Сентябрь в разгаре, а значит – back to English, back to joy)

Если вам хочется,
🔵чтобы вы или ваш ребёнок не просто «учили» английский, а понимали и говорили,
🔵чтобы подготовка к экзаменам не вызывала паники и слёз,
🔵чтобы за границей было комфортно,
🔵чтобы английский стал своим, а не пугающим и чужим,

..то, вам ко мне – онлайн, индивидуально или в мини-группах, с вашими целями и ритмом)

Пишите @aliona_kirillova и пусть английский станет источником радости, а не тревоги)

Всем EnJoy)

А вот я уже и не под снегопадом, а под очень даже весенней капелью и вместе с ней несу вам старое новое слово или даже слова. (О боже, что я несу)

Слова, которые выбрал представлять 2025 год словарь Oxford. (Да, год уже 2026, но мы ещё и 2025 не забыли)

В топ-3 попали:

🔵aura farming
🔵biohack
🔵rage bait

И «победителем» по версии экспертов и порядка 30 тыс. голосовавших за слово года стало rage bait.

Именно оно в 3 раза чаще
использовалось в последние месяцы, как заметили в издательстве университета Oxford University Press (OUP).

Любопытно, что впервые такое выражение использовали в 2002 году в отношении определенного типа реакции водителя, которому другой водитель сигналит с просьбой пропустить его, таким образом вводилась идея преднамеренного вызова беспокойства. Впоследствии словосочетание стало сленгом в Сети.

Как пояснили на сайте издательства OUP,
rage bait — это контент, предназначенный для того, чтобы вызвать злость или возмущение, он является расстраивающим, провокационным или оскорбительным и обычно публикуется для увеличения посещаемости и вовлеченности пользователей на определенных веб-страницах или аккаунтах в социальных сетях.

Попросту, бесить)

В прошлом году Оксфордский словарь выбрал словом года выражение brain rot, которое также было связано с социальными сетями и означало ухудшение психологического состояния и когнитивных способностей человека из-за постоянного потребления бесполезной информации.

По словам Каспера Гратволя, президента Oxford Languages, слова-победители 2024-го и 2025-го объединяет общая идея.

«Вместе они образуют мощный круговорот, в котором возмущение вызывает вовлеченность, алгоритмы усиливают её, а постоянное взаимодействие приводит к умственному истощению», — сказал он.

Как говорил другой наш президент: «Вот такая, понимаешь, загогулина!»

Примеров rage bait, дабы не выбесить вас ещё больше, давать не буду, этого добра хватает, а спрошу как бы вы перевели rage bait на русский язык?

СЯУ (сегодня я узнал), как говорится, что помимо прочих blues, имеется ещё и

🌿august blues, which refers to the sadness or anxiety that some people feel as the summer comes to an end

или другим языком:

🍁 августовский блюз – это психологическое состояние грусти и легкой тревоги, которое люди испытывают в конце лета перед наступлением осени (перед осенней хандрой, видимо))

Этот феномен ещё сравнивают с Sunday scaries/blues.
Вот, что пишет об этом Eli Kraiem, клинический психолог:

“Comparable to the ‘Sunday scaries,’ it’s often motivated by anticipating the return of busier schedules, work, school, and other major shifts in our daily routines.

August blues are less about the weather and more about what the end of summer represents for us. This is often characterized as a shift from freedom and flexibility back to having a greater sense of responsibility and routine.”

Вот такой вот shift)

Как у вас?
Do you suffer from the august blues or enjoy the end of summer as it is?