🎙️ Гермиона в ООН?

Emma Watson — UN Speech (HeForShe, 2014)
#английскийB1-B2
📺 Смотреть видео (6:39 мин)

📌 О чём речь?

В 2014 году Эмма Уотсон выступила в штаб-квартире ООН на запуске кампании #HeForShe — международной инициативы по продвижению гендерного равенства, направленной не только на женщин, но и на привлечение мужчин к диалогу. Она была назначена послом доброй воли UN Women за несколько месяцев до этого.

🎥 Сама речь (6 мин):
🔗 Emma Watson at the UN | HeForShe Speech

🧭 Что произошло после:

Её выступление стало вирусным: миллионы просмотров, десятки переводов, анализы в школах и на курсах английского. Кампания #HeForShe привлекла к подписанию декларации более 2 миллионов человек из 190+ стран.
Эмма продолжала представлять UN Women вплоть до 2019 года, но с 2020 ушла с публичной арены — временно приостановила актёрскую и активистскую деятельность.

📚 Полезная лексика
• gender equality — гендерное равенство
• complicit — соучастный (в негативном смысле: to be complicit in discrimination)
• inadvertently — ненамеренно, случайно
• assumptions — предположения, установки (gender-based assumptions)
• labelled as — заклеймён как… (labelled as bossy)
• privilege — привилегия
• take up the mantle — взять на себя роль/ответственность
• freedom — свобода (в значении «доступность выбора»)
• stereotype — стереотип
• wage gap — разрыв в оплате труда

🧾 Грамматические конструкции
• Риторические вопросы:
→ If not me, who? If not now, when? — классика persuasive speech
• Passive voice:
→ Men are imprisoned by gender stereotypes.
• Simple tenses, чёткие структуры:
→ легко повторять вслух и использовать как шаблон

🗣 Shadowing-тренировка
1. Смотри видео по 1 абзацу
2. Повтори за Эммой вслух 2–3 раза
3. Проговори без видео, по памяти
4. Запиши себя и сравни с оригиналом
5. Пропиши структуру речи — по пунктам

✍️ Практика письма
1. Ответь письменно:
What is gender equality for you?
Have you ever faced gender-based assumptions?
2. Сделай саммари речи (3–4 предложения) на английском:
пример:
Emma Watson gave a speech at the UN to launch the HeForShe campaign. She spoke about gender equality and how stereotypes affect both men and women. She used personal stories to show why this is important and invited everyone to participate.

@language_busy_learners