровня В2, которое последнее время к меня на уме – jinx 🪄

Я за последний месяц успеха дважды переболеть вирусом, подвернуть ногу, все хронические болячки из ремиссии тоже всплыли, а сегодня я чуть не получила химический ожог глаз 🤗

Уже догадались, что такое jinx? 😈

Его используют, когда говорят о сглазе/невезучем человеке

ТЫ ТОЧНО ЭТО ПУТАЕШЬ

Hear vs. Listen: Раз и навсегда

Сегодня разбираемся с парой глаголов, которые часто путают даже на продвинутых уровнях: HEAR и LISTEN.

Казалось бы, оба про "слушать", но разница между ними очень важна 😎

1️⃣📢 HEAR (СЛЫШАТЬ)

🔘Что это?

Это ваша способность воспринимать звук. Мы слышим что-то непроизвольно, без усилий, просто потому что звук достигает наших ушей. Это физическое восприятие звука.

🔘Аналогия: Как видеть (see). Вы просто видите то, что попадает в поле вашего зрения, даже если не концентрируетесь на этом.

Examples:

• I can hear a dog barking outside. (Я слышу, как собака лает на улице – звук просто дошел до меня).
• Did you hear that strange noise? (Ты слышал этот странный шум? – заметил ли ты его?).
• Can you hear me well? (Ты хорошо меня слышишь? – проверяем, достигает ли звук).

2️⃣ 🎧 LISTEN (TO) (СЛУШАТЬ)

🔘Что это?

Это действие. Мы слушаем что-то, когда целенаправленно обращаем на это внимание, прилагаем усилия, чтобы понять или воспринять информацию. Это процесс, требующий концентрации.

🔘Аналогия: Как смотреть (look at). Вы активно направляете свой взгляд на что-то, чтобы рассмотреть это.

Examples:

• I'm listening to my favorite podcast. (Я слушаю свой любимый подкаст – я сосредоточен на нем).
• Please, listen carefully to the instructions. (Пожалуйста, внимательно слушайте инструкции – будьте внимательны и старайтесь понять).
• She always listens to her mother's advice. (Она всегда слушает советы своей мамы – принимает их во внимание).

💡Простая формула для запоминания:

• HEAR – это функция (способность).
• LISTEN – это фокус (внимание).

Делитесь своими примерами в комментариями 👇

Поставь реакцию, если было полезно ♥️

Поздравляю всех мам с праздником 💐

Не забудьте поздравить своих мам и поблагодарить за ту самую работу без выходных для вас ♥️

🎙В 6-минутном подкасте рассказываю о популярных рождественских традициях в Англии 🎄

00:48 Advent Calendar – что это такое и для кого

01:50 Christmas cards – одну или тысячу?

02:32 Decorations – семейная традиция всей страны

02:58 Christmas Eve – про носки и подарки

03:30 Christmas Day – распаковка подарков

04:00 Christmas Dinner – что едят англичане в Рождество

05:00 The King’s Christmas message


Пиши в комментарии о своих семейных традициях 🎁

Ставь:
💘 – если было интересно

🎁 – если тоже ощущаешь новогоднее настроение

Вчера я была на дне рождения у подруги🎁

Скоро продолжу тематику хобби!

А пока делюсь с вами рандомной подборкой слов В1:

ambivalence – нерешительность

craving – желание, жажда чего-то

fortnight – две недели

hang out – тусоваться

cram – зубрить

improvement – улучшение