Разбирали эту песню с бадди — и она оказалась настоящей находкой! Отлично заходит для повторения прошедших времён, глаголов действия и полезной разговорной лексики.
🎧 Тема песни:
Разрушенные отношения, предательство, эмоциональное разочарование. Это крик боли, сказанный страстно и с силой — отличный повод поработать над интонацией, эмоциями в речи и понять, как испанский передаёт внутренние состояния.
🔥 Ключевые глаголы из песни (в прошедшем времени):
• hiciste — ты сделал (от hacer)
• destruiste — ты разрушил (destruir)
• confundiste — ты запутал (confundir)
• borraste — ты стер (borrar)
• vacilaste — ты колебался (vacilar)
• engañaste — ты обманул (engañar)
• traicionaste — ты предал (traicionar)
• espiaste — ты шпионил (espiar)
👉 Обрати внимание: большинство этих глаголов — в форме Pretérito Indefinido (прошедшее завершённое время). Оно часто используется в песнях, потому что помогает передать резкие, завершённые действия и эмоции.
💬 Полезные выражения:
• ¿Qué hiciste? — Что ты натворил?
• No hay perdón. — Прощения нет.
• Ya lo sé. — Я уже знаю.
• Volviste a mi vida para destruir. — Ты вернулся в мою жизнь, чтобы разрушить её.
• Te burlaste de mí. — Ты насмехался надо мной.
• Ya no hay vuelta atrás. — Уже нет пути назад.
🧠 Что можно потренировать с этой песней:
1. Понимание глаголов в Pretérito Indefinido
2. Эмоциональная окраска испанской речи
3. Выражение боли, обиды, гнева — через лексику и интонацию
4. Повторение возвратных форм глаголов (me mentiste, te burlaste)
💡 Совет:
Попробуй послушать, выписать глаголы, а затем пересказать историю от первого лица.
Например:
Me mentiste. Me traicionaste. Lo destruí todo.
#испанскийпопесням #b1esp
@language_busy_learners
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2🔥1