#английскийпопесням
Разбор и туториал по песне Bones — Imagine Dragons
Когда я слушаю музыку, я всегда проверяю, есть ли текст песни в Яндекс Музыке. Если есть — включаю его и перепроверяю своё слушание: насколько я правильно расслышала слова. Точно также можно нагуглить скрипт, но мне в приложении удобнее. Дальше — разбор лексики и грамматики. Места, которые показались непонятными, переслушиваю отдельно.
Важно: не зацикливаться на одной песне бесконечно. Музыка — это в первую очередь удовольствие. Но одну-две песни “между делом” разобрать детально — вполне реально и полезно.
💬 Лексика из песни
• reaper — жнец; в культурном контексте часто “Смерть” с косой (Wait until the reaper takes my life).
• waning — убывающий, слабеющий (My patience is waning — моё терпение на исходе).
• there’s magic in my bones — в моих костях магия; образно — “внутри меня есть сила, энергия”.
• playin’ with a stick of dynamite — играть с динамитом, т.е. рисковать.
• vultures circlin’ — стервятники кружат; метафора опасности или недоброжелателей.
• throw your stones — бросать камни; метафора критики или нападок.
• drown out the voices — заглушить голоса (внутренние или внешние).
• picking the pieces up — собирать осколки, восстанавливаться после разрушения.
⚙️ Грамматические моменты
• Present Continuous для образов: Burnin’ in the flames, I’m workin’ in — передаёт ощущение действия “здесь и сейчас”.
• Сокращённые формы и сленг: gimme (give me), ’til (until), ’cause (because), playin’, burnin’ — типично для песенной речи, ритма и стиля.
• Повторы как приём: My patience is waning, is this entertaining? — создаёт ритмичность и усиливает эмоциональное впечатление.
• Инверсия не используется в академическом виде, но фраза Never gonna get me out alive — это разговорная перестановка, при которой опускается подлежащее перед “gonna”.
🎯 Как работать с песней
1. Прослушайте её без текста — уловите общий смысл.
2. Включите текст и отметьте слова/выражения, которые не знали или расслышали неверно.
3. Разберите лексику, найдите синонимы и примеры в других контекстах.
4. Переслушайте проблемные строки по 2–3 раза.
5. Напойте или проговорите их в ритме песни — это прокачает произношение и интонацию.
@language_busy_learners
Разбор и туториал по песне Bones — Imagine Dragons
Когда я слушаю музыку, я всегда проверяю, есть ли текст песни в Яндекс Музыке. Если есть — включаю его и перепроверяю своё слушание: насколько я правильно расслышала слова. Точно также можно нагуглить скрипт, но мне в приложении удобнее. Дальше — разбор лексики и грамматики. Места, которые показались непонятными, переслушиваю отдельно.
Важно: не зацикливаться на одной песне бесконечно. Музыка — это в первую очередь удовольствие. Но одну-две песни “между делом” разобрать детально — вполне реально и полезно.
💬 Лексика из песни
• reaper — жнец; в культурном контексте часто “Смерть” с косой (Wait until the reaper takes my life).
• waning — убывающий, слабеющий (My patience is waning — моё терпение на исходе).
• there’s magic in my bones — в моих костях магия; образно — “внутри меня есть сила, энергия”.
• playin’ with a stick of dynamite — играть с динамитом, т.е. рисковать.
• vultures circlin’ — стервятники кружат; метафора опасности или недоброжелателей.
• throw your stones — бросать камни; метафора критики или нападок.
• drown out the voices — заглушить голоса (внутренние или внешние).
• picking the pieces up — собирать осколки, восстанавливаться после разрушения.
⚙️ Грамматические моменты
• Present Continuous для образов: Burnin’ in the flames, I’m workin’ in — передаёт ощущение действия “здесь и сейчас”.
• Сокращённые формы и сленг: gimme (give me), ’til (until), ’cause (because), playin’, burnin’ — типично для песенной речи, ритма и стиля.
• Повторы как приём: My patience is waning, is this entertaining? — создаёт ритмичность и усиливает эмоциональное впечатление.
• Инверсия не используется в академическом виде, но фраза Never gonna get me out alive — это разговорная перестановка, при которой опускается подлежащее перед “gonna”.
🎯 Как работать с песней
1. Прослушайте её без текста — уловите общий смысл.
2. Включите текст и отметьте слова/выражения, которые не знали или расслышали неверно.
3. Разберите лексику, найдите синонимы и примеры в других контекстах.
4. Переслушайте проблемные строки по 2–3 раза.
5. Напойте или проговорите их в ритме песни — это прокачает произношение и интонацию.
@language_busy_learners
❤5👍1
#английскийпоновостям
Tesla Model 3: как предзаказы превратились в бесплатный миллиардный кредит
Искала материал для финансовых баек в блоге и наткнулась на старую, но очень показательную статью на Electrek про Model 3. Это отличный пример, как новость можно разобрать и с точки зрения бизнеса, и для изучения английского.
📌 Факт из статьи:
В 2016 году Tesla собрала более 400 000 предзаказов на Model 3, каждый с депозитом $1 000. В сумме это около $400 млн, которые поступили в компанию задолго до поставок. В финансовых отчётах они числились как customer deposits (депозиты клиентов) и liabilities (обязательства), но фактически работали в обороте — как бесплатный кредит от покупателей.
💬 Полезная лексика из статьи
• customer deposits — депозиты клиентов
• cash flow — денежный поток
• liabilities — обязательства
• free loan from customers — бесплатный кредит от клиентов
• operating activities — операционная деятельность
• reservation holders — держатели брони
• to boost working capital — увеличить оборотный капитал
• financial statement — финансовый отчёт
• balance sheet — бухгалтерский баланс
• upfront payment — предоплата
• advance cash inflow — досрочный приток денежных средств
• recorded as liabilities — отражён как обязательства
• to strengthen liquidity — укрепить ликвидность
• to fund operations — финансировать операционную деятельность
⚙️ Грамматические моменты
• Present Perfect для итогов: Tesla has collected over 400,000 reservations — результат, важный сейчас.
• Passive voice: The deposits are recorded as liabilities — акцент на действии, а не на субъекте.
• Nominalization: collection of deposits boosted cash flow — превращение глагола в существительное для формального стиля.
📝 Как потренироваться
1. Напишите 3 предложения с customer deposits, cash flow и liabilities.
2. Перескажите факт статьи устно, используя passive voice и цифры из материала.
3. Составьте одно предложение в Present Perfect с новым словарём (upfront payment, boost working capital).
@language_busy_learners
Tesla Model 3: как предзаказы превратились в бесплатный миллиардный кредит
Искала материал для финансовых баек в блоге и наткнулась на старую, но очень показательную статью на Electrek про Model 3. Это отличный пример, как новость можно разобрать и с точки зрения бизнеса, и для изучения английского.
📌 Факт из статьи:
В 2016 году Tesla собрала более 400 000 предзаказов на Model 3, каждый с депозитом $1 000. В сумме это около $400 млн, которые поступили в компанию задолго до поставок. В финансовых отчётах они числились как customer deposits (депозиты клиентов) и liabilities (обязательства), но фактически работали в обороте — как бесплатный кредит от покупателей.
💬 Полезная лексика из статьи
• customer deposits — депозиты клиентов
• cash flow — денежный поток
• liabilities — обязательства
• free loan from customers — бесплатный кредит от клиентов
• operating activities — операционная деятельность
• reservation holders — держатели брони
• to boost working capital — увеличить оборотный капитал
• financial statement — финансовый отчёт
• balance sheet — бухгалтерский баланс
• upfront payment — предоплата
• advance cash inflow — досрочный приток денежных средств
• recorded as liabilities — отражён как обязательства
• to strengthen liquidity — укрепить ликвидность
• to fund operations — финансировать операционную деятельность
⚙️ Грамматические моменты
• Present Perfect для итогов: Tesla has collected over 400,000 reservations — результат, важный сейчас.
• Passive voice: The deposits are recorded as liabilities — акцент на действии, а не на субъекте.
• Nominalization: collection of deposits boosted cash flow — превращение глагола в существительное для формального стиля.
📝 Как потренироваться
1. Напишите 3 предложения с customer deposits, cash flow и liabilities.
2. Перескажите факт статьи устно, используя passive voice и цифры из материала.
3. Составьте одно предложение в Present Perfect с новым словарём (upfront payment, boost working capital).
@language_busy_learners
❤3👍1🔥1
Слова великих, которые ломают языковой барьер в голове
Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь. Два языка открывают каждую дверь на пути.
Знать другой язык — значит обладать второй душой.
Изучение другого языка — это не только изучение других слов для одних и тех же вещей, но и освоение нового способа мыслить.
Мы собрали папку «Английский язык» — там подборка каналов, материалов и сообществ, которые помогут учить язык в своём ритме и без перегрузки.
Ссылка для добавления⏩️ https://t.me/addlist/LtyORqwkjWE0YmY6
Английский — это не только слова и грамматика. Это инвестиция в свободу, карьеру и уверенность в себе.
@language_busy_learners
«One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.» — Frank Smith
Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь. Два языка открывают каждую дверь на пути.
«To have another language is to possess a second soul.»
— Charlemagne.
Знать другой язык — значит обладать второй душой.
«Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things» — Flora Lewis
Изучение другого языка — это не только изучение других слов для одних и тех же вещей, но и освоение нового способа мыслить.
Мы собрали папку «Английский язык» — там подборка каналов, материалов и сообществ, которые помогут учить язык в своём ритме и без перегрузки.
Ссылка для добавления
Английский — это не только слова и грамматика. Это инвестиция в свободу, карьеру и уверенность в себе.
@language_busy_learners
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍2
#английскийполезности
10 инструментов, чтобы услышать и повторить правильное произношение английского текста
Если хотите быть уверены, что читаете текст на английском правильно, есть множество инструментов, которые помогут услышать и воспроизвести верное произношение не по отдельным словам. Вот подборка, которую удобно держать под рукой.
🌐 Онлайн-сервисы
• Forvo — база произношений от носителей, можно искать отдельные слова и целые фразы.
• YouGlish — поиск по YouTube с фильтром акцентов (US/UK/AU) и контекстов.
• Natural Readers — озвучивает введённый текст разными голосами.
• TTSReader — простое «текст в речь» с настройкой скорости и акцента.
📱 Приложения
• Google Translate (iOS/Android) — вводите текст, выбираете язык, нажимаете значок динамика.
• Say It: English Pronunciation — разбивает слова на звуки и показывает примеры в предложениях.
• EWA English — озвучка текстов и тренировка произношения через повторение.
• Elsa Speak — анализирует Вашу речь и сравнивает с эталонным произношением.
🖥 Расширения и функции браузера
• Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader (Chrome, Firefox) — озвучка любого выделенного текста на странице.
• Microsoft Edge Read Aloud — встроенная функция Edge: выделяете текст → получаете озвучку.
• Immersive Reader — читает текст и подсвечивает слова в момент произнесения (доступен в Microsoft и некоторых учебных платформах).
💡 Совет
Для максимального эффекта используйте YouGlish, чтобы услышать живые примеры, и text-to-speech сервисы, чтобы закрепить чёткое произношение. Повторяйте вслух в ритме диктора — техника shadowing творит чудеса.
@language_busy_learners
10 инструментов, чтобы услышать и повторить правильное произношение английского текста
Если хотите быть уверены, что читаете текст на английском правильно, есть множество инструментов, которые помогут услышать и воспроизвести верное произношение не по отдельным словам. Вот подборка, которую удобно держать под рукой.
🌐 Онлайн-сервисы
• Forvo — база произношений от носителей, можно искать отдельные слова и целые фразы.
• YouGlish — поиск по YouTube с фильтром акцентов (US/UK/AU) и контекстов.
• Natural Readers — озвучивает введённый текст разными голосами.
• TTSReader — простое «текст в речь» с настройкой скорости и акцента.
📱 Приложения
• Google Translate (iOS/Android) — вводите текст, выбираете язык, нажимаете значок динамика.
• Say It: English Pronunciation — разбивает слова на звуки и показывает примеры в предложениях.
• EWA English — озвучка текстов и тренировка произношения через повторение.
• Elsa Speak — анализирует Вашу речь и сравнивает с эталонным произношением.
🖥 Расширения и функции браузера
• Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader (Chrome, Firefox) — озвучка любого выделенного текста на странице.
• Microsoft Edge Read Aloud — встроенная функция Edge: выделяете текст → получаете озвучку.
• Immersive Reader — читает текст и подсвечивает слова в момент произнесения (доступен в Microsoft и некоторых учебных платформах).
💡 Совет
Для максимального эффекта используйте YouGlish, чтобы услышать живые примеры, и text-to-speech сервисы, чтобы закрепить чёткое произношение. Повторяйте вслух в ритме диктора — техника shadowing творит чудеса.
@language_busy_learners
2❤3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#английскийповидео
Видео-скетч “Пакеты жизни в 30” — разбор лексики и оборотов
В этом видео девушка “покупает” свой жизненный пакет на 30 лет. Смешная подача, но много полезного разговорного английского.
💬 Лексика из видео
• purchase the 30 package — “купить пакет на 30” (purchase — формальное “покупать”).
• give me some information on it — дать информацию о чём-то (on it — типичный предлог в таком контексте).
• you’re gonna have… — разговорная форма you are going to have, часто используется для прогноза или обещания.
• a really good paying job — хорошо оплачиваемая работа (good-paying — через дефис в письменном виде).
• terrible anxiety — сильная тревожность.
• two dates per year — два свидания в год.
• taxes are gonna go up — налоги будут расти.
• a ridiculous amount — абсурдное, чрезмерное количество.
• you’re gonna have to work about three jobs — тебе придётся работать на трёх работах.
• to realize it — осознать это.
• to propose — сделать предложение (о браке).
• manipulate you into stay — разговорная ошибка, должно быть into staying — хороший повод заметить, как в живой речи нарушают грамматику.
⚙️ Грамматика и приёмы
• Сокращения: gonna (going to), ’cause (because), mhmm (звуковое подтверждение).
• Повтор для комичности: No. No. Not that one.
• Нарочито перегруженные описания: by the time you turn 40, you’re gonna have been so exhausted that… — сочетание Future Perfect Continuous и последующего описания.
• Смена темпа речи для выделения шуток — полезно тренировать восприятие.
🎯 Как использовать это видео для практики
1. Посмотрите его без субтитров, пойми общий смысл.
2. Включите субтитры, выпиши новые слова.
3. Заметьте разговорные сокращения и то, как грамматика “ломается” ради естественного звучания.
4. Попробуйте озвучить свою версию “пакета” — это отличная говорилка!
@language_busy_learners
Видео-скетч “Пакеты жизни в 30” — разбор лексики и оборотов
В этом видео девушка “покупает” свой жизненный пакет на 30 лет. Смешная подача, но много полезного разговорного английского.
💬 Лексика из видео
• purchase the 30 package — “купить пакет на 30” (purchase — формальное “покупать”).
• give me some information on it — дать информацию о чём-то (on it — типичный предлог в таком контексте).
• you’re gonna have… — разговорная форма you are going to have, часто используется для прогноза или обещания.
• a really good paying job — хорошо оплачиваемая работа (good-paying — через дефис в письменном виде).
• terrible anxiety — сильная тревожность.
• two dates per year — два свидания в год.
• taxes are gonna go up — налоги будут расти.
• a ridiculous amount — абсурдное, чрезмерное количество.
• you’re gonna have to work about three jobs — тебе придётся работать на трёх работах.
• to realize it — осознать это.
• to propose — сделать предложение (о браке).
• manipulate you into stay — разговорная ошибка, должно быть into staying — хороший повод заметить, как в живой речи нарушают грамматику.
⚙️ Грамматика и приёмы
• Сокращения: gonna (going to), ’cause (because), mhmm (звуковое подтверждение).
• Повтор для комичности: No. No. Not that one.
• Нарочито перегруженные описания: by the time you turn 40, you’re gonna have been so exhausted that… — сочетание Future Perfect Continuous и последующего описания.
• Смена темпа речи для выделения шуток — полезно тренировать восприятие.
🎯 Как использовать это видео для практики
1. Посмотрите его без субтитров, пойми общий смысл.
2. Включите субтитры, выпиши новые слова.
3. Заметьте разговорные сокращения и то, как грамматика “ломается” ради естественного звучания.
4. Попробуйте озвучить свою версию “пакета” — это отличная говорилка!
@language_busy_learners
🔥5👍2❤1
#английскийвгороде
Как учить английский по вывескам
Если Вы живёте или путешествуете в стране, где английский не является основным языком, всё равно можно устроить себе мини-практику каждый день — через вывески, надписи и объявления. Это работает как «живой учебник»: коротко, конкретно и всегда в контексте.
🔍 Что делать с вывеской
1. Прочитайте вслух — тренируете произношение даже на коротких фразах: Exit, No smoking, Mind the gap.
2. Разберите слова — знакомые и новые. Например, clearance sale = распродажа остатков.
3. Заметьте структуру — часто это императив (Keep off the grass), краткие словосочетания (Customer entrance).
4. Сфотографируйте интересную вывеску и дома разберите: какие слова там могли заменить синонимами, как изменился бы смысл?
📚 Лексика, которая часто встречается
• Entrance / Exit — вход / выход
• Restroom — туалет (американский вариант)
• Clearance / Sale / Discount — распродажа / скидка
• Emergency / Fire exit — аварийный выход
• Keep off / Do not enter / No trespassing — не входить / проход запрещён
• Opening hours — часы работы
• Customer service — служба поддержки
• Delivery / Pick-up — доставка / самовывоз
🧩 Как превратить это в упражнение
• Попробуйте составить три предложения со словом с вывески.
• Поиграйте в замену: вместо Sale используйте Bargain, Discounted items.
• Расширьте: если вывеска гласит Exit only, придумайте, какие ещё варианты бывают (Emergency exit, Staff only exit).
💡 Зачем это делать
Вы начинаете видеть язык не как абстрактный учебник, а как часть реальности. Слова из вывесок “приклеиваются” к ситуациям и остаются в памяти надолго.
@language_busy_learners
Как учить английский по вывескам
Если Вы живёте или путешествуете в стране, где английский не является основным языком, всё равно можно устроить себе мини-практику каждый день — через вывески, надписи и объявления. Это работает как «живой учебник»: коротко, конкретно и всегда в контексте.
🔍 Что делать с вывеской
1. Прочитайте вслух — тренируете произношение даже на коротких фразах: Exit, No smoking, Mind the gap.
2. Разберите слова — знакомые и новые. Например, clearance sale = распродажа остатков.
3. Заметьте структуру — часто это императив (Keep off the grass), краткие словосочетания (Customer entrance).
4. Сфотографируйте интересную вывеску и дома разберите: какие слова там могли заменить синонимами, как изменился бы смысл?
📚 Лексика, которая часто встречается
• Entrance / Exit — вход / выход
• Restroom — туалет (американский вариант)
• Clearance / Sale / Discount — распродажа / скидка
• Emergency / Fire exit — аварийный выход
• Keep off / Do not enter / No trespassing — не входить / проход запрещён
• Opening hours — часы работы
• Customer service — служба поддержки
• Delivery / Pick-up — доставка / самовывоз
🧩 Как превратить это в упражнение
• Попробуйте составить три предложения со словом с вывески.
• Поиграйте в замену: вместо Sale используйте Bargain, Discounted items.
• Расширьте: если вывеска гласит Exit only, придумайте, какие ещё варианты бывают (Emergency exit, Staff only exit).
💡 Зачем это делать
Вы начинаете видеть язык не как абстрактный учебник, а как часть реальности. Слова из вывесок “приклеиваются” к ситуациям и остаются в памяти надолго.
@language_busy_learners
👍4❤3🎉1
🎯 Упражнение выходного дня: 3 слова — 3 ассоциации
Чтобы запомнить новые слова, мало их просто прочитать. Нужно привязать их к себе — к опыту, ощущениям, образам. Это и сделаем.
Вот три слова уровня B1–B2 (берите их или свои):
overwhelmed — перегруженный, переполненный
glimpse — мимолётный взгляд
anticipate — предвкушать, ожидать
А теперь упражнение. Для каждого слова:
1. Представьте картинку
2. Свяжите с чем-то из своей жизни
3. Придумайте своё предложение
Пример:
overwhelmed
Картинка: человек, окружённый бумажками и уведомлениями
Ассоциация: так чувствую себя по пятницам на работе
Предложение: I felt overwhelmed by all the emails I got this morning.
glimpse
Картинка: кто-то заметил старого друга в толпе, но не успел окликнуть
Ассоциация: ощущение ускользающего момента
Предложение: I caught a glimpse of her before she disappeared into the crowd.
anticipate
Картинка: человек смотрит на часы перед началом путешествия
Ассоциация: это про отпуск, концерты и утренний кофе
Предложение: I’m really anticipating the concert this weekend.
Можно записать в заметки, проговорить вслух или наговорить другу. Главное — связать слово с собой. Тогда оно останется в активной памяти.
@language_busy_learners
Чтобы запомнить новые слова, мало их просто прочитать. Нужно привязать их к себе — к опыту, ощущениям, образам. Это и сделаем.
Вот три слова уровня B1–B2 (берите их или свои):
overwhelmed — перегруженный, переполненный
glimpse — мимолётный взгляд
anticipate — предвкушать, ожидать
А теперь упражнение. Для каждого слова:
1. Представьте картинку
2. Свяжите с чем-то из своей жизни
3. Придумайте своё предложение
Пример:
overwhelmed
Картинка: человек, окружённый бумажками и уведомлениями
Ассоциация: так чувствую себя по пятницам на работе
Предложение: I felt overwhelmed by all the emails I got this morning.
glimpse
Картинка: кто-то заметил старого друга в толпе, но не успел окликнуть
Ассоциация: ощущение ускользающего момента
Предложение: I caught a glimpse of her before she disappeared into the crowd.
anticipate
Картинка: человек смотрит на часы перед началом путешествия
Ассоциация: это про отпуск, концерты и утренний кофе
Предложение: I’m really anticipating the concert this weekend.
Можно записать в заметки, проговорить вслух или наговорить другу. Главное — связать слово с собой. Тогда оно останется в активной памяти.
@language_busy_learners
👍3❤1
#английскийпопесням
«Stayin’ Alive» — хит Bee Gees, который спасает жизни
С первых аккордов «Stayin’ Alive» задаёт темп примерно 103 удара в минуту — почти идеально для рекомендованной частоты компрессий при сердечно-лёгочной реанимации (100–120 в минуту).
💡 Как песня помогает при CPR
• Эффективность подтверждена исследованиями: люди, тренирующиеся под «Stayin’ Alive», дольше сохраняют правильный ритм компрессий, а память о нём остаётся на недели вперёд.
• Реальные истории спасения: в Массачусетсе жена спасла мужа, выполняя компрессии в ритме песни (Wired).
• Кампании по всему миру: Британский фонд сердца снял ролик с актёром Винни Джонсом, где он демонстрирует технику CPR под трек Bee Gees (The Guardian).
• Мнение специалистов: французский кардиолог отметил, что припев “ah, ah, ah, stayin’ alive” идеально подходит для сохранения ритма при массировании сердца (Financial Times).
💬 Лексика из песни
• Stayin’ alive — оставаться в живых (разговорная форма от staying alive).
• Life goin’ nowhere — жизнь никуда не движется.
• Somebody help me — кто-нибудь, помогите мне.
• Feelin’ the city breakin’ — чувствую, как город рушится/ломает.
• Goin’ nowhere — идти в никуда, не иметь цели.
• I’m a dancin’ man and I just can’t lose — я танцор и не могу проиграть.
⚙️ Грамматические особенности
• Сокращения в разговорной речи: stay in → stayin’, going → goin’, feeling → feelin’. Такие формы упрощают ритм и делают текст более “живым”.
• Present Continuous для передачи текущего состояния: Life goin’ nowhere, I’m stayin’ alive — подчеркивает, что действие происходит прямо сейчас.
• Повторы для усиления: ah, ah, ah, stayin’ alive — закрепляют ритм и идею.
🎯 Почему стоит разобрать песню
• Для английского — это хороший пример разговорных сокращений и ритмичных повторов, которые часто встречаются в поп- и диско-композициях.
• Для жизни — она может реально помочь спасти человека в критической ситуации, задав правильный темп при выполнении CPR.
@language_busy_learners
«Stayin’ Alive» — хит Bee Gees, который спасает жизни
С первых аккордов «Stayin’ Alive» задаёт темп примерно 103 удара в минуту — почти идеально для рекомендованной частоты компрессий при сердечно-лёгочной реанимации (100–120 в минуту).
💡 Как песня помогает при CPR
• Эффективность подтверждена исследованиями: люди, тренирующиеся под «Stayin’ Alive», дольше сохраняют правильный ритм компрессий, а память о нём остаётся на недели вперёд.
• Реальные истории спасения: в Массачусетсе жена спасла мужа, выполняя компрессии в ритме песни (Wired).
• Кампании по всему миру: Британский фонд сердца снял ролик с актёром Винни Джонсом, где он демонстрирует технику CPR под трек Bee Gees (The Guardian).
• Мнение специалистов: французский кардиолог отметил, что припев “ah, ah, ah, stayin’ alive” идеально подходит для сохранения ритма при массировании сердца (Financial Times).
💬 Лексика из песни
• Stayin’ alive — оставаться в живых (разговорная форма от staying alive).
• Life goin’ nowhere — жизнь никуда не движется.
• Somebody help me — кто-нибудь, помогите мне.
• Feelin’ the city breakin’ — чувствую, как город рушится/ломает.
• Goin’ nowhere — идти в никуда, не иметь цели.
• I’m a dancin’ man and I just can’t lose — я танцор и не могу проиграть.
⚙️ Грамматические особенности
• Сокращения в разговорной речи: stay in → stayin’, going → goin’, feeling → feelin’. Такие формы упрощают ритм и делают текст более “живым”.
• Present Continuous для передачи текущего состояния: Life goin’ nowhere, I’m stayin’ alive — подчеркивает, что действие происходит прямо сейчас.
• Повторы для усиления: ah, ah, ah, stayin’ alive — закрепляют ритм и идею.
🎯 Почему стоит разобрать песню
• Для английского — это хороший пример разговорных сокращений и ритмичных повторов, которые часто встречаются в поп- и диско-композициях.
• Для жизни — она может реально помочь спасти человека в критической ситуации, задав правильный темп при выполнении CPR.
@language_busy_learners
❤4🔥2
Lingua franca
Когда Грета Тунберг только начинала выступать, многие журналисты удивлялись: почему она говорит таким «плоским» английским? Без идиом, без фразовых глаголов, с максимально простой грамматикой.
А это и был выбор. Осознанный и стратегический.
Тунберг — шведка, которая учит английский как второй язык. Её стиль речи — это чистый English as a Lingua Franca: международный, прозрачный, с минимальным шансом быть понятым неправильно. Такой английский проще перевести, проще услышать, проще воспринять как факт, а не мнение.
Она не “eloquent”, она “clear”. И в этом сила.
В 2019 году она выступила в ООН с речью “How dare you”, и большинство фраз из неё — простые и жёсткие конструкции уровня A2–B1:
— People are suffering. People are dying.
— Entire ecosystems are collapsing.
— We are in the beginning of a mass extinction.
Стиль речи — нарочито недраматичный. Минимум образов, максимум повторов и логических связок. Это позволяет фокусироваться на сообщении, а не на форме.
Показательно, что в 2020 она выступала уже на английском, французском, испанском и немецком, в разных странах.
Вот её фраза на испанском:
“Ustedes han fallado. Pero los jóvenes comenzaremos el cambio.”
(Вы подвели. Но молодёжь начнёт изменения.)
В лингвистике есть термин “plain language movement” — использование максимально понятного, прозрачного языка в публичной речи. Грета — его живой пример. Но таким приемом можно пользовать и когда волнуешься. И когда выступаешь публично.
Если хотите поразбирать:
https://www.youtube.com/watch?v=KAJsdgTPJpU
https://www.euronews.com/my-europe/2021/10/10/watch-greta-thunberg-delivers-speech-in-four-languages-at-italy-s-youth4climate-event
https://www.ted.com/talks/greta_thunberg_the_disarming_case_to_act_right_now
@language_busy_learners
Когда Грета Тунберг только начинала выступать, многие журналисты удивлялись: почему она говорит таким «плоским» английским? Без идиом, без фразовых глаголов, с максимально простой грамматикой.
А это и был выбор. Осознанный и стратегический.
Тунберг — шведка, которая учит английский как второй язык. Её стиль речи — это чистый English as a Lingua Franca: международный, прозрачный, с минимальным шансом быть понятым неправильно. Такой английский проще перевести, проще услышать, проще воспринять как факт, а не мнение.
Она не “eloquent”, она “clear”. И в этом сила.
В 2019 году она выступила в ООН с речью “How dare you”, и большинство фраз из неё — простые и жёсткие конструкции уровня A2–B1:
— People are suffering. People are dying.
— Entire ecosystems are collapsing.
— We are in the beginning of a mass extinction.
Стиль речи — нарочито недраматичный. Минимум образов, максимум повторов и логических связок. Это позволяет фокусироваться на сообщении, а не на форме.
Показательно, что в 2020 она выступала уже на английском, французском, испанском и немецком, в разных странах.
Вот её фраза на испанском:
“Ustedes han fallado. Pero los jóvenes comenzaremos el cambio.”
(Вы подвели. Но молодёжь начнёт изменения.)
В лингвистике есть термин “plain language movement” — использование максимально понятного, прозрачного языка в публичной речи. Грета — его живой пример. Но таким приемом можно пользовать и когда волнуешься. И когда выступаешь публично.
Если хотите поразбирать:
https://www.youtube.com/watch?v=KAJsdgTPJpU
https://www.euronews.com/my-europe/2021/10/10/watch-greta-thunberg-delivers-speech-in-four-languages-at-italy-s-youth4climate-event
https://www.ted.com/talks/greta_thunberg_the_disarming_case_to_act_right_now
@language_busy_learners
👍3❤2
Forwarded from Anastasia English
Друзья, всем привет 🤍
Учебный год не за горами🎓
Самое время запасаться материалами💻
С целью сэкономить ваши силы, время и энергию
мы с коллегами подготовили для вас замечательную подборку топовых каналов, в которой вы найдёте🤗
🧡 Презентации, воркбуки, готовые разработки для ваших занятий на Edvibe, ProgressMe, Genially, топовые учебные пособия 🍒
🧡 Полезные методические рекомендации: вы узнаете ценные советы и практические инструменты для улучшения качества ваших занятий 📚
🧡 Актуальные материалы для подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL, CAE, олимпиадам 🤩
🧡 Крутую лексику, устойчивые выражения, сленг, фразовые глаголы, идиомы ✍️
Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими»💌
📎 https://t.me/addlist/KIt1TT60OjVkZTJi 📎
⚡️ ⚡️ ⚡️ ⚡️
Доступ к папке открыт только 72 часа!🕙
Участие в папке✨
Учебный год не за горами
Самое время запасаться материалами
С целью сэкономить ваши силы, время и энергию
мы с коллегами подготовили для вас замечательную подборку топовых каналов, в которой вы найдёте
Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими»
Доступ к папке открыт только 72 часа!
Участие в папке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
#ИИдляязыка
10 простых и конкретных способов, как “доводить” английский с помощью ИИ после любой практики — разговора, сериала, чтения, переписки и т.д. Подходят для B1 и выше:
1. Расширь сказанное
После разговора или голосового сообщения — задайте ИИ вопрос:
“Можешь переформулировать мою мысль более естественно/на уровне носителя?”
Или: “А как бы это звучало в деловой переписке/на собеседовании/в сериале?”
2. Сравните свои фразы с фразами носителей
Вставьте в чат свой текст и попросите:
“Покажи, как носитель сказал бы то же самое, и объясни разницу.”
3. Проверьте произношение — через обратную транскрипцию
Введите: “Я сказал [фраза]. Как это звучит в IPA? Где могу ошибаться в произношении?”
4. Сделайте дайджест новой лексики
После прочтения или прослушивания — напишите:
“Выдели 10 интересных слов/фраз из этого текста и придумай с ними примеры.”
5. Попросите построить тебе карту повтора
На основе новых слов —
“Разбей эти слова на 3 группы: учу сегодня, повторяю через 3 дня, повторяю через неделю.”
6. Переведите себя в другой регистр
После устной практики — скажите:
“Преобразуй мои фразы в formal / informal / academic / sarcastic / friendly English.”
Учишься звучать гибко.
7. Сделайте на базе текста диктант
Скопируйте кусок текста, попросите:
“Преобразуй это в диктант: задай пробелы, потом покажи правильные ответы.”
8. Попросите отловить твою типичную ошибку
После нескольких сообщений/фраз:
“Какие у меня повторяющиеся ошибки или шаблоны, которые звучат неестественно?”
9. Тренируйте грамматику
“Сделай мне мини-тренажёр на артикли, используя вот эти 10 слов.”
Или: “Дай мне 5 предложений с relative clauses, в стиле интервью.”
10. Сделайте разговорный рерайт
“Я посмотрел [фильм/сериал]. Помоги рассказать о нём устно — просто, но живо.”
ИИ сделает заготовку, а вы отработаете устную версию — с акцентом на связки, интонации, слова-паразиты и пр.
@language_busy_learners
10 простых и конкретных способов, как “доводить” английский с помощью ИИ после любой практики — разговора, сериала, чтения, переписки и т.д. Подходят для B1 и выше:
1. Расширь сказанное
После разговора или голосового сообщения — задайте ИИ вопрос:
“Можешь переформулировать мою мысль более естественно/на уровне носителя?”
Или: “А как бы это звучало в деловой переписке/на собеседовании/в сериале?”
2. Сравните свои фразы с фразами носителей
Вставьте в чат свой текст и попросите:
“Покажи, как носитель сказал бы то же самое, и объясни разницу.”
3. Проверьте произношение — через обратную транскрипцию
Введите: “Я сказал [фраза]. Как это звучит в IPA? Где могу ошибаться в произношении?”
4. Сделайте дайджест новой лексики
После прочтения или прослушивания — напишите:
“Выдели 10 интересных слов/фраз из этого текста и придумай с ними примеры.”
5. Попросите построить тебе карту повтора
На основе новых слов —
“Разбей эти слова на 3 группы: учу сегодня, повторяю через 3 дня, повторяю через неделю.”
6. Переведите себя в другой регистр
После устной практики — скажите:
“Преобразуй мои фразы в formal / informal / academic / sarcastic / friendly English.”
Учишься звучать гибко.
7. Сделайте на базе текста диктант
Скопируйте кусок текста, попросите:
“Преобразуй это в диктант: задай пробелы, потом покажи правильные ответы.”
8. Попросите отловить твою типичную ошибку
После нескольких сообщений/фраз:
“Какие у меня повторяющиеся ошибки или шаблоны, которые звучат неестественно?”
9. Тренируйте грамматику
“Сделай мне мини-тренажёр на артикли, используя вот эти 10 слов.”
Или: “Дай мне 5 предложений с relative clauses, в стиле интервью.”
10. Сделайте разговорный рерайт
“Я посмотрел [фильм/сериал]. Помоги рассказать о нём устно — просто, но живо.”
ИИ сделает заготовку, а вы отработаете устную версию — с акцентом на связки, интонации, слова-паразиты и пр.
@language_busy_learners
❤5🔥3👍1💯1