🟡🟣🔵🟣🟣🟣🟡🟣🟣🟣🟣🟡

Лето стремительно приближается к экватору, и самое время сыграть в бинго

Давайте посмотрим, что вы уже сделали этим летом?

💛练瑜伽
liàn yújiā
заниматься йогой

💛去游乐园
qù yóulèyuán
идти в парк аттракционов

💛看日出日落
kàn rì chū rì luò
встречать восходы и закаты солнца

💛躺在树下看书
tǎng zài shù xià kàn shū
читать книгу лёжа под деревом

💛钓鱼
diào yú
ловить рыбу

💛去音乐节
qù yīnyuè jié
идти на музыкальный концерт

💛森林漫步
sēn lín màn bù
гулять в лесу

💛晒太阳
shài tài yáng
загорать

💛去公园野餐
qù gōng yuán yě cān
устроить пикник в парке

💛冲浪
chōng làng
сёрфить

💛起水上乐园
qǐ shuǐ shàng lè yuán
идти в аквапарк

💛看星星
kàn xīng xīng
любоваться звёздами

💛游泳
yóu yǒng
плавать

💛自制冰淇淋
zì zhì bīng qí lín
делать мороженое

💛看一部夏日电影
kàn yī bù xià rì diàn yǐng
посмотреть летний фильм

У меня из незакрытых планов - позагорать на солнышке, покупаться и посёрфить (если сам считается серфом)

Поделилась своим ответом в комментариях и очень жда ваши ответы💛
Делитесь, не стесняйтесь))

📍ОБО МНЕ 📍

Привет, я Лера 老师
преподаватель китайского с 8-летним стажем. Работаю онлайн со взрослыми индивидуально, в парах и группах до HSK5

Живу в Дании, обожаю изучать и преподавать языки, культуры и работу с людьми!

🔖У меня не классическое востоковедческое образование.
Я пришла в китайский с факультета международных отношений — с английским и немецким, и просто однажды записалась в Институт Конфуция. А потом — год в Циндао 青岛大学, и всё завертелось...

🟠курс по коммуникативной методике преподавания китайского языка
🟠HSK6 (2021) и HSKK 高级 (2022)
🟠повышение квалификации в области преподавания фонетики
🟠краткосрочные стажировки для учителей китайского в 山东大学 и Даляне

и множество других обучений, которые помогают мне выполнять мою миссию - преподавать китайский методично и качественно - давать крепкую базу, помогать ученикам осуществлять цели, влюблять в язык и культуру!

📍 Подробнее о моем образовании, подходе и уроках можно почитать тут
📍 Отзывы - тык

💬 Если у вас есть желание начать обучение, узнать о занятиях или пообщаться, пишите мне @valeria_chenglish

Очень рада, что вы здесь ❤️

Друзья, наш канал потихоньку растет, вас становится больше ❤️

Спасибо, что подписываетесь, читаете и интересуетесь Китаем - это очень круто!

Мне было бы очень интересно узнать, кто вы, читатели моего канала⬇️

💬 Поделитесь вашей историей: как вы начали учить китайский, почему ОН и как вам учить 中文 - что самое интересное, а что дается сложно?

У всех супер разные истории, будет интересно почитать вашу))

Сегодня моя микро-группа начинашек ’你好班‘ впервые встречалась с нашей любимой 姜老师

Для ребят это первое занятие с носителем 🥹

как всегда просто огромные умнички - задавали кучу вопросов, активно делились и не боялись совершать ошибки (которых было минимум!)

Радуюсь!!!

P.S. и почему я все еще не поменяла название их группы 你好班?! Кажется, давно пора))

А вы можете оставить реакцию, ребятам и мне будет очень приятно 😊
#уроки_китайского

#подслушанонауроке

Возвращение любимой рубрики!
Эта неделя была богата на интересные вопросы моих учеников:)

🌟 侧视镜 cèshìjìng - зеркало бокового вида
🌟 功能饮料 gōngnéng yǐnliào - энергетик
🌟 虎妈 hǔmā - строгая мать
🌟 身长计 shēnchángjì - ростометр
🌟 交通锥体 zhuītǐ - дорожный конус
🌟 葡萄糖 pútaotáng - глюкоза

(вы просто представляете, какие темы мы обсуждаем, что касаемся таких слов 😀)

А какие слова вы выучили на неделе?

📍 Что почитать на досуге - 5 лучших постов на канале о культуре

📍Сдавать гаокао 27 раз - умеем, практикуем!
📍Масло из сточных труб
📍Что бдит "подушка бдения"?
📍Почему унитаз по-китайски это 马桶 - при чем здесь копытные? 🐴
📍Как правильно вешать иероглиф "счастье" 福

Поделитесь в комментариях, что вас удивило больше всего?
(о масле из сточных труб я знала уже пару лет, но до сих пор в шоке)
#о_окитае

Как китайцы пинают перья🏸

Пока в большинстве стран набивают мяч, китайцы пинают волан 毽子 jiànzi

Если вы были в Китае, то наверняка видели людей в парках или на школьных дворах, которые, стоя в кругу, ловко отбивают ногами яркий пучок перьев

Процесс игры называется
踢毽子 tī jiànzi - пинать волан 🪶⚽️ (глагол такой же, как в футболе, так как играем ногами).
Хотя вообще не только: отбивать можно всем - ногами, бедрами, локтями, головой

Как по мне, очень крутая альтернатива набиванию мяча!

А вы бы смогли сделать 10 ударов подряд?
🤩 = интересно!

#о_окитае

На этой неделе купаюсь в море интересных вопросов моих учеников 🌊

и вместе с ними погружаюсь глубже в китайский

🅰️感到不自在 gǎndào bú zìzài - быть не в своей тарелке
🅰️自恋狂 - нарцисс (о человеке, который считает себя лучше других)
🅰️争取时间 zhēngqǔ shíjiān - выиграть время
🅰️毁掉生活 huǐdiào shēnghuó - разрушать жизнь
🅰️我早就知道 wǒ zǎo jiù zhīdào - я так и знал!

Примеры со словами в комментариях

А на какой глубине вы? Какими интересными находками поделитесь?)
#подслушанонауроке

Меньше слов - больше жизни🗣️

В учебниках говорят:
• 怎么 (zěnme) – как, почему
• 什么 (shénme) – что

Но в живой речи часто можно услышать их более разговорные версии

🔴怎么了 ➡️ 咋了 zǎ le - чё случилось?

你咋不去？
Nǐ zǎ bù qù?
А чего ты не идёшь?

🔴什么 ➡️ 啥 shá - чё?

你在看啥？
Nǐ zài kàn shá?
Что смотришь?

🔴

做什么/ 什么

➡️

干嘛？ gànmá - зачем?/ что делаешь

你在这儿干嘛？
Nǐ zài zhèr gànmá?
Что ты тут делаешь?

А на картинке ещё один пример разговорного👇

别人都好优秀，我太差劲了
Biérén dōu hǎo yōuxiù, wǒ tài chàjìn le
Другие такие классные, а я слишком отстойный

那咋了!
Nà zǎ le!
Ну и чё с того!

Сохраняйте себе пост и ставьте реакцию, если было полезно🔥

Такие слова делают речь живой)
#просто_китайский

Хочу порекомендовать канал своей коллеги Галины, где можно отлично прокачать навыки 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠, слушая подкасты, уроки с носителями и выполняя прикольные видео-квизы 🎧

А лаоши на outmaze_chinese найдут классные материалы для преподавания, в частности для Standard Course HSK 1-5:

⏺️ppt и видео «问路» (как спросить дорогу)
⏺️игра на говорение с частицей 过 для HSK 2 здесь
⏺️ подборки игр на цифры
⏺️10 подкастов с заданиями на разные уровни
😄 А тут можно посмотреть, как Галина болтает с 小方о путешествиях

Присоединяйтесь! 😉

Сейчас буду бомбить 😡

На этой неделе приезжала в Берлин к подруге, и меня просто шокировала вся система поездов. В Дойчланд какой-то полный 皮пец, иначе не скажешь

6️⃣Постоянные задержки. Я не преувеличиваю - ПОСТОЯННЫЕ. Мы два раза не успевали на пересадку, которая длилась 25 минут. Итог - потеря времени и зря потраченные 40 минут на вокзале. Я бы предпочла гулять по городу.

А сегодня поезд на станцию отправления опоздал на 25 минут🤯 Именно поэтому я закладываю на путешествие не 6, а 8 часов

2️⃣Табло показывает поезда на ближайшие минут 20, а еще есть огромные печатные стенды, где указано расписание и платформы. Только в чем смысл, если это с реальностью не имеет отношения

3️⃣Какой-то жуткий хаос в поездах дальнего следования. Из-за того что можно купить билет без места, люди заходят и садятся, куда хотят, а если ты купил билет, то тебе надо прийти и "согнать" человека с твоего же места.

С учетом пунктуальности немцев, я не понимаю, как это все уживается вместе😱

Хочется узнать, Deutsche Bahn, а что стало с твоим Ordnung и praktisch, gut? Это катастрофа!

真烦人！
zhēnfánrén
БЕСИТ!

7 фраз, когда хочется побомбить на китайском 😠

в продолжение к предыдущему посту, так сказать) Ну а всякое может быть - вдруг вам в Китае доставку будут слишком долго будут заставлять, люди будут лезть без очереди или громко сморкаться

🔵太烦了! tài fán le
Как достало!

🟡真烦人！zhēn fánrén
Как же бесит!

🟡受不了了！shòu bù liǎo le
Больше не вынесу!

🟡气死我了！qì sǐ wǒ le
Я в ярости!

🟡无语了… wúyǔ le
Нет слов...

🔵真令人火大！zhēn lìngrén huǒ dà
Ну это реально бесит!

🟡气炸了！qì zhà le
Меня бомбит от злости

А вообще желаю всем, даже в самых бесячих ситуациях, сохранять дзен, как этот мишка!
#просто_китайский